Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Annalen der Physik (Англ. Annals of Physics) – физика ғылымындағы ең көне журналдардың бірі, 1799 жылдан бері жарияланып келеді. Журнал эксперименталды, теориялық, қолданбалы және математикалық физика, сондай-ақ олармен байланысты салалардағы түпнұсқалық, рецензиядан өткен мақалаларды басып шығарады. Бас редакторы – Стефан Хильдебрандт. 2008 жылға дейін ISO 4 стандарты бойынша қысқартылған атауы Ann. Phys. (Лейпциг) болса, 2008 жылдан кейін Ann. Phys. (Берль.) болып өзгерді. Бұл журнал 1790 жылдан 1794 жылға дейін жарық көрген Journal der Physik және 1795 жылдан 1797 жылға дейін жарық көрген Neues Journal der Physik журналдарының жалғасы болып табылады. Тарихы барысында журнал әртүрлі атаулармен шығарылды (Annalen der Physik, Annalen der Physik und der physikalischen Chemie, Annalen der Physik und Chemie, Wiedemann's Annalen der Physik und Chemie).
Annalen der Physik (English: Annals of Physics) is one of the oldest scientific journals on physics; it has been published since 1799. The journal publishes original, peer reviewed papers on experimental, theoretical, applied, and mathematical physics and related areas. The editor in chief is Stefan Hildebrandt. Prior to 2008, its ISO 4 abbreviation was Ann. Phys. (Leipzig), after 2008 it became Ann. Phys. (Berl.). The journal is the successor to Journal der Physik, published from 1790 until 1794, and Neues Journal der Physik, published from 1795 until 1797. The journal has been published under a variety of names (Annalen der Physik, Annalen der Physik und der physikalischen Chemie, Annalen der Physik und Chemie, Wiedemann's Annalen der Physik und Chemie) during its history.
Тарих
Алғашында "Annalen der Physik" журналы неміс тілінде жарық көрді, ол кезде бұл жетекші ғылыми тіл болатын. 1950 жылдардан 1980 жылдарға дейін журнал неміс және ағылшын тілдерінде жарық көрді. Бастапқыда тек шетелдік авторлар ғана ағылшын тілінде мақалалар жазатын, бірақ 1970 жылдардан бастап неміс тілінде сөйлейтін авторлар халықаралық аудиторияға қол жеткізу үшін ағылшын тілінде көбірек жаза бастады. 1990 жылы Германияның қайта бірігуінен кейін журналдың жалғыз тілі ағылшын тілі болды. "Annalen der Physik" журналының маңыздылығы 1905 жылы Альберт Эйнштейннің "Annus Mirabilis" еңбектерімен ең жоғары деңгейге жетті. 1920 жылдары журнал "Zeitschrift für Physik" журналынан оқырман жоғалтты. 1933 жылғы эмиграция толқынынан кейін неміс тіліндегі журналдар көптеген ең жақсы авторларын жоғалтты. Нацистік Германия кезінде бұл журнал "Физикалық журнал" журналымен қатар "неміс физика қауымдастығының консервативті элементтерін" көрсететін деп саналды. 1944-1946 жылдары Екінші дүниежүзілік соғысқа байланысты басылым тоқтатылды. 1946 жылдың тамызында Кеңес әскерінің билігі рұқсат бергеннен кейін, журнал 1992 жылға дейін Шығыс Германиядан және Батыс Германиядан бір-бір редактордан тұратын бірлескен редакциялық саясатты сақтады. Германияның қайта бірігуінен кейін журналды Wiley VCH сатып алды. 2012 жылы жаңа редактор және жаңа мазмұнмен журналдың қайта іске қосылуы жарияланды. 2012 жылғы қайта іске қосылу нәтижесінде "Annalen der Physik" журналының мазмұны өзгерді және редакциялық алқа мүшелері жаңартылды.
Originally, Annalen der Physik was published in German, then a leading scientific language. From the 1950s to the 1980s, the journal published in both German and English. Initially, only foreign authors contributed articles in English but from the 1970s German speaking authors increasingly wrote in English in order to reach an international audience. After the German reunification in 1990, English became the only language of the journal. The importance of Annalen der Physik unquestionably peaked in 1905 with Albert Einstein's Annus Mirabilis papers. In the 1920s, the journal lost ground to the concurrent Zeitschrift für Physik. With the 1933 emigration wave, German language journals lost many of their best authors. During Nazi Germany, it was considered to represent "the more conservative elements within the German physics community", alongside Physikalische Zeitschrift. Between 1944 and 1946 publication ceased due to World War II. Granted permission to restart by Soviet military authorities in August 1946, the journal subsequently maintained a policy until 1992 of co editorship by one person from East Germany and one from West Germany. After German reunification, the journal was acquired by Wiley VCH. A relaunch of the journal with new editor and new contents was announced for 2012. As a result of the 2012 relaunch, Annalen der Physik changed scope and updated the membership of the editorial board.