Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мелисса Мартинес (Melissha Martinez; 21 желтоқсан 1978 жылы туған), көбінесе Майя Юпитер сахналық атымен танымал, мексикалық туған австралиялық рэпер, ән жазушы, MC және радио жүргізушісі. Ол 2003 жылы "Today" атты тұңғыш альбомын шығарды. 2007 жылы MC Trey және DJ Nick Toth-пен бірге "Foreign Heights" хип-хоп тобының құрамