Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық Миссури штатындағы орта мектеп
American high school in Missouri
Сент-Луис Университетінің жоғары мектебі (SLUH) – Миссури штатының Сент-Луис қаласында орналасқан, тек ұлдарға арналған иезуиттер орта мектебі. 1818 жылы құрылған, ол Миссисипи өзенінің батысындағы АҚШ-тағы ең көне орта білім беру мекемесі және Миссури штатындағы ең ірі жеке орта мектептердің бірі. Ол Сент-Луис архиепископтығының құрамында орналасқан.
St. Louis University High School (SLUH) is an all male Jesuit high school in St. Louis, Missouri. Founded in 1818, it is the oldest secondary educational institution in the United States west of the Mississippi River, and one of the largest private high schools in Missouri. It is located in the Archdiocese of St. Louis.
Тарих
SLUH 1818 жылы Сент-Луис епископы Луи Дюбур ұлдарға арналған латын мектебі – Сент-Луис академиясы ретінде құрылды. Сабақтар үшінші және Маркет көшелерінің солтүстік-батыс бұрышында мадам Альваресқа тиесілі бір қабатты үйде өтті. Бірден колледж бөлімі де ашылды, ал 1832 жылы колледжге университет мәртебесі берілді. Жоғары мектеп 1924 жылға дейін университет кампусында Сент-Луис академиясы аталымын сақтап келді, содан кейін өз ғимаратына көшіп, Сент-Луис университетінің жоғары мектебі ретінде жеке тіркелді. Мектептің жаңа ғимараты Окленд даңғылында орналасқан, ол Анна Бэкердің марқұм күйеуі және түлегі Джордж Бэкердің естелігіне арнап сыйға бергені болатын. Бұл ғимарат, сондай-ақ Бэкер ескерткіші деп те аталады, жылдар бойы кеңейіп, мектептің үйі болып қала берді. Жоғары мектеп 1946 жылы Сент-Пол, Миннесотадағы Сент-Томас академиясынан екінші курсқа ауысқан Джон Картерді қабылдағанда бірікті, бұл кардинал Джозеф Риттер Сент-Луис архиепископтығының барлық католик мектептерін теңдестіретін пастырлық хат жариялағанға бір жыл бұрын болды. Картер мектепті бітірмегенімен, SLUH-тің алғашқы афроамерикандық түлегі Аль Томас болды, ол да екінші курсқа ауысқан және 1950 жылғы сыныптың мүшесі еді. Алғашқы төрт жылдық афроамерикандық түлек 1951 жылғы сыныптың мүшесі Элдридж Морган болды. 1984 жылы Пол Оуэнс мектептің алғашқы штат емес директоры болды. 2002 жылы доктор Мэри Шенкенберг мектептің алғашқы әйел директоры аталды. 2005 жылы Дэвид Дж. Лафлин мектептің алғашқы штат емес президенті болып тағайындалды. 2013 жылдан 2016 жылға дейін SLUH St. Louis Post-Dispatch газетінің «Ең жақсы жұмыс орындары» сауалнамасында орташа өлшемді компаниялар санатындағы үздік ұйымдардың қатарында аталды.
SLUH was founded in 1818 by the bishop of St. Louis, Louis Dubourg, as a Latin school for boys known as St. Louis Academy. Classes were held in a one story house owned by Madame Alvarez on the northwest corner of Third and Market Street. It quickly grew to include a college division, and the college was granted university status in 1832. The high school retained the identity of St. Louis Academy on the university campus until 1924 when it moved to its own facilities and incorporated separately under the name of St. Louis University High School. The school's new home, on Oakland Avenue, was a gift of Anna Backer in memory of her late husband and alumnus George Backer. That facility, also known as Backer Memorial, has grown considerably over the years and remains the school's home. The high school integrated when it enrolled John Carter, a sophomore transfer from Saint Thomas Academy in St. Paul, Minnesota, in 1946, one year before Cardinal Joseph Ritter issued a pastoral letter desegregating all Catholic schools in the St. Louis Archdiocese. While Carter did not graduate from the school, the first Black graduate of SLUH was Al Thomas, also a sophomore transfer and a member of the class of 1950. The first four year Black graduate was Eldridge Morgan, a member of the class of 1951. In 1984, Paul Owens became the school's first lay principal. In 2002, Dr. Mary Schenkenberg became its first female principal. In 2005, the David J. Laughlin was hired as the school's first lay president. In each year from 2013 to 2016, SLUH was named among the top scoring organizations in the mid size employer category of the St. Louis Post Dispatch's survey of Top Workplaces.
Академиктер
Мектеп АҚШ-тағы 61 орта мектеп пен 28 колледж мен университеттің құрамына кіретін иезуиттер желісінің бөлігі болғандықтан, SLUH Лойолалық Игнатийдің дәстүрі мен философиясымен сіңген білім береді. Күн сайын теология және философия сабақтары өткізіледі. 2011 жылы SLUH веб-сайтында жарияланған мәліметтерге сәйкес, SLUH студенттерінің ACT бойынша орташа көрсеткіші 30-дан жоғары. Жалпы балл бойынша ол АҚШ мектептерінің алдыңғы 7%-ына кіреді. 2011 жылы SLUH түлектерінің 50%-дан астамы ACT емтиханында 30 немесе одан жоғары балл алды. Сент-Луис және Сент-Луис аймағындағы 600-ден астам оқушысы бар орта мектептердің арасында 2012 жылы ең жоғары көрсеткішті көрсетті. 2005 жылдан бері барлығы 31 студент 36 баллға ие болды, бұл мүмкін болатын ең жоғары балл. 2012 жылы 4 түлек, 2013 жылы 5 түлек, 2014 жылы 2 түлек осы нәтижеге қол жеткізді. Соңғы кезде 2024 жылғы түлектердің 7-еуі осы баллды алды. 2010 жылы 23 студент Миссури штатындағы басқа мектептерге қарағанда Ұлттық стипендия бағдарламасының жартылай финалистері атанды. 2011 жылы 17 студент жартылай финалист, ал 28 студент Ұлттық марапатталған түлек атанды. 2012 жылы 25 студент жартылай финалист, ал 29 студент мақтаулы түлек атанды. SLUH мектебінде жарты ғасырдан бері AP (Advanced Placement) курстары ұсынылып келеді. Қазіргі таңда 22 мамандық бойынша AP курстары бар. 2010 жылы 345 студент 790 AP емтиханын тапсырды. Олардың 87%-ы 3, 4 немесе 5 балл алып, колледжге түсуге мүмкіндік алды. 2012 жылы Миссури штатының он жартылай финалисінің бірі SLUH студенті болды. SLUH оқу бағдарламасында гуманитарлық ғылымдарға баса назар беріледі. Тілдер кафедрасы 1964 жылдан бері орыс және қытай тілдерінен төрт жылдық бағдарлама ұсынады. 1997 жылы Нанкин шет тілдер мектебімен студенттер алмасу бағдарламасы құрылды. 2011 жылдан бері SLUH Вебстер университетінің Конфуций институтының бөлімшесі болып табылатын Конфуций сыныбына демеушілік етеді. 1999 жылы Санкт-Петербургтегі мектептермен орыс тілі мен мәдениетін оқу бойынша білім алмасу бағдарламалары құрылды. Мектептің күшті католик иезуиттік дәстүріне сәйкес, латын және грек тілдерінен курстар ұсынылады, сондай-ақ француз, испан, араб және қытай тілдері де танымал. SLUH табиғаттану, математика, компьютерлік ғылымдар, әлеуметтік ғылымдар, көркем өнер және әдебиет салаларында дамыған бағдарламаларға ие. SLUH түлектерінің барлық дерлік студенттері бітіргеннен кейін бірден колледждерге немесе университеттерге түседі. 2011 жылғы түлектер 203 колледж мен университетке қабылданды және олардың 72-сіне оқуға түсті. Бұл студенттер 300-ден астам стипендияны, жалпы сомасы шамамен 2 миллион долларға жететін стипендияларды ұсынылды. The Washington Post журналының 2015 жылғы Американың ең қиын орта мектептерінің рейтингінде SLUH Миссури штатындағы алдыңғы үштікке және бүкіл ел бойынша ең жоғары 1,5%-ға кірді. 2016 жылғы рейтингте SLUH бүкіл ел бойынша ең жоғары 1,2%-ға кірді. АҚШ Білім министрлігінің Ұлттық көк ленталы мектептер бағдарламасы 2015 жылы SLUH-ді үлгілі, жоғары нәтижелі Ұлттық көк ленталы мектеп деп таныды. 2016 жылы Niche SLUH-ді АҚШ-тағы ең жақсы 19-шы ұлдарға арналған орта мектеп деп атады.
Since the school is part of the Jesuit network that consists of 61 high schools and 28 colleges and universities in the United States, SLUH provides an education infused with the tradition and philosophy of St. Ignatius of Loyola. Theology and philosophy classes are conducted daily. According to figures released on SLUH's website in 2011, the median ACT score for SLUH students is over 30. By composite score, it ranks among the top 7% of schools in the United States. Over 50% of SLUH's class of 2011 achieved a score of 30 or higher on the ACT. Among St. Louis and St. Louis area high schools with a total enrollment of over 600, it had the highest scores in 2012. Since 2005 a total of 31 students have received a 36, the highest score possible. Four members of the class of 2012 achieved this score, along with five members of the class of 2013, and two members of the class of 2014. More recently, seven students from the class of 2024 achieved this score. In 2010, 23 students from SLUH were named National Merit Scholarship Program Semifinalists, more than any other school in Missouri. In 2011, 17 students were named Semifinalists, while 28 were named National Merit Commended Scholars. In 2012, 25 students were named Semifinalists, while 29 were named Commended Scholars. Advanced Placement (AP) courses have been offered through SLUH for half a century. AP courses are now offered for 22 disciplines. In 2010, 345 students took 790 AP exams. Eighty seven percent scored a 3, 4 or 5, grades that qualify them for college credit. In 2012, one of Missouri's ten semifinalists was from SLUH. The humanities are emphasized in SLUH's curriculum. The language department has offered four year programs in Russian and Chinese since 1964. In 1997, a student exchange program with the Nanjing Foreign Language School was established. Since 2011, SLUH has sponsored a Confucius Classroom which is a subdivision of Webster University's Confucius Institute. In 1999, educational exchange programs for the study of Russian language and culture were established with schools in St. Petersburg. In keeping with its strong Jesuit Catholic heritage, courses in Latin and Greek are offered, as are the popular choices of French, Spanish, Arabic, and Chinese. SLUH also has strong programs in the natural sciences, mathematics, computer science, social sciences, fine arts, and literature. Virtually all SLUH students immediately enter colleges or universities upon graduation. Members of the Class of 2011 were accepted at 203 colleges and universities and attended 72 of them. These students accepted more than 300 scholarships totaling nearly $2 million. In The Washington Post's 2015 ranking of America's Most Challenging High Schools, SLUH was ranked among the top three in Missouri and the top 1.5% nationwide. In the Post's 2016 ranking, SLUH was ranked among the top 1.2% nationwide. The United States Department of Education's National Blue Ribbon Schools Program recognized SLUH as an Exemplary High Performing National Blue Ribbon School for 2015. In 2016, Niche ranked SLUH as the 19th best All Boys high school in the US.
Мекемелер
SLUH кампусының алғашқы ірі қайта құрылысы 1980 жылдары болды, онда сол кездегі директор Фр. Томас Каммингс, S. J. «E 3» науқанын бастады. Бұл Робертсон кітапханасының құрылысы және Оукленд даңғылына қараған мүлік, соның ішінде футбол стадионы мен жоғарғы тұрақ орнының дамуымен ерекшеленді. 1990 жылдары даму жалғасты, Фр. Пол Шеридан, S. J. бастауымен Vision 2000 (V2K) атты 32 миллион долларлық жоспар іске асырылды. Бұл жоспар сыныптардың санын азайтуды, оқу бағдарламасына технологияны жақсырақ енгізуді және сыныптардың таңдауларын арттыруды қамтыды. Бағдарламаның алғашқы кезеңдерінде сыныптардың санын және оқыту жүктемесін азайту және оқу бағдарламасын кеңейту үшін жаңа оқыту және кеңес беру лауазымдары қосылды. Сегіз жыл ішінде 18 жаңа оқытушы және кеңесші тағайындалды. Физикалық жақсартулар 2004 жылы футбол стадионына жасанды газон төселіп, кампустың батысына жаңа кіру жолы салынды. Бұл жол жанындағы Сент-Луис ғылым орталығымен бірлесіп, жаңа ортақ тұрақпен бірге салынды. Құрылыс 17 акрлық футбол-жеңіл атлетика кешенін және Шеридан стадионын салумен жалғасты. Ескі спорт залы Си Коммонс болып өзгертілді, ол мектеп сағатында жаңа асхана ретінде пайдаланылатын көп мақсатты іс-шаралар алаңына айналды. Мектепке жаңа кіреберіс салынды және кампустың сувенир дүкені жертөледегі бильярд залынан жаңа вестибюльге көшірілді. 2018 жылғы бітірушілер тобы The Verdin Company компаниясынан жасалған арнайы сағатты сыйға тартып, оны Данис Филд Хаустың сыртына орналастырды және Rev. Жозеф Хилл, S. J. арқылы киелендірді. Ескі асхана 2022 жылға дейін көбінесе пайдаланылмады, содан кейін әкімшілік және кеңес беру кеңселер Dill академиялық жетістік орталығына көшірілді. Бұл «Go Forth» атты жаңа капиталдық науқанның басты бөлігі болды, ол 72 миллионнан астам доллар жинады және мектеп оқу бағдарламасын және серіктестіктерін жан-жақты жаңартуды, батыс Сент-Луис округінде демалыс орталығын сатып алуды және еңбекақыға негізделген қаржылық сыйлықтарды құруды қамтыды. Мектептің ерекше бір бөлігі – оның жертөлесі. 1940 жылдан бері ол үлкен бильярд залы мен демалыс бөлмесіне қонақжай болып табылады. 40-тан астам бильярд үстелінен басқа, онда футбол, бар шафлеборд, буль-хоккей және үстел теннисі, сондай-ақ, тағамдық бар да бар. Студенттер жабдықтарды тегін алып жүре алады, бірақ егер біреу бильярд шарларын жерге тастаса, оларға дәстүрлі түрде 5 цент айыппұл салынады – сондықтан, фил сүйегінің еденге тиген ерекше дыбысы естілгенде «Никель!» деп айқайланады. Жертөледе V2K жаңартуының бөлігі ретінде салынған салмақ залы мен функционалдық жаттығу орталығы, мылтық полигоны (мектептің чемпионы нысанаға ату жасағының үйі, сабақтан кейін ақы төлеу арқылы қолдануға болады), компьютерлік зертханалар және робототехника зертханасы/жасаушылар кеңістігі де бар.
The first major reconstruction of the SLUH campus came in the 1980s, when then principal Fr. Thomas Cummings, S. J. began the "E 3" campaign. This was highlighted by the construction of the Robertson Library and the development of property fronting Oakland Avenue, including the football stadium and upper parking lot. Development continued in the 1990s with the inauguration of the performing arts wing highlighted by a 610 seat theater, named after longtime drama teacher Joseph Schulte in the 2000s. Previously the school auditorium/theater had been located within the main school building, and its move allowed for a large expansion of classrooms and office space. The Jesuits also moved out of the Backer Memorial building around this time and into nearby houses the school purchased: the "J wing" then became home to the theology department, several classrooms, and the administrative offices. In the late 1990s, a large capital campaign to fund growth and expansion projects began under Fr. Paul Sheridan, S. J. Called Vision 2000 (V2K), the $32 million plan included reducing class sizes, better integrating technology into the curriculum, and increasing class options. The early phases of the program included the addition of new teaching and counseling positions in order to reduce class size and teaching loads and to expand the curriculum. Over eight years, 18 new teaching and counseling positions were added. The physical improvements began in 2004 when the football stadium was given artificial turf and a new entry boulevard to the west of the campus was constructed jointly with the adjacent St. Louis Science Center, along with a new shared parking facility. The construction continued with the addition of a 17 acre soccer–track complex and Sheridan Stadium, The old gym was converted into the Si Commons, a multipurpose event space that serves as a new cafeteria during school hours. A new school entrance was also built and the campus spirit shop moved from the basement pool hall to the new foyer. The bicentennial Class of 2018 fundraised and donated a custom post clock, manufactured by The Verdin Company; the clock was placed outside the Danis Field House and blessed by Rev. Joseph Hill, SJ. The old cafeteria remained largely unused until 2022, when the administrative and counseling offices moved into the re christened Dill Center for Academic Success. This was the centerpiece of a new capital campaign entitled "Go Forth", which raised more than $72 million and included comprehensive upgrades to school curriculum and partnerships, the purchase of a retreat center in western St. Louis County, and the establishment of merit based financial awards. One of the more unique elements of the school is its basement: since the 1940s, it has played host to a large pool hall and recreation room. In addition to more than 40 pool tables, it offers foosball, bar shuffleboard, bubble hockey and table tennis, as well as a snack bar. Students can check out equipment for free, but if one were to drop a billiard ball on the floor, they are traditionally fined 5 cents—thus, the cry of "Nickel!" when the distinctive sound of ivory hitting cement is heard. The basement also features a weight room and functional training center built as part of the V2K renovations, rifle range (home to the school's champion target shooting squad, with open range time available after school for a small fee), computer labs, and a robotics lab/makerspace.
Іс-шаралар
SLUH математика олимпиадалары, Математикалық лига, Дебат командасы, Сот имитациясы және Білімдік команда (Академиялық команда) сияқты көптеген академиялық жарыстарда жарық көреді. SLUH Математикалық лиганың Миссури штаты бойынша бес жыл қатарынан ең көп ұпай жинаған мектеп атанды. 2006-2007 жылдардағы Білімдік команда аудандық біріншілікте жеңіске жетіп, штаты бойынша жарыста екінші орын алды, сонымен қатар жеке екінші орынға медаль жеңіп алды.
SLUH is competitive in many academic events such as math contests, Math League, Speech Team, Mock Trial and Quizbowl (Academic Team). SLUH was the top scoring high school in the Missouri chapter of Math League for five years running. The Quizbowl team of 2006 07 won the district title and second place at the state competition along with the individual second place medal.
Спорт және бәсекелестік
SLUH спорттық командалары Jr. Billikens немесе Jr. Bills деп аталады. Олардың қарсыластары – Христиан бауырлары колледжінің орта мектебі. Олар Метро католик конференциясында өнер көрсетеді. Миссури штатының жарысында (MSHSAA) олар ең жоғары санатта бақ сынасады және көптеген штаттық чемпионаттарды жеңіп алды, оның ішінде: су полосы 22 рет, баскетбол төрт рет (1946, 1952, 1958, 1961), футбол төрт рет (1972, 1990, 1995, 2003), теннис үш рет (1970, 1981, 2006), мұз хоккейі төрт рет (2013, 2018, 2019, 2022), жүзу және секіру үш рет (1956, 2003, 2018), кросс-кантри бес рет (1961, 1999, 2009, 2012, 2013), гольф бір рет, жеңіл атлетика бір рет (2006), американдық футбол бір рет (1970), лакросс бір рет (2009), волейбол бес рет (2003, 2007, 2008, 2015, 2016). Бұған қоса, олар ракетбол, нысана ату, инлайн хоккей, регби және фрисби сияқты көптеген басқа спорт түрлерінде де командалар құрастырады.
SLUH's athletic teams are known as the Jr. Billikens, or Jr. Bills. Their rivals are Christian Brothers College High School. They compete in the Metro Catholic Conference. In Missouri state competition (MSHSAA), they compete at the largest classification and have won many state championships, including the following: water polo 22 times, basketball four times (1946, 1952, 1958, 1961), soccer four times (1972, 1990, 1995, 2003), tennis three times (1970, 1981, 2006), ice hockey four times (2013, 2018, 2019, 2022), swimming and diving three times (1956, 2003, 2018), cross country five times (1961, 1999, 2009, 2012, 2013), golf once, track and field once (2006), football once (1970), lacrosse once (2009), volleyball five times (2003, 2007, 2008, 2015, 2016). In addition, they field teams in multiple other sports such as racquetball, target shooting, inline hockey, rugby union, and ultimate frisbee.