Билл Клинтонның жартылай бауыры: Роджер Клинтoнның өмірі мен мансабы
Roger Clinton Jr.
Роджер Клинтoн – америкалық актер, мұзыкант, экс-президент Билл Клинтoнның жартылай бауыры. Бала кезінде зорлық-зомбылыққа ұшырады, «Dealer's Choice» тобын құрды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актер және музыкант, бұрынғы президент Билл Клинтонның жартылай ағасы Роджер Кэссиди Клинтон (25 шілде 1956 жылы туған) – американдық актер және музыкант. Ол негізінен АҚШ-тың бұрынғы президенті Билл Клинтонның кіші жартылай ағасы ретінде танымал.
American actor and musician, half brother of former President Bill Clinton
Roger Cassidy Clinton (born July 25, 1956) is an American actor and musician. He is primarily known for being the younger half brother of former United States President Bill Clinton.
Ерте өмір және білім
Роджер Кэссиди Клинтон – автомобиль сатушы Роджер Клинтон әкесі мен медбике Вирджиния Делл Кэссидидің жалғыз баласы. Бала кезінде Билл Клинтон (онда Билл Блайт есімді) көбінесе кіші Роджерді өгей әкесінен, зорлық-зомбылыққа бейім, ішкілікке құмар адамнан қорғауға тура келді. Ол музыкант болып, "Dealer's Choice" деген рок-тобын құрды.
Roger Cassidy Clinton is the only child of car salesman Roger Clinton Sr. and nurse Virginia Dell Cassidy. As a child, Bill Clinton (then Bill Blythe) often had to protect young Roger from his step father, an abusive alcoholic. He became a musician and formed a rock band named "Dealer's Choice."
Актерлік өнер
Клинтон бірнеше фильмде шағын рөлдерде ойнады, оның ішінде «Био Дом» және «Фред Клаус» фильмдерінде, сондай-ақ «The Nanny» (қосымша актер ретінде), «Сабрина – жас сиқыршы», «Үшеуіз» және «Сайбилл» сияқты бірқатар телешоуда эпизодтық рөлдерде пайда болды. Ол сонымен қатар «The Blues Brothers: The Animated Series» анимациялық сериалының пилоттық эпизодында жартылай ағасы, президент Билл Клинтонның дауысын берді.
Clinton has had minor roles in several films, including Bio Dome and Fred Claus, and guest starred on a number of television shows, including The Nanny as himself (neighbor), Sabrina, the Teenage Witch, and Cybill. He also provided the voice of his half brother, President Bill Clinton, in the pilot episode of The Blues Brothers: The Animated Series.
Музыка
Клинтон әншілік мансабын Арканзас музыка импресариосы және менеджері Буч Стоунның жетекшілігімен дамытты. Ол "Designing Women" ситкомының түсірілімінде студиялық көрермендерге жылынақылық әндер орындап, кәсіби тәжірибе жинақтады, сондай-ақ лаунж әншісі болып жұмыс істеді. Стоун мен музыка индустриясының адвокаты Стэнн Финделл жасаған келісім нәтижесінде 1992 жылы Клинтонның алғашқы шарты Atlantic Records компаниясымен жасалды. Оның "Nothing Good Comes Easy" атты тұңғыш альбомы 1993 жылдың қыркүйегінде Pyramid/Atlantic/Rhino лейблінде жарық көрді. 1999 жылдың желтоқсан айында Клинтон мен оның тобы Пхеньянға сапар шегіп, Солтүстік және Оңтүстік Кореяның музыкалық ұжымдарымен бірге концерт берді. Ол Farm Aid шарасына қатысты және "The Howard Stern Show" бағдарламасының бөлігі ретінде өткен "Кливлендтің қоштасу рәсімі" кезінде "Feelin' Alright" әнін орындады.
Clinton developed his singing career under the direction of Arkansas music impresario and manager Butch Stone. He gained professional experience by singing warm ups for the studio audiences at tapings of the sitcom Designing Women, as well as by working as a lounge singer. As a result of a deal struck by Stone and music industry attorney Stann Findelle, Clinton was initially contracted to Atlantic Records in 1992. His first album, Nothing Good Comes Easy, was released in September 1993 on the Pyramid/Atlantic/Rhino label. In December 1999, Clinton and his band paid a visit to Pyongyang, performing alongside North and South Korean musical acts. He has played Farm Aid, and sang "Feelin' Alright" in Cleveland during "The Cleveland Funeral", a program produced as a part of The Howard Stern Show.
Жеке өмір
Марта Спивимен қысқа қарым-қатынасынан Мейси есімді қызы (1992 ж.т.) бар. Клинтон 1994 жылғы 26 наурызда Молли Д'Энн Мартинге үйленді. Олардың ұлы Тайлер Кэссиди Клинтон 1994 жылғы 12 мамырда дүниеге келді.
From a brief relationship with Martha Spivey, he has a daughter named Macy (b. 1992). Clinton married Molly D'Ann Martin on March 26, 1994. Their son, Tyler Cassidy Clinton, was born on May 12, 1994.
Билл Клинтонның президенттік кезеңі
Ағасының президенттік науқаны мен одан кейінгі әкімшілігі кезінде Клинтонның қаушалы мінез-құлқына байланысты Құпия қызмет оған "Бас ауруы" деген кодтық ат берді. 2001 жылы Клинтонның 1999 жылы Сицилиялық мафияның Розарио Гамбиноның балаларынан 50 000 доллар және Rolex сағатын алғаны белгілі болғанда, ол жағымсыз медиа назарына ілікті. Гамбино – 49 жылға сотталған, есірткі сатумен айналысқан және Гамбино қылмыстық отбасының мүшесі болатын. Клинтон Гамбиноны кешіру үшін ағасына лобби жасады. Клинтон бірнеше рет федералдық шартты түрде босату комиссиясының кеңсесіне барып, Гамбиноны қолдады. 1999 жылы Гамбино кешірім алуға болатын адамдардың тізіміне енгізілді, бірақ оған кешірім берілмеді. 2001 жылдың қаңтар айында, ағасы президенттік лауазымнан кеткенге дейін, Клинтон 1985 жылы кокаин иеленгені және есірткі тасымалдауы үшін айыпталғаны үшін президенттік кешірім алды. Роджер Клинтон кіші кокаин таратуға қатысқандығы үшін сотталып, федералдық түрмеде жазасын өтеді.
During his brother's presidential campaign and subsequent administration, Clinton was given the codename "Headache" by the Secret Service due to his controversial behavior. Clinton attracted negative media attention in 2001 when it was revealed that he had accepted $50,000 and a Rolex watch in 1999 from the children of Sicilian mobster Rosario Gambino, a convicted narcotics trafficker and Gambino crime family member serving a 49 year sentence, in exchange for lobbying his brother to pardon Gambino. Clinton repeatedly visited the federal parole commission headquarters to advocate for Gambino. In 1999, Gambino was included in a list of potential pardons, but he was ultimately not granted one. In January 2001, before his brother left office, Clinton was granted a controversial presidential pardon for a 1985 cocaine possession and drug trafficking conviction. Roger Clinton Jr. had served time in federal prison after being convicted following a sting operation of conspiracy to distribute cocaine.
Көлік жүргізу кезінде ұсталғандар
Роджер Клинтон 2001 жылдың тамызында Калифорния штатының Гермоса Бич қаласында екі рет мас күйде көлік жүргізу және бір рет тәртіп бұзу туралы айыпты алып тастауға келіскеннен кейін, сақтықсыз жүргізу туралы айыпты мойындады. Ол екі жылға шартты жазаға кесілді, ішімдік немесе есірткі ішіп көлік айдаудан тыйым салынды және 1350 доллар айыппұл мен шығындарды төлеуге міндеттелді. 2016 жылдың 5 маусымында Роджер Клинтон Лос-Анджелес қаласының оңтүстігіне қарай 32 шақырым жерде орналасқан Редондо Бич қаласында мас күйде көлік жүргізу үшін ұсталды. Калифорния заңына сәйкес, оның алғашқы мас күйде көлік жүргізуінен он жылдан астам уақыт өткендіктен, бұл ұстау да алғаш рет мас күйде көлік жүргізу ретінде қарастырылды. Клинтон есірген күйінде көлік жүргізу айыбын мойындамады. Ал қандағы алкогольдің мөлшері 0,08% немесе одан жоғары болған жағдайдағы айыптан босатылды. Соттасу шарты бойынша, ол мас күйде көлік жүргізу үшін үш жылға шартты жазаға кесілді, ал химиялық сараптамадан бас тартқаны үшін екі күнге түрмеге қамалды. Оған 390 доллар айыппұл салынды (айыппұл, сот төлемдері және басқа да айыппұлдар қосылғанда 2000 долларға жуыққа өсті) және тоғыз айлық алкогольге қарсы бағдарламаға қатысуға міндеттелді, себебі алдын ала тексеруде оның қандағы алкогольдің мөлшері 0,230% және 0,237% көрсеткен. Бұған қоса, оның Лос-Анджелес округінде ұсталғанына байланысты, 91-заңға сәйкес, Калифорния Автокөлік департаменті оның барлық көліктеріне кемінде 5 айға тұтануды тоқтату құрылғысын орнатуды талап етті.
Roger Clinton pleaded guilty in August 2001 to a misdemeanor count of reckless driving after Hermosa Beach, California, city prosecutors agreed to drop two driving under the influence (DUI) charges and one count of disturbing the peace against him. He was sentenced then to two years' probation, ordered not to drive with any alcohol or drugs in his system and to pay about $1,350 in fines and costs. On June 5, 2016, Roger Clinton was arrested for DUI in the seaside city of Redondo Beach, about 20 mile (32 km) south of downtown Los Angeles, California. Since it had been more than ten years since his first DUI, according to California state law, this arrest was also treated as a first time DUI. Clinton pleaded no contest to the charge of driving while impaired. The charge of driving with a blood alcohol content of 0.08% or higher was dismissed. As part of his plea agreement, he was sentenced to three years' probation for the DUI, and two days in jail for refusing a chemical test. He was ordered to pay a $390 fine (which increased to nearly $2,000 when penalty assessments, court fees, and other fines were added) and was also ordered to attend a nine month alcohol program—the most a first time offender can get—because his blood alcohol content measured 0.230% and 0.237% in a preliminary alcohol screening. In addition, because his arrest occurred in Los Angeles County, under the terms of Assembly Bill 91, the California Department of Motor Vehicles also required that he install an ignition interlock device in all vehicles he owned for a minimum of 5 months.
Фильм
+ Жыл Атауы Рөл Ескермелер 1993 Pumpkinhead II: Blood Wings Мэр Бабба 1993 Билл Клинтонның соңғы кеші әнші және ағасы 1994 Соңғы тыныс Джино 1995 Түннің соңына дейін Франк Риджио 1996 Био Купол Профессор Блум 1996 Шпиондық қиындық Агент Клинтон 1997 Ретроактивті Көлік жүргізушісі 1998 Азу тісті мұнара Тим Картридж 1998 Руграттар фильмі Ұшқыш экипаж дауысы 1998 Бағбан доктор Нелс Франкл 1999 П.У.Н.К.С. Карлсон 1999 Кінәленген Лейтенант Карни 1999 Дауыл ұстағыш Ұшуды бақылаушы 1999 Ақ өзен баласы Боот скутерлерінің иесі 2000 Ақша тапқан Студия атқарушысы #3 2007 Фред Клаус Роджер Клинтон
+ Year Title Role Notes 1993 Pumpkinhead II: Blood Wings Mayor Bubba 1993 The Last Party Singer and Brother of Bill Clinton Documentary 1994 Last Resort Gino Direct to video 1995 Till the End of the Night Frank Riggio 1996 Bio Dome Professor Bloom 1996 Spy Hard Agent Clinton 1997 Retroactive Truck Driver 1998 Ivory Tower Tim Cartridge 1998 The Rugrats Movie Air Crewman Voice 1998 The Gardener Dr. Nels Frankle 1999 P. U. N. K. S. Carlson 1999 Implicated Lieutenant Carney 1999 Storm Catcher Flight Controller 1999 The White River Kid Boot Scooters Proprietor 2000 Chump Change Studio Executive #3 2007 Fred Claus Roger Clinton