Рой из Роверс: История британского футбольного комикса

Введение

Британский комикс
«Рой из Роуверов» – британский комикс о жизни и карьере вымышленного футболиста, а затем и тренера по имени Рой Рэйс, игравшего за «Мелчестер Роуверс». Комикс впервые появился в журнале «Tiger» в 1954 году, а затем дал название еженедельному (а позже ежемесячному) комиксу, издававшемуся компаниями IPC и Fleetway с 1976 по 1995 год, где он был главной особенностью. Еженедельная серия выходила до 1993 года, освещая игровую карьеру Роя до ее завершения после потери левой ноги в результате крушения вертолета. Когда позже в том же году был запущен ежемесячный комикс, внимание переключилось на сына Роя, Рокки, который также играл за «Мелчестер». Это издание оказалось недолговечным и прекратило существование после всего 19 выпусков. Приключения семьи Рэйс впоследствии публиковались в ежемесячном футбольном журнале «Match of the Day», где отец и сын вновь объединились в качестве тренера и игрока соответственно. Эти серии начались в 1997 году и продолжались до закрытия журнала в мае 2001 года. В 2018 году, после приобретения прав на комикс издательством Rebellion, была запущена совершенно новая перезагруженная история «Рой из Роуверов», повествующая о приключениях 16-летнего Роя в наши дни, в формате серии графических и прозаических романов. Футбольные истории были неотъемлемой частью британских комиксов для мальчиков с 1950-х годов, и «Рой из Роуверов» был самым популярным из них. В комиксе обычно рассказывалось о борьбе «Роуверс» за трофеи на вершине английского и европейского футбола, хотя в некоторые годы сюжетные линии показывали, как клуб испытывает трудности, включая вылет из Первого дивизиона в начале 1980-х годов. Помимо событий на поле, «Рой из Роуверов» отличался напряженным сюжетом за его пределами, а похищениями были повторяющейся темой в первые десятилетия существования комикса. С 1970-х годов в истории появлялись перестрелки, террористические акты и несколько знаменитых гостей. «Роуверс» играл в вымышленной вселенной, состоящей из придуманных команд; однако в комиксе также появлялись реальные игроки, такие как Эмлин Хьюз, Боб Уилсон и Малкольм Макдональд, а также бывший тренер сборной Англии Альф Рэмси. Расхожая фраза «настоящий «Рой из Роуверов»» часто используется футбольными журналистами, комментаторами и болельщиками для описания проявлений большого мастерства или неожиданных результатов, идущих вразрез с ожиданиями, в отсылке к драматичным сюжетным линиям, которые были визитной карточкой комикса.

British comic strip
the comic strip

Roy of the Rovers is a British comic strip about the life and times of a fictional footballer and later manager named Roy Race, who played for Melchester Rovers. The strip first appeared in the Tiger in 1954, before giving its name to a weekly (and later monthly) comic, published by IPC and Fleetway from 1976 until 1995, in which it was the main feature. The weekly strip ran until 1993, following Roy's playing career until its conclusion after he lost his left foot in a helicopter crash. When the monthly comic was launched later that year the focus switched to Roy's son Rocky, who also played for Melchester. This publication was short lived, and folded after only 19 issues. The adventures of the Race family were subsequently featured in the monthly Match of the Day football magazine, in which father and son were reunited as manager and player respectively. These strips began in 1997 and continued until the magazine's closure in May 2001. In 2018, following the acquisition of the strip's rights by comic book publisher Rebellion, a brand new rebooted Roy of the Rovers story, following the adventures of a 16 year old Roy in the present day, began publication as a series of original graphic novels and prose novels. Football themed stories were a staple of British comics for boys from the 1950s onwards, and Roy of the Rovers was the most popular. The strip usually saw Rovers competing for honours at the top of the English and European game, although in some years the storylines would see the club struggle for form, including a relegation from the First Division in the early 1980s. As well as dealing in on pitch action, Roy of the Rovers featured high drama off the pitch, with kidnapping storylines a recurring feature of its early decades. From the 1970s onwards, stories included a shooting, a terrorist atrocity, and several celebrity guest appearances. Rovers played in a fictional universe made up of invented teams; however, real life players including Emlyn Hughes, Bob Wilson and Malcolm Macdonald made appearances in the strip, as did former England manager Alf Ramsey. The stock media phrase "real Roy of the Rovers stuff" is often used by football writers, commentators and fans when describing displays of great skill, or surprising results that go against the odds, in reference to the dramatic storylines that were the strip's trademark.

Тигр

Рой из Роуверов впервые появился 11 сентября 1954 года как еженедельная рубрика в комиксе Tiger, дебютировав на обложке первого выпуска.

Самозваный еженедельный комикс

После 22 лет непрерывной популярности, комикс был признан достаточно успешным, чтобы поддерживать собственный еженедельный комикс, одноименный «Рой из Роуверов», запущенный 25 сентября 1976 года. Комикс выходил в течение 851 номера, до 20 марта 1993 года, и включал другие футбольные комиксы и рубрики. На пике популярности комикса продавалось около 450 000 экземпляров каждую неделю. Также выпускались ежегодники в твердой обложке и специальные выпуски к праздникам, содержащие смесь перепечатанных и оригинальных материалов, а в течение короткого периода, начиная с 1986 года, «Рой из Роуверов» публиковался в ныне не существующей газете Today. Комикс внезапно завершился посреди истории 29 августа 1987 года. Это были новые серии, в основном посвященные отношениям между Роем и его женой Пенни, а не событиям на поле. 13 ноября 1989 года в Daily Star вышла новая серия, написанная постоянным автором Томом Талли и нарисованная опытным художником «Роя из Роуверов» Ивонн Хаттон. Последняя работа Хаттон над «Роем из Роуверов» появилась 17 января 1992 года, а на следующий день Майк Уэстерн впервые выступил в качестве художника. Комикс завершился 14 мая 1993 года, через два месяца после закрытия еженедельного издания. В период с 1988 по 1993 год выходил ежемесячный комикс «Лучшее из «Роя из Роуверов»», в котором перепечатывались старые истории. После закрытия еженедельного издания в 1993 году комикс возобновился в ежемесячном формате в сентябре того же года, с более жесткими сюжетами, предназначенными для привлечения подростков и молодых людей, которые читали еженедельный комикс в юности. С января 1994 года по январь 1995 года ежемесячные серии дублировались еженедельным выпуском в журнале Shoot, который в конце 1980-х годов опубликовал пародию под названием Ray of the Rangers. Возобновленный комикс «Рой из Роуверов» завершился в 1995 году.

Матч дня

В июле 1997 года комикс был возрожден и публиковался в виде коротких (обычно двухстраничных) эпизодов в ежемесячном журнале BBC "Match of the Day". Эти эпизоды выходили до закрытия журнала в мае 2001 года. К тому времени жизнеутверждающий тон комикса, часто проповедующий ценности честной игры и крепкого морального характера, начал казаться устаревшим. Редактор комикса "Рой из Роуверов" Барри Томлинсон отметил, что "люди, казалось, взрослели быстрее, и им требовались более реалистичные истории". Эта серия продолжалась до 2001 года.

Переиздания и коллекции

Затем правообладатель Egmont опубликовал 64-страничное "коллекционное издание" комикса в апреле 2009 года, собрав ряд историй о Рое из Роуверов 1980-х годов, а также другие дополнительные комиксы из этого же издания. Две книги "Лучшее из Роя из Роуверов", содержащие последовательные серии комиксов 1980-х и 1970-х годов, вышли в июне 2008 и 2009 годов соответственно. В 2016 году компания Rebellion Developments приобрела права на Роя из Роуверов и всю библиотеку комиксов Fleetway, после чего перезапустила серию, сосредоточившись на современных приключениях Роя в качестве подростка. В 2018 году началось издание серии графических романов в твердом переплете, написанных Робом Уильямсом и иллюстрированных Беном Уилшером, параллельно с серией романов для юных читателей, написанных Томом Палмером с иллюстрациями Лизы Хенке.

Сюжет

История повествует о Рое Рейсе, нападающем вымышленной футбольной команды «Мелчестер Роверс», базирующейся в городе с таким же названием в неустановленной части Англии, где Рой жил со своей семьей. В первом эпизоде подросток Рой и его лучший друг, Блэки Грей, подписали контракт с «Роверс», после того как их заметили, играя в команде молодежного клуба. Восемь месяцев спустя Рой и Блэки дебютировали в первой команде против «Элбери Уондерерс» в игре, которая закончилась ничьей 3:3, при этом Рой забил два гола. Вскоре он стал звездой, ведя команду к титулу Футбольной лиги или кубку почти каждый сезон. В январе 1975 года он стал играющим тренером и занимал эту должность в течение следующих 20 лет. Хотя комикс следил за «Роверс» почти 40 сезонов, Рой не старел с той же скоростью и, по-видимому, был не старше тридцати лет к моменту окончания еженедельного комикса. Эта нереалистичная долговечность никогда не отмечалась в еженедельном комиксе, хотя ежемесячный комикс попытался объяснить аномалию, предположив, что за эти годы за «Мелчестер» играло несколько Роев Рейсов. В своей карьере Рой выиграл ряд трофеев, включая девять титулов лиги, восемь Кубков Англии, три Кубка лиги, три Кубка европейских чемпионов, один Кубок УЕФА и четыре Кубка обладателей кубков, а также провел несколько матчей за сборную Англии. В конце сезона 1975/76 он женился на секретаре клуба Пенни Лэйн, с которой у него было трое детей: Рой-младший (позже известный как Рокки), Мелинда и Диана. Пенни покинула Роя в начале 1980-х годов, что стало широко освещаемой историей, о которой сообщали в национальных телевизионных новостях. В следующем году Роя застрелили в своем офисе таинственный стрелок, в инциденте, явно отражающем покушение на Дж. Р. Юинга в популярном телесериале «Даллас» годом ранее. Рой несколько недель находился в коме. В конечном итоге выяснилось, что виновником был Элтон Блейк, актер, которого выбрали на роль Роя в телесериале о «Роверс», но который обвинил его в своем увольнении. В начале 1983 года Рой покинул «Мелчестер Роверс» и перешел в амбициозный лондонский клуб «Уолфорд Роверс» после разногласий с руководством «Мелчестера», но его пребывание там было недолгим, и к концу года он вернулся в свой родной клуб. В июле 1986 года восемь игроков «Роверс» погибли во время клубного тура по вымышленной ближневосточной стране Басран, когда террористы случайно врезали автомобиль с бомбой в автобус команды. Рой спасся с вывихнутым плечом. Автор Мик Коллинз заметил: «Даже будучи молодыми, мы понимали, что это, безусловно, граничит с дурным вкусом и, вероятно, переходит черту». Последний инцидент в игровой карьере Роя произошел на заключительных страницах последнего еженедельного выпуска в марте 1993 года, когда он потерял управление своим вертолетом и потерпел крушение в поле. Таким образом, еженедельный комикс завершил свой 39-летний непрерывный выпуск на мрачной и неразрешенной ноте, когда Роя доставили в больницу, а фанаты, СМИ и его семья ждали новостей о его состоянии. Тайна выживания Роя после крушения оставалась неразгаданной до первого выпуска нового ежемесячного журнала «Roy of the Rovers» в сентябре 1993 года, в котором читатели узнали, что в результате аварии была ампутирована его знаменитая левая нога, что положило конец его игровой карьере и привело к переезду в Италию в качестве тренера клуба «AC Monza» (вымышленный итальянский клуб высшего уровня, а не реальный клуб с тем же названием). Согласование преемственности ежемесячного комикса с историями, которые предшествовали и последовали за ним, представляло трудности, заставляя авторов истории изменять ее историю несколькими способами, методом, известным как ретроактивная преемственность. В частности, комикс переписал различные части истории «Мелчестера» и сократил зафиксированную игровую карьеру Роя старшего до более реалистичного уровня. Когда комикс вернулся в журнал Match of the Day в мае 1997 года, большая часть новой преемственности ежемесячного комикса была проигнорирована, хотя основная сюжетная линия о борьбе клуба с вылетом и серьезными долгами была продолжена. В первой полосе было показано, что за прошедшие годы, пока «Роверс» сумел избежать банкротства, скандал с взяточничеством вызвал массовый исход игроков и в конечном итоге привел к вылету в первый дивизион. Рокки, тем временем, играл за ожесточенных местных соперников «Мельборо», после ожесточенной ссоры с отцом из-за автомобильной аварии в Италии, в которой погибла его мать, Пенни. Рой, который бросил футбол в результате аварии, был обвинен некоторыми (включая его сына) в произошедшем, хотя он ничего не помнил об этом, и точные обстоятельства произошедшего так и не были выяснены. Роя уговорили вернуться в «Мелчестер» в качестве менеджера и совладельца, поддержанного беспринципными братьями Винтер, и он прибыл как раз вовремя, чтобы спасти клуб от вылета. В следующем сезоне Рой и Рокки уладили свои разногласия. Рокки вернулся в «Мелчестер», и клуб был повышен обратно в Премьер-лигу в конце года. Когда журнал закрылся в 2001 году, «Роверс» пытались добиться места в лиге, которое обеспечило бы им участие в Лиге чемпионов УЕФА, обеспечив финансовую стабильность. Хотя эта сюжетная линия так и не была разрешена, тем не менее, чувство завершенности было, поскольку незадолго до этого Рой старший вырвал полный контроль над клубом из рук Винтеров, завершив тем самым свое 44-летнее восхождение от игрока к владельцу.

The story followed Roy Race, a striker for the fictional football team Melchester Rovers, based in a town of the same name in an unspecified part of England, where Roy lived with his family. In the first episode, a teenaged Roy and his best friend, Blackie Gray, signed for the Rovers after being spotted playing for a youth club team. Eight months later, Roy and Blackie made their first team debuts against Elbury Wanderers in a game that ended in a 3–3 draw, with Roy scoring twice. He soon became a star, leading the team to either the Football League title or a cup almost every season. In January 1975 he was made player manager, a position he retained for most of the next 20 years. Although the strip followed the Rovers through nearly 40 seasons, Roy did not age at the same rate and appeared to be at most in his late thirties by the time the weekly comic ended. This unrealistic longevity was never remarked upon by the weekly comic, although the monthly comic attempted to address the anomaly by explaining that more than one Roy Race had played for Melchester over the years. Roy won a number of trophies during his career with Rovers, including nine league titles, eight FA Cups, three League Cups, three European Cups, one UEFA Cup, and four Cup Winners' Cups, and he also made several appearances for England. He married club secretary Penny Laine at the end of the 1975–76 season, with whom he had three children: Roy Jr. (later known as Rocky), Melinda, and Diana. Penny left Roy in the early 1980s, in a high profile storyline that was covered on national television news. The following year Roy was shot in his office by a mystery gunman, in an incident clearly mirroring the shooting of J. R. Ewing in the hit television series Dallas the previous year. Roy lay in a coma for several weeks. The culprit was eventually revealed to be Elton Blake, an actor who had been cast as Roy in a television series about the Rovers, but who blamed him for his dismissal. In early 1983 Roy swapped Melchester Rovers for ambitious London side Walford Rovers after a fallout with the Melchester directors, but his stint away was short lived and he was back at his spiritual home by the end of the year. In July 1986 eight members of the Rovers team were killed during a club tour of the fictional Middle Eastern country of Basran, when terrorists accidentally crashed a bomb laden car into the team bus. Roy escaped with a dislocated shoulder. Author Mick Collins has commented that "Even as youngsters, we knew that this certainly bordered on bad taste, and probably overstepped the mark." The final incident of Roy's playing career came in the closing pages of the last weekly issue, in March 1993, when he lost control of his helicopter and crashed into a field. Thus the weekly strip ended its 39 year unbroken run on a downbeat and unresolved cliffhanger, as Roy was taken into hospital while fans, the media and his family awaited news on his condition. The mystery of whether or not Roy had survived his crash was unresolved until the first issue of the new Roy of the Rovers Monthly in September 1993, in which readers discovered that the accident had resulted in the amputation of his famous left foot, ending his playing career and resulting in his move to Italy as the manager of Serie A side AC Monza (a fictional top level Italian club, rather than the real club of the same name). Reconciling the continuity of the monthly strip with the stories that preceded and followed it presented difficulties, forcing the story's writers to alter its history in a number of ways, a technique known as retroactive continuity. Significantly, the strip rewrote various parts of Melchester's history, and shortened Roy Sr.'s recorded playing career to a more realistic level. When the strip returned in Match of the Day magazine in May 1997, much of the monthly comic's new continuity was ignored, although the basic thread of the club having struggled against relegation and being severely in debt was continued. It was revealed in the first strip that in the intervening years, while Rovers had managed to survive the threat of bankruptcy, a bribery scandal had caused a mass exodus of players and eventual relegation to Division One. Rocky, meanwhile, was playing for fierce local rivals Melborough, after a bitter falling out with his father over a car accident in Italy in which his mother, Penny, had been killed. Roy, who had quit football as a result, was blamed by some (including his son) for the accident, even though he had no memory of it, and the precise circumstances surrounding the event were never resolved. Roy was persuaded to rejoin Melchester as manager and part owner, backed by the unscrupulous Vinter brothers, and he arrived just in time to save the club from relegation. The following season, Roy and Rocky resolved their differences. Rocky rejoined Melchester, and the club was promoted back into the Premier League at the end of the year. When the magazine closed in 2001, Rovers were attempting to achieve a league placing that would secure them UEFA Champions League football, giving them financial security. Although this storyline was never resolved, there was nevertheless a certain sense of closure as, shortly beforehand, Roy Sr. had wrested full control of the club from the Vinters, thus completing his 44 year progression from player to owner.

Возрождение 2018 года

Серия графических романов и романов для юных читателей 2018 года рассказывает о 16-летнем Рое Рейсе, который пытается получить шанс проявить себя в "Мелчестер Роверс" – некогда прославленном клубе, а ныне выступающем в Лиге 1. Рой разделяет свое время между учебой и заботой об отце-инвалиде, но мечтает играть за "Мелчестер" в качестве нападающего. Он впечатляет менеджера "Мелчестера" Кевина "Могучего" Мауса и тренера Джонни "Жесткого Парня" Декстера на просмотре и подписывает контракт на обучение, но внезапно оказывается, вместе со всей молодежной командой, переведенным в основной состав, когда клуб продает всех своих профессиональных игроков, чтобы обеспечить финансовое выживание. Первый сезон рассказывает о Рое и команде "Мелчестера", стремящихся попасть в плей-офф и выйти в Чемпионшип. Вместе с Маусом и Декстером, для перезапуска были переосмыслены и другие персонажи из истории "Роя из Роверса", включая вратаря Гордона Стюарта (ранее звезду спин-оффа "Самые надежные руки в футболе"), капитана клуба Вика Гатри (валлийского игрока до 17 лет и главного соперника Роя в серии), высокого центрального защитника Лофти Пика (приглашенного в "Роверс" своим другом Роем после демонстрации мастерства в баскетболе) и друга детства Роя Уильяма "Блэки" Грея, который переходит в "Роверс" на правах аренды из клуба Премьер-лиги "Ислингтон". Новые персонажи, созданные для сериала, включают младшую сестру Роя Роксанну, прозванную "Рокки" (в честь сына Роя из оригинальной серии), и сестру Вика Гатри Ффион.

Повторяющиеся характеристики

С годами комикс прославился использованием определенных типов сюжетных линий и стилистических приемов повествования. Например, несмотря на стремительный темп футбольного матча, объяснения давались зрителями, комментирующими происходящее друг другу. Болельщики делали развернутые комментарии за то короткое время, пока мяч летел по воздуху; когда мяч направлялся в ворота, кто-нибудь из толпы мог сказать: "Рэйси пробил!", а ему вслед отвечали: "Вратарь не достанет!". Тем не менее, преданные читатели обычно отключали критическое мышление, что позже было высмеяно в журнале Viz в образе Билли Рыбы – рыбы с человеческой головой, играющей вратарем за "Фулчестер Юнайтед". Чтобы поддерживать интерес к комиксу, казалось, ни один сезон для "Мелчестер Роверс" не мог пройти без борьбы за высокие места или выживания. Почти каждый год клуб либо боролся за главные трофеи на внутренней и европейской аренах, либо отчаянно спасался от вылета в низшие дивизионы. Часто периоды удачи и неудач сменяли друг друга – команда "Роверс", выигравшая Кубок Европы в один год, могла оказаться в борьбе за сохранение места в Первом дивизионе в следующем. Сюжетные линии часто вращались вокруг новых игроков, которым было трудно адаптироваться в команде "Мелчестера", либо потому, что они отказывались менять свой стиль игры и ожидали, что "Роверс" подстроятся под них, как, например, бескомпромиссно жесткий защитник Дункан Маккей, либо из-за личных качеств, которые затрудняли их принятие другими игроками, как, например, бывший цирковой жонглер Сэмми Спенглер. Поскольку средний читатель обычно оставался с комиксом всего три-четыре года, многие сюжетные линии перерабатывались. Например, в течение первых десяти лет своей карьеры Роя похищали как минимум пять раз. В матчах с иностранными командами, особенно в европейских клубных турнирах, соперники часто цинично использовали явную неспортивную тактику или откровенные грязные приемы. Континентальные команды считались "хитрыми".

Over the years, the strip became famous for its employment of certain types of storyline and stylistic storytelling devices. For example, despite the fast paced nature of a football match, exposition would be provided by members of the crowd apparently commenting to one another. Fans made lengthy comments in the short time it took the ball to travel through the air; as the ball was struck towards the goal a member of the crowd might be seen saying "Racey's had a shot! ", followed by another responding "The 'keeper won't make it!". Nonetheless, loyal readers would usually suspend disbelief, a characteristic later parodied by Viz magazine's Billy the Fish, a fish with a human head who plays in goal for Fulchester United. In the interests of keeping the strip exciting, it seemed that no season for Melchester Rovers could ever consist of mid table obscurity. Almost every year, the club was either competing for the major honours at the top of the domestic and European game, or struggling against relegation to lower divisions. Often, such spells of good and bad fortune and form would directly succeed one another—a Rovers team that won the European Cup one year could find itself struggling to stay in Division One the next. Storylines often centred on new signings who were unable to settle easily in the Melchester team, either because they refused to change their style of play and expected the Rovers to play around them, such as the uncomprisingly tough defender Duncan McKay, or had personal characteristics that made it difficult for the other players to accept them, such as ex circus ball juggler Sammy Spangler. As the average reader probably stayed with the comic for only three or four years, many storylines were recycled. For instance, during the first ten years of his playing career Roy was kidnapped at least five times. When playing foreign teams, particularly in the European club competitions, the opposition would often cynically employ overt gamesmanship or downright dirty tactics. Continental sides were considered to be "sneaky":

Комикс следовал структуре футбольного сезона, поэтому несколько месяцев в году "Роверс" не играли в футбол, но комиксу требовалось изображать что-то более захватывающее, чем отдых игроков и подготовка к новому сезону. В результате игроки обычно проводили лето, участвуя в благотворительных турнирах по крикету, но наиболее распространенным летним сюжетом был тур "Роверс" в вымышленную страну в экзотической части мира, обычно в Южной Америке, где их неизменно похищали и требовали выкуп. "Мелчестер сыграл больше предсезонных матчей в джунглях под дулом пистолета, чем когда-либо в более обычных условиях". Летом Рой часто отказывался от выгодных предложений покинуть "Мелчестер", как, например, в 1978 году, когда шейх Басрана, богатого нефтью ближневосточного государства, предложил ему 1 миллион фунтов стерлингов за то, чтобы он тренировал национальную команду. Особенно в 1980-х годах часто появлялись реальные личности. Бывшие звезды Первого дивизиона Боб Уилсон и Эмлин Хьюз были выведены из отставки, чтобы играть за "Мелчестер" в 1985 году, вместе с давними поклонниками комикса Мартином Кемпом и Стивом Норманом из поп-группы Spandau Ballet. Джефф Бойкотт несколько лет был председателем клуба, а сэр Альф Рамзи ненадолго возглавил "Мелчестер" в 1982 году, пока Рой находился в коме. Такие игроки, как Малкольм Макдональд и Тревор Фрэнсис, иногда выходили на поле в составе сборной Англии вместе с Роем, несмотря на то, что клубы, за которые они играли в реальной жизни, никогда не фигурировали в комиксе. Появление телевизионных экспертов и ведущих стало более поздним развитием. Когда Рой объявил о своей отставке с поста менеджера "Роверса" в 1992 году, он сделал это в прямом эфире Sky Sports перед шокированными ведущими Ричардом Кизом и Энди Грэем.

Писатели

Рой был создан автором Фрэнком С. Пеппером, который ранее создал похожий комикс «Дэнни из ослепительных», но он написал только четыре выпуска «Роя из Роверов» из-за своих обязательств перед другим своим персонажем, Капитаном Кондором. Роль Пеппера продолжил первый художник комикса, Джо Колкхун, использовавший псевдоним «Стюарт Колвин». Через четыре с половиной года его сменил Дерек Бирнадж, редактор журнала «Tiger», который и заказал создание комикса. В 1960 году, в попытке привлечь внимание, было объявлено, что футболист Бобби Чарльтон стал новым сценаристом, хотя на самом деле писал всё ещё Бирнадж (который утверждал, что иногда консультировался с Чарльтоном для разработки сюжетных идей). Самым долго работающим сценаристом комикса был Том Талли, который начал сотрудничество в 1969 году на нерегулярной основе, а затем непрерывно с 1974 года до закрытия еженедельного комикса в 1993 году. Ян Риммер стал основным сценаристом комикса в период, связанный с программой «Match of the Day», до закрытия журнала в мае 2001 года. Несмотря на то, что он, по слухам, не был поклонником футбола, он создал один из самых запоминающихся визуальных стилей комикса в начале 80-х годов. В 1986 году его заменил Майк Уайт, бывший художник журнала «2000 AD», который придал Рою более мускулистый вид и придал комиксу более современный стиль. Барри Митчелл пришел в 1992 году, его стиль был очень похож на стиль Уайта. Над ежемесячным комиксом работали несколько художников, таких как Дэвид Жукс, Шон Лонгкрофт и Гарри Маршалл, в отличие от длительного сотрудничества творческой группы еженедельного комикса. Перезапущенные графические романы, публикация которых началась в 2018 году, рисует Бен Уилшер, а иллюстрации для прозаических романов создает Лиза Хенке.

Культурное влияние

Фраза "Roy of the Rovers" стала клише, знакомым поколениям британских футбольных болельщиков и спортивных комментаторов, используемым для описания выдающегося спортивного достижения, например, победы вопреки всему или неожиданного возвращения в игру. Так, газета "The Guardian" от 10 апреля 1995 года описала будущего капитана сборной Англии Алана Ширера как "классического спортивного героя рабочего класса – воплощение всего, что требует легенда от английского центрального нападающего. Как нападающий, он ближе к воплощению фантазии о Рое из Роверса, чем кто-либо другой, кем восхищались английские болельщики в последнее время". В то время Ширер был лучшим бомбардиром "непрестижного" клуба "Блэкберн Роверс", который находился на пороге завоевания титула Премьер-лиги. Проводились параллели между вымышленным Роем Рэйсом и капитаном сборной Англии, выигравшей Кубок мира 1966 года, Бобби Муром, чья игровая карьера охватывала примерно тот же период времени, что и карьера Роя. Смерть Мура в 1993 году, всего через несколько дней после выхода последнего номера комикса "Roy of the Rovers", вызвала появление "литературы памяти", построенной на темах, "поразительно схожих с теми, что лежат в основе художественного мира и идеологии Роя Рэйса, и в которой отчетливо чувствовалась скорбь об ушедшей эпохе".

Отдельные продукты и товары

Ежегодные альманахи «Рой из Роуверов» выпускались каждый год с 1958 по 1994 год, а затем снова в 2000 году. Также было опубликовано несколько дополнительных книг, включая несколько книг с прозаическими рассказами в мягкой обложке в 1977 и 1993 годах и две книги с футбольными викторинами в 1978 и 1979 годах. «Рой из Роуверов» так и не перешел с печатной страницы на экран, хотя он появился в комедийной спортивной викторине BBC «They Think It's All Over» в 1999 году в виде картонной фигуры. Компьютерная игра «Roy of the Rovers» была выпущена для Commodore 64, Amstrad CPC и ZX Spectrum в 1988 году. Игра состояла из двух частей: первая – приключенческая игра, в которой, играя за Роя Рейса, игрок должен был найти и спасти похищенную команду «Мелчестер», а затем перейти ко второй части, представлявшей собой благотворительный матч для сбора средств для клуба. Чем меньше игроков было спасено до начала матча, тем меньше игроков могло принять в нем участие. В крайнем случае, Рой оставался единственным игроком «Мелчестера». Игра получила смешанные отзывы: версия для Spectrum получила 7/10 от Your Sinclair, но только 3/10 от Sinclair User. В 1980-х и 1990-х годах было выпущено несколько официальных команд «Melchester Rovers» для Subbuteo. В 1980-х годах также вышла официально лицензированная настольная игра, в которой игроки брали на себя роль Роя Рейса и управляли клубом. Реплики футболок «Melchester Rovers» были доступны на разных этапах существования серии, вплоть до формы, разработанной и произведенной Hummel для перезапуска в 2018 году. В 1990 году «Roy Race» и футболист Гари Линекер выпустили сингл «Europe United», который в комиксе был описан как «горячий, качающий хэви-метал-рэп», но не попал в британский топ-40. Кондитерская компания McCowans в 1990-х годах выпустила жевательный батончик «Roy of the Rovers» со вкусом ананаса.