Рой ов Раверс: Футболдық комикстің тарихы

Кіріспе

Британдық комикс жолағы
комикс жолағы

«Рой Роверс» – британдық комикс жолағы, ол «Мельчестер Роверс» клубында ойнаған, ойдан шығарылған футболшы және кейіннен менеджер болған Рой Рейс туралы. Комикс жолағы алғаш рет 1954 жылы «Tiger» журналында жарық көрді, содан кейін 1976 жылдан 1995 жылға дейін «IPC» және «Fleetway» баспаларынан шыққан апталық (кейіннен ай сайынғы) комикстің атауы болды, онда ол басты орын алды. Апталық комикс жолағы 1993 жылға дейін Ройдің футболшы мансабын көрсететін, тікұшақ апатында сол аяғын жоғалтқаннан кейін аяқталды. Сол жылы ай сайынғы комикс басталғанда, назар Ройдың ұлы Роккиге ауысты, ол да «Мельчестер» клубында ойнады. Бұл басылым қысқа ғана өмір сүрді және тек 19 санынан кейін жабылды. Рейс отбасының оқиғалары кейіннен ай сайынғы «Match of the Day» футбол журналында жарияланды, онда әке мен бала менеджер және ойыншы ретінде қайта бірікті. Бұл комикс жолақтары 1997 жылы басталды және журнал 2001 жылдың мамырында жабылғанға дейін жалғасты. 2018 жылы комикс кітаптарын шығарушы «Rebellion» баспасы комикс жолағының құқықтарын сатып алғаннан кейін, қазіргі замандағы 16 жасар Ройдың оқиғаларын баяндайтын «Рой Роверс» комикс жолағының жаңа өрнегі түпнұсқалық графикалық және көркем роман ретінде жариялана бастады. Футбол тақырыбындағы оқиғалар 1950 жылдардан бастап британдық ұлдар комикстерінде маңызды орын алды, ал «Рой Роверс» ең танымал комикс жолағы болды. Комикс жолағында «Роверс» клубы ағылшын және еуропалық футболдағы жоғары жетістіктер үшін күрескенін көрсетті, бірақ кейбір жылдары клубтың нашар формасы, тіпті 1980 жылдардың басында Бірінші дивизионнан төмендеуі де көрсетілді. «Рой Роверс» футбол алаңындағы оқиғалармен қатар, алаңнан тыс жоғары драмалық көріністерді де көрсетті, ал ұрлау оқиғалары оның алғашқы онжылдықтарында жиі кездесетін құбылыс болды. 1970 жылдардан бастап оқиғаларға атыс, террористік акт және бірнеше танымал адамдардың қатысуы енгізілді. «Роверс» командалары ойдан шығарылған әлемде ойнады, бірақ Эмлин Хьюз, Боб Уилсон және Малкольм Макдональд сияқты нақты футболшылар, сондай-ақ бұрынғы Англия құрамасының бас жаттықтырушысы Альф Рамзи де комикс жолағында пайда болды. «Нағыз Рой Роверс стилінде» деген фраза футбол жазушылары, комментаторлары және жанкүйерлері ұлы шеберлік немесе күтпеген нәтижелерді сипаттағанда жиі қолданады, бұл комикс жолағының танымал белгісі болған драматикалық сюжеттерге сілтеме жасайды.

Roy of the Rovers is a British comic strip about the life and times of a fictional footballer and later manager named Roy Race, who played for Melchester Rovers. The strip first appeared in the Tiger in 1954, before giving its name to a weekly (and later monthly) comic, published by IPC and Fleetway from 1976 until 1995, in which it was the main feature. The weekly strip ran until 1993, following Roy's playing career until its conclusion after he lost his left foot in a helicopter crash. When the monthly comic was launched later that year the focus switched to Roy's son Rocky, who also played for Melchester. This publication was short lived, and folded after only 19 issues. The adventures of the Race family were subsequently featured in the monthly Match of the Day football magazine, in which father and son were reunited as manager and player respectively. These strips began in 1997 and continued until the magazine's closure in May 2001. In 2018, following the acquisition of the strip's rights by comic book publisher Rebellion, a brand new rebooted Roy of the Rovers story, following the adventures of a 16 year old Roy in the present day, began publication as a series of original graphic novels and prose novels. Football themed stories were a staple of British comics for boys from the 1950s onwards, and Roy of the Rovers was the most popular. The strip usually saw Rovers competing for honours at the top of the English and European game, although in some years the storylines would see the club struggle for form, including a relegation from the First Division in the early 1980s. As well as dealing in on pitch action, Roy of the Rovers featured high drama off the pitch, with kidnapping storylines a recurring feature of its early decades. From the 1970s onwards, stories included a shooting, a terrorist atrocity, and several celebrity guest appearances. Rovers played in a fictional universe made up of invented teams; however, real life players including Emlyn Hughes, Bob Wilson and Malcolm Macdonald made appearances in the strip, as did former England manager Alf Ramsey. The stock media phrase "real Roy of the Rovers stuff" is often used by football writers, commentators and fans when describing displays of great skill, or surprising results that go against the odds, in reference to the dramatic storylines that were the strip's trademark.

Жолбарыс

Рой Роверлер алғаш рет 1954 жылдың 11 қыркүйегінде «Tiger» комикстік журналының бірінші бетінде апталық рубрика ретінде пайда болды.

Өз атымен шыққан апталық комикс

22 жылдық үздіксіз танымалдылықтан кейін, комикс өзінің апталық комиксін, «Рой of the Rovers» атты комиксті 1976 жылдың 25 қыркүйегінде жариялады. Комикс 851 нөмірге дейін, 1993 жылдың 20 наурызына дейін шықты және басқа да футболдық комикстер мен материалдарды қамтыды. Комикстің ең табысты кезеңінде апта сайын шамамен 450 000 дана сатылды. Сонымен қатар, қайта басылған және жаңа материалдардан құралған қатты мұқабалы жылдық басылымдар мен мерекелік арнайы шығарылымдар да болды. 1986 жылдан бастап қысқа мерзімге «Рой of the Rovers» комиксі қазір тоқтатылған «Today» газетінде жарияланды. Комикс 1987 жылдың 29 тамызында оқиғаның ортасында күрт аяқталды. Бұл жаңа комикстер болды, олар Рой мен оның әйелі Пенни арасындағы қарым-қатынасқа, алаңдағы оқиғаларға емес, көбінесе назар аударды. 1989 жылдың 13 қарашасында «Daily Star» газетінде тұрақты автор Том Талли жазған және тәжірибелі «Рой» суретшісі Ивонн Хаттон салған жаңа комикс жарық көрді. Хаттонның «Рой of the Rovers» комиксіндегі соңғы суреті 1992 жылдың 17 қаңтарында пайда болды, ал келесі күні Майк Уэстерн сурет салумен дебют жасады. Комикс апталық комикс тоқтатылғаннан екі ай өткен соң, 1993 жылдың 14 мамырында аяқталды. 1988 және 1993 жылдар аралығында «Рой of the Rovers» комиксінің ең жақсы туындылары ай сайынғы комикс түрінде жарық көрді, ол ескі оқиғаларды қайта басып шығарды. 1993 жылы апталық комикс жабылуынан кейін, комикс сол жылдың қыркүйек айында қайта жаңартылған айлық басылымда пайда болды, онда жасөсперімдер мен жастардың қызығуын ояту үшін өткір сюжеттер қолданылды, олар бұрын апталық комиксті жастық шағында оқыған. 1994 жылдың қаңтары мен 1995 жылдың қаңтары аралығында ай сайынғы комикстер «Shoot» журналында апталық басылыммен бірге жарияланды, бұл журнал 1980 жылдардың соңында «Рейнджерлердің сәулесі» атты пародиялық комиксті жариялаған болатын. Жаңадан жаңартылған «Рой of the Rovers» комиксі 1995 жылы аяқталды.

Күнігі ойын

1997 жылы шілдеде комикс қайта жандандырылды және BBC-дің ай сайынғы "Match of the Day" журналында қысқа (көбінесе екі беттік) бөлімдер түрінде жарияланды. Бұл комикстер журнал 2001 жылдың мамыр айында жабылатынша жарық көрді. Сол кезде комикстің адал және нұрлы сипаты, көбінесе әділ ойын мен мықты мінез-құлықтың қадір-қасиеттерін дәріптегені, ескіргендей сезіле бастады. "Рой оф Роверс" комиксінің редакторы Барри Томлинсон: "Барлығы біршама жылдам бой жеткізіп, шынайырақ оқиғаларды қалағандай болды" деді. Бұл серия 2001 жылға дейін жалғасты.

Қайта шығарылған және жинақталған кітаптар

Кейін құқық иегері Эгмонт 2009 жылдың сәуірінде комикстің 64 беттік "жинақшылар басылымын" жариялады, онда комикстің басқа қосымша жолақтарымен қатар, 1980-жылдардағы Рой Роверлер туралы бірнеше әңгімелер жиналды. 1980 және 1970 жылдардағы жолақтардың тізбектелеген шығарылымдарын қамтитын екі "Ройдың ең жақсылары" кітабы 2008 және 2009 жылдың маусым айында жарық көрді. 2016 жылы Рой Роверлер және Fleetway комикс кітапханасының қалған бөлігі Rebellion Developments компаниясымен сатып алынды, олар кейіннен Ройдың қазіргі замандағы жасөспірім кезіндегі оқиғаларын баяндау үшін сериалды жаңартты. 2018 жылы Роб Уильямс жазған және Бен Уилшер салған графикалық романдар сериясы жариялана бастады, сонымен қатар Том Палмер жазған, Лиза Хенке сурет салған кіші оқырмандарға арналған романдар сериясымен бірге жүрді.

Сюжет

Бұл оқиға Рой Рейстің, Рой отбасымен бірге тұратын Англияның белгісіз бөлігіндегі сол есімді қалашықта орналасқан ойдан шығарылған «Мелчестер Роверс» футбол командасының шабуылшысы Рой Рейске қатысты. Бірінші эпизодта жасөспірім Рой мен оның ең жақсы досы Блэки Грей жасөспірімдер клубында ойнап көзге түскеннен кейін «Роверс» клубына қол қойды. Сегіз айдан кейін Рой мен Блэки бірінші командаға «Элбери Уондерерс» командасына қарсы ойынға шықты. Ойын 3:3 есебімен аяқталды, ал Рой екі гол соқты. Көп ұзамай ол жұлдызға айналды, команданы Футбол лигасының титулына немесе кубокқа жеткізді. 1975 жылдың қаңтарында ол ойыншы-менеджер болып тағайындалды және келесі 20 жылдың басым бөлігінде осы лауазымда қалды. «Роувтерс» туралы комикс 40 маусым бойы жарық көргенмен, Рой сол қартаю қарқынында емес, апталық комикс аяқталған кезде ол отыздан аспайтын жаста болды. Бұл шындыққа сай емес ұзақ өмір сүру апталық комиксте ешқашан айтылмады, бірақ ай сайынғы комиксте Рой Рейстің бірнеше жыл бойы «Мельчестер» үшін ойнағанын түсіндіре отырып, аномалияны шешуге тырысты. Рой өзінің карьерасында «Роверспен» бірге көптеген кубоктарға ие болды, соның ішінде тоғыз лига титулы, сегіз ФА кубогы, үш Лига кубогы, үш Еуропа кубогы, бір УЕФА кубогы және төрт Кубок жеңімпаздары кубогы. Ол Англия құрамасының құрамында бірнеше рет өнер көрсетті. 1975-76 маусымның соңында клуб хатшысы Пенни Лэйнге үйленді, олармен үш баласы болды: Рой-младший (кейін Рокки), Мелинда және Диана. Пенни Ройді 1980 жылдардың басында тастап кетті, бұл ұлттық теледидар жаңалықтарында көрсетілген жоғары деңгейдегі оқиға болды. Келесі жылы Рой кеңсесінде белгісіз қарулы адамның қолынан қаза тапты, бұл оқиға өткен жылы телесериалда Дж.Р. Юингті атуды еске түсірді. Рой бірнеше апта бойы комада жатты. Кейіннен кінәлі Елтон Блейк екені анықталды, ол «Роверс» туралы телесериалға түскен актер еді, бірақ оны жұмыстан шығаруда кінәлі деп айыптады. 1983 жылдың басында Рой «Мельчестер Роверсті» Мельчестерлік директорлармен келіспеушіліктерден кейін Лондонның амбициялық «Уолфорд Роверсіне» ауыстырды, бірақ оның уақытша жұмысы қысқа болды және ол жылдың соңына дейін өзінің рухани үйіне оралды. 1986 жылдың шілдесінде «Роверс» командасының сегіз мүшесі ойдан шығарылған Таяу Шығыстағы Басран елінде клубтық тур кезінде қаза тапты, террористер кездейсоқ команда автобусына бомба салынған машинаны соқты. Рой иығы шығып қалды. Автор Мик Коллинз: «Біз тіпті жас кезімізде бұл әрине жаман талғаммен шектелетінін және мүмкін шектен тыс өткенін білдік». Ройдің ойыншы карьерасының соңғы оқиғасы 1993 жылдың наурыз айында соңғы апталық нөмірінің соңғы беттерінде болды, ол тікұшақтың бақылауын жоғалтып, далаға құлады. Осылайша апта сайын шығатын мақаласы 39 жыл бойы үзбей жалғасып, Рой ауруханаға жеткізілгенде, жанкүйерлер, БАҚ және оның отбасы оның жағдайы туралы хабар күтіп тұрды. Ройдың апаттан аман қалғаны туралы құпия 1993 жылдың қыркүйек айында жаңа «Roy of the Rovers Monthly» журналының бірінші санына дейін шешілмеген болатын. Онда оқырмандар апаттың оның әйгілі сол аяғының ампутациясына әкелгенін, ойыншы карьерасын аяқтағанын және Италияға Серия А клубының «AC Monza» (нақты клуб емес, итальяндық жоғары деңгейдегі клуб) менеджері ретінде көшуіне әкелгенін анықтады. Ай сайынғы жолақтың сабақтастығын оған дейінгі және кейінгі оқиғалармен үйлестіру қиындықтар тудырды, бұл оқиғаның жазушыларын оның тарихын бірнеше жолмен өзгертуге мәжбүр етті, бұл техника кері әсер ету сабақтастығы деп аталады. Белгілі бір жағынан, strip «Мельчестер» тарихының әртүрлі бөліктерін қайта жазды және Рой ағаның жазылған ойыншылық мансабын реалистикалық деңгейге қысқартты. 1997 жылы мамыр айында «Күннің матчы» журналында strip қайта оралғанда, ай сайынғы комикстің жаңа сабақтастығының көп бөлігі елемеді, бірақ клубтың төмендеуіне қарсы күрескен және қарызға батқан негізгі желісі жалғастырылды. Бірінші жолақта сол жылдарда «Роверс» банкроттық қатерінен аман қалған кезде, пара алу туралы ахуал ойыншылардың жаппай көшіп кетуіне және ақыр соңында Бірінші дивизионға түсуіне себеп болғаны туралы айтылды. Сол уақытта Рокки атасымен Италияда болған жол апатынан кейін әкесінің қаза тапқаны туралы айтысып, жергілікті бәсекелестер «Мельбороу» командасында ойнайды. Нәтижесінде футболдан бас тартқан Ройді кейбір адамдар (оның ішінде оның ұлы) апат үшін кінәлады, тіпті ол туралы есіне түсірмесе де, оқиғаның нақты мән-жайлары ешқашан шешілмеген. Ройді «Мельчестер» клубына менеджер және меншік иесі ретінде қайтаруға көндірді, оны адал емес Винтер ағайындар қолдады, және ол клубты төмендеуден құтқару үшін уақытында келді. Келесі маусымда Рой мен Рокки арадағы келіспеушіліктерді шешті. Рокки «Мельчестерге» қайта қосылды, ал клуб жыл соңында Премьер-лигаға қайта оралды. Журнал 2001 жылы жабылды, «Роверс» Еуропа чемпиондар лигасына жолдама беретін лигадағы орынға қол жеткізуге тырысып, қаржылық тұрақтылықты қамтамасыз етті. Бұл оқиға шешілмегенмен, Рой аға Винтерлерден клубтың толық бақылауын алып, 44 жылдық ойыншыдан меншік иесіне дейінгі жолын аяқтағандықтан, белгілі бір жағдайға келді.

The story followed Roy Race, a striker for the fictional football team Melchester Rovers, based in a town of the same name in an unspecified part of England, where Roy lived with his family. In the first episode, a teenaged Roy and his best friend, Blackie Gray, signed for the Rovers after being spotted playing for a youth club team. Eight months later, Roy and Blackie made their first team debuts against Elbury Wanderers in a game that ended in a 3–3 draw, with Roy scoring twice. He soon became a star, leading the team to either the Football League title or a cup almost every season. In January 1975 he was made player manager, a position he retained for most of the next 20 years. Although the strip followed the Rovers through nearly 40 seasons, Roy did not age at the same rate and appeared to be at most in his late thirties by the time the weekly comic ended. This unrealistic longevity was never remarked upon by the weekly comic, although the monthly comic attempted to address the anomaly by explaining that more than one Roy Race had played for Melchester over the years. Roy won a number of trophies during his career with Rovers, including nine league titles, eight FA Cups, three League Cups, three European Cups, one UEFA Cup, and four Cup Winners' Cups, and he also made several appearances for England. He married club secretary Penny Laine at the end of the 1975–76 season, with whom he had three children: Roy Jr. (later known as Rocky), Melinda, and Diana. Penny left Roy in the early 1980s, in a high profile storyline that was covered on national television news. The following year Roy was shot in his office by a mystery gunman, in an incident clearly mirroring the shooting of J. R. Ewing in the hit television series Dallas the previous year. Roy lay in a coma for several weeks. The culprit was eventually revealed to be Elton Blake, an actor who had been cast as Roy in a television series about the Rovers, but who blamed him for his dismissal. In early 1983 Roy swapped Melchester Rovers for ambitious London side Walford Rovers after a fallout with the Melchester directors, but his stint away was short lived and he was back at his spiritual home by the end of the year. In July 1986 eight members of the Rovers team were killed during a club tour of the fictional Middle Eastern country of Basran, when terrorists accidentally crashed a bomb laden car into the team bus. Roy escaped with a dislocated shoulder. Author Mick Collins has commented that "Even as youngsters, we knew that this certainly bordered on bad taste, and probably overstepped the mark." The final incident of Roy's playing career came in the closing pages of the last weekly issue, in March 1993, when he lost control of his helicopter and crashed into a field. Thus the weekly strip ended its 39 year unbroken run on a downbeat and unresolved cliffhanger, as Roy was taken into hospital while fans, the media and his family awaited news on his condition. The mystery of whether or not Roy had survived his crash was unresolved until the first issue of the new Roy of the Rovers Monthly in September 1993, in which readers discovered that the accident had resulted in the amputation of his famous left foot, ending his playing career and resulting in his move to Italy as the manager of Serie A side AC Monza (a fictional top level Italian club, rather than the real club of the same name). Reconciling the continuity of the monthly strip with the stories that preceded and followed it presented difficulties, forcing the story's writers to alter its history in a number of ways, a technique known as retroactive continuity. Significantly, the strip rewrote various parts of Melchester's history, and shortened Roy Sr.'s recorded playing career to a more realistic level. When the strip returned in Match of the Day magazine in May 1997, much of the monthly comic's new continuity was ignored, although the basic thread of the club having struggled against relegation and being severely in debt was continued. It was revealed in the first strip that in the intervening years, while Rovers had managed to survive the threat of bankruptcy, a bribery scandal had caused a mass exodus of players and eventual relegation to Division One. Rocky, meanwhile, was playing for fierce local rivals Melborough, after a bitter falling out with his father over a car accident in Italy in which his mother, Penny, had been killed. Roy, who had quit football as a result, was blamed by some (including his son) for the accident, even though he had no memory of it, and the precise circumstances surrounding the event were never resolved. Roy was persuaded to rejoin Melchester as manager and part owner, backed by the unscrupulous Vinter brothers, and he arrived just in time to save the club from relegation. The following season, Roy and Rocky resolved their differences. Rocky rejoined Melchester, and the club was promoted back into the Premier League at the end of the year. When the magazine closed in 2001, Rovers were attempting to achieve a league placing that would secure them UEFA Champions League football, giving them financial security. Although this storyline was never resolved, there was nevertheless a certain sense of closure as, shortly beforehand, Roy Sr. had wrested full control of the club from the Vinters, thus completing his 44 year progression from player to owner.

2018 жылғы қайта жаңғыру

2018 жылы қайта жаңғырған графикалық романдар мен жас оқырмандарға арналған романдар 16 жасар Рой Рейстің Мелчестер Роверс клубында тағылымдамадан өтуге тырысуын баяндайды. Бұл клуб бұрынғыдай мәртебелі болмаса да, қазір Лига 1-де орын алады. Рой уақытын колледжде оқумен және мүгедек әкесіне көмектесумен бөліседі, бірақ Мелчестерде шабуылшы ретінде ойнауды армандайды. Ол Мелчестердің бас жаттықтырушысы Кевин "Майти" Маус және көмекші жаттықтырушы Джонни "Хард Ман" Декстерді тағылымдама кезінде өте жақсы әсер қалдырып, стажер ретінде келісімшартқа отырады. Бірақ, кенеттен ол жастар командасының қалған мүшелерімен бірге бірінші команда құрамына көтеріледі, себебі клубтың барлық кәсіби ойыншылары Мелчестердің қаржылық тұрақтылығын қамтамасыз ету үшін сатылады. Бірінші маусымда Рой мен Мелчестер командасы плей-оффқа қатысып, Чемпиондыққа жол таба алмаса да, көтерілуге тырысады. Маус пен Декстермен қатар, Ройдің Роверс тарихынан бірнеше кейіпкерлері жаңа форматта пайда болады, олардың ішінде қақпашы Гордон Стюарт ("Футболдағы ең сенімді қолдар" атты қосымша сериясының жұлдызы), клуб капитаны Вик Гатри (17 жасқа дейінгі Уэльс құрамасының жұлдызы және Ройдың басты қарсыласы), алып орталық қорғаушы Лофти Пик (баскетбол ойнағаннан кейін Ройдың шақыруымен Роверске келген) және Ройдың балалық шағынан бергі досы Уильям "Блэки" Грей, ол Премьер-лиганың "Ислингтон" клубынан Мелчестерге жалға беріледі. Сериал үшін жаңа кейіпкерлердің қатарында Ройдың кіші әпкесі Роксан, "Роки" лақабымен танымал (бұл Ройдың түпнұсқа сериядағы ұлына жасалған құрмет), және Вик Гатридің әпкесі Ффион бар.

Қайталанатын сипаттамалар

Жылдар өте келе, осы туынды белгілі бір сюжеттік желілерді және стильдік әңгімелеу тәсілдерін пайдалануымен танымал болды. Мысалы, футбол матчының қарқынды өтуіне қарамастан, көрермендер бір-бірімен пікірлесіп, жағдайды түсіндіретін көрінеді. Доптың ауада ұшуына кеткен аз уақыт ішінде жанкүйерлер ұзақ пікірталас жүргізеді; доп қақпаға бағытталғанда, көрермендердің бірі "Рейси соққы берді!" дейді, ал екіншісі "Қақпашы жетпейді!" деп жауап береді. Дегенмен, адал оқырмандар көбінесе сенімсіздікке бой алдырмайды, бұл кейіннен Viz журналының "Билли Балық" персонажы арқылы пародиленіп, адам басы бар балық Фулчестер Юнайтед қақпасында ойнайды. Туынды қызықты ету үшін Мелчестер Роверс ешқашан орташа көрсеткішпен маусымды аяқтамайтын секілді. Көп жылдар бойы клуб отандық және еуропалық аренадағы маңызды жүлделер үшін күресіп немесе төменгі лигаға түсіп қалмас үшін күресті. Жақсы және жаман нәтижелер мен форма жиі бір-бірінен кейін келеді – бір жылы Еуропа кубогын жеңген Роверс командасы келесі жылы Бірінші дивизионда қалу үшін күресуі мүмкін. Сюжеттер көбінесе Мелчестер командасына бейімделе алмайтын жаңа ойыншыларға байланысты болды, себебі олар өз ойын стилін өзгертпей, Роверс олардың айналасында ойнасын деп күтеді, мысалы, өте қатал қорғаушы Дункан Маккей, немесе жеке ерекшеліктері басқа ойыншылардың оларды қабылдауына кедеріл келтіретін, мысалы, бұрынғы цирк артисі Сэмми Спанглер. Орташа оқырман комикспен үш-төрт жыл ғана бірге болатындықтан, көптеген сюжеттік желілер қайта пайдаланылды. Мысалы, Ройдың ойыншылық карьерасының алғашқы он жылында кем дегенде бес рет ұрланды. Шетелдік командалармен ойнағанда, әсіресе еуропалық клубтық жарыстарда, қарсылас көбінесе ашық түрде әділ емес тактиканы немесе тікелей лас ойынды қолданды. Континенттік командалар "хитро" саналатын. Туынды футбол маусымының құрылымын ұстанды, сондықтан жылдың бірнеше айы Роверс футбол ойнамайтын, бірақ туынды ойыншылардың демалысқа шығып, маусымға дайындыққа келгенінен гөрі қызықтырақ нәрсені көрсетуі керек еді. Нәтижесінде, ойыншылар жазда қайырымдылықтан крикет турнирлеріне қатысты, бірақ ең көп таралған сюжет Роверстің әлемнің экзотикалық бөлігіндегі, әдетте Оңтүстік Америкадағы, ойдан шығарылған елге гастрольдік сапарға шығуы болды, онда олар көбінесе ұрланып, кепілге алынды. "Мелчестер отандық ойынды жаңғылдың ішінде, қарудың астында ойнады, одан гөрі көп ойынды өткізді". Жазда Рой Мелчестерден кету туралы көптеген тиімді ұсыныстарды қабылдамайтын, мысалы 1978 жылы Басран шейхы, мұнайға бай Таяу Шығыс мемлекеті, оған ұлттық команданы жаттықтыру үшін 1 миллион фунт стерлинг ұсынды. Әсіресе 1980 жылдары, нақты тұлғалар көбінесе пайда болатын. Бұрынғы Бірінші дивизия жұлдыздары Боб Уилсон мен Эмлин Хьюз 1985 жылы Мелчестер үшін ойнау үшін зейнеткерліктен қайта келді, сондай-ақ поп-тобының мүшелері Мартин Кемп пен Стив Норман да қатысты. Джефф Бойкотт бірнеше жыл Мелчестердің төрағасы болды, ал сэр Альф Рамсей 1982 жылы Рой комада жатқанда Мелчестердің менеджері лауазымын қысқа мерзімге иеленді. Малкольм Макдональд және Тревор Фрэнсис сияқты ойыншылар кейде Англия матчтарында Роймен бірге ойнады, олардың нақты өміріндегі клубтары туындыда ешқашан көрсетілмегеніне қарамастан. Телевизиялық сарапшылар мен жүргізушілердің пайда болуы кейінірек дамыды. Рой 1992 жылы Роверс клубының менеджері лауазымынан кеткенін жариялағанда, ол Ричард Кис пен Энди Грейдің таң қалған көздері алдында Sky Sports телеарнасында тікелей эфирде мәлімдеді.

Over the years, the strip became famous for its employment of certain types of storyline and stylistic storytelling devices. For example, despite the fast paced nature of a football match, exposition would be provided by members of the crowd apparently commenting to one another. Fans made lengthy comments in the short time it took the ball to travel through the air; as the ball was struck towards the goal a member of the crowd might be seen saying "Racey's had a shot! ", followed by another responding "The 'keeper won't make it!". Nonetheless, loyal readers would usually suspend disbelief, a characteristic later parodied by Viz magazine's Billy the Fish, a fish with a human head who plays in goal for Fulchester United. In the interests of keeping the strip exciting, it seemed that no season for Melchester Rovers could ever consist of mid table obscurity. Almost every year, the club was either competing for the major honours at the top of the domestic and European game, or struggling against relegation to lower divisions. Often, such spells of good and bad fortune and form would directly succeed one another—a Rovers team that won the European Cup one year could find itself struggling to stay in Division One the next. Storylines often centred on new signings who were unable to settle easily in the Melchester team, either because they refused to change their style of play and expected the Rovers to play around them, such as the uncomprisingly tough defender Duncan McKay, or had personal characteristics that made it difficult for the other players to accept them, such as ex circus ball juggler Sammy Spangler. As the average reader probably stayed with the comic for only three or four years, many storylines were recycled. For instance, during the first ten years of his playing career Roy was kidnapped at least five times. When playing foreign teams, particularly in the European club competitions, the opposition would often cynically employ overt gamesmanship or downright dirty tactics. Continental sides were considered to be "sneaky":

The strip followed the structure of the football season, thus there were several months each year when the Rovers were not playing football, but the strip needed to depict something more exciting than the players going on holiday and then reporting for pre season training. As a result, the players tended to spend their summers involved in activities such as competing in charity cricket tournaments, but by far the most common summer storyline saw the Rovers go on tour to a fictional country in an exotic part of the world, normally South America, where they would invariably be kidnapped and held to ransom. "Melchester played more pre season games at gunpoint deep in the jungle than they ever did in more mundane settings." The summer would often also see Roy fending off lucrative offers to leave Melchester, as in 1978, when the Sheik of Basran, an oil rich Middle Eastern state, offered him £1 million to coach the national team. Especially during the 1980s, real life personalities often made appearances. Former Division One stars Bob Wilson and Emlyn Hughes were brought out of retirement to play for Melchester in 1985, along with longtime fans of the strip Martin Kemp and Steve Norman, of the pop group Spandau Ballet. Geoff Boycott served for several years as Melchester's chairman, and Sir Alf Ramsey had briefly taken over as manager of Melchester in 1982, while Roy lay in his coma. Players such as Malcolm Macdonald and Trevor Francis would sometimes line up alongside Roy in England matches, despite the fact that the clubs they played for in real life were never featured in the strip. The concept of TV pundits and anchormen making appearances was a later development. When Roy announced his resignation as Rovers manager in 1992, he did so live on Sky Sports in front of shocked presenters Richard Keys and Andy Gray.

Жазушылар

Ройді автор Франк С. Пеппер жасаған, ол осыған ұқсас «Дэнни Ослепители» комиксін де жазған еді. Бірақ ол «Рой Роверлер» комиксінің тек төрт бөлімін ғана жазды, себебі оның басқа кейіпкері – Капитан Кондорға қатысты міндеттемелері болды. Пеппердің орнын комикстің алғашқы суретшісі Джо Колкхун басты, ол «Стюарт Колвин» деген псевдониммен жұмыс істеді. Ол төрт жарым жылдан кейін «Тайгер» журналының редакторы Дерек Бирнаджбен ауыстырылды, ол комикстің жарық көруіне тапсырыс берген еді. 1960 жылы жарнаманы қоздыру мақсатында футболшы Бобби Чарльтон комикстің авторы болды деп хабарланды, бірақ шындығында оны Бірнадж жазып тұрды (ол кейде Чарльтонмен сюжеттік идеялар бойынша кеңесетінін айтқан). Комикстің ең ұзақ қызмет еткен авторы – Том Талли, ол 1969 жылы ара-тұра жұмыс істеп, кейін 1974 жылдан бастап 1993 жылы апталық комикс тоқтағанға дейін үздіксіз жазды. Иан Риммер «Күннің матчы» жылдарында комикстің басты авторы болды, журнал жабылғанға дейін солай болды. Ол 1975 жылы қызметке келді. Футбол жанкүйері болмаса да, ол 80-жылдардың басында комикстің ең ерекше көркемдік стиліне жауапты болды. 1986 жылы оның орнына бұрынғы «2000 AD» суретшісі Майк Уайт келді, ол Ройге бұлшық дене бітімін берді және комикстің стилін заманауи етті. 1992 жылы Барри Митчелл Уайттың стиліне ұқсас стильмен жұмыс істеді. Дэвид Жукс, Шон Лонгкрофт және Гарри Маршалл сияқты бірнеше суретшілер ай сайынғы комиксте жұмыс істеді, бұл апталық комикстің шығармашылық тобының ұзақ мерзімді қызметіне қарама-қарсы болды. 2018 жылы жарық көрген қайта жаңартылған графикалық романдарды Бен Уилшер суреттесе, Лиза Хенке прозалық романдарды көркемдеді.

Мәдени әсері

"Рой Роверс" фразасы британдық футбол жанкүйерлерінің және спорт комментаторларының буын-буынына таныс, қарсылыққа қарамастан жеңіске жету сияқты есімде қалған спорттық жетістіктерді немесе күтпеген қайта оянуды сипаттау үшін қолданылады. Мысалы, 1995 жылғы 10 сәуірдегі "The Guardian" газеті болашақ Англия капитаны Алан Ширерді "классикалық жұмысшы табының спорттық батыры – ағылшын орталық шабуылшысының болуы керек барлық қасиеттеріне ие" деп сипаттады. Ол Ширер сол кезде "сәнге жатпайтын" "Блэкберн Роверс" футбол клубының үздік гол соққан ойыншысы болды, ал клуб Премьер-лига титулын жеңуге айналды. Рой Рейс пен Англияның 1966 жылғы әлем чемпионатының жеңімпаз командасының капитаны Бобби Мур арасында салыстырулар жасалды, Мурдың ойын мансабы Ройдікімен шамалас уақытты қамтыды. Мурдың 1993 жылы қайтыс болуы, "Рой Роверс" комиксінің соңғы нөмірі жарық көргеннен кейін бірнеше күн өткен соң, "Рой Рейс шығармаларының және идеологиясының орталық тақырыптарына ерекше ұқсас тақырыптарға негізделген" құрмет көрсету әдебиетін тудырды, бұл "бір дәуірдің жоғалуына айқын қайғы" сезімін білдірді.

Бөлек өнімдер мен тауарлар

Рой Роверстің жылдық жинақтары 1958 жылдан 1994 жылға дейін және қайтадан 2000 жылы жарық көрді. Сондай-ақ, 1977 және 1993 жылдары бірнеше кітаптар, ал 1978 және 1979 жылдары екі футболдық викторина кітабы жарияланды. Рой Роверс ешқашан беттен экранға көшпеді, бірақ ол 1999 жылы BBC комедиялық спорттық викторинасы «Олардың бәрі бітті деп ойлайды» бағдарламасында картоннан қиылған бейнесі түрінде пайда болды. Рой Роверс компьютерлік ойыны 1988 жылы Commodore 64, Amstrad CPC және ZX Spectrum платформаларында шығарылды. Ол екі бөлімнен тұрды: біріншісі – приключениелық ойын, онда ойыншы Рой Рейстің рөлін ойнап, ұрланған Мелчестер командасын тауып құтқаруы керек еді, содан кейін клубқа қаржы жинау мақсатында қайырымдылық матчын ойнауға көшті. Матч басталғанға дейін құтқарылған ойыншылардың саны неғұрлым аз болса, команданың қатыса алатын мүшелері де соғұрлым азаяды. Ең нашар жағдайда Рой Мелчестер үшін жалғыз ойыншы болар еді. Ойын әртүрлі пікірлерге ие болды; Spectrum нұсқасы Your Sinclair журналынан 7/10, ал Sinclair User журналынан 3/10 баға алды. 1980 және 1990 жылдары Melchester Rovers Subbuteo командасының бірнеше ресми түрде жасалған үлгілері шығарылды. 1980 жылдары ресми лицензияланған үстел ойыны да болды, онда ойыншылар Рой Рейстің рөлін ойнап, клубты басқаратын. Melchester Rovers жемпірлерінің көшірмелері сериалдың өмірінің әртүрлі кезеңдерінде қолжетімді болды, соның ішінде 2018 жылғы жаңару үшін Hummel компаниясы жобалаған және шығарған үлгілер де бар. 1990 жылы «Roy Race» және футболшы Гэри Линекер «Еуропа Біріккен» атты сингл шығарды, ол комиксте «ыстық, рок-н-роллдық, хэви-металл рэп» деп сипатталды, бірақ ол Ұлыбританияның Top 40 тізіміне енбеді. Кондитерлік компания McCowans 1990 жылдары ананас дәмімен «Roy of the Rovers» жеуге арналған таяқшаны шығарды.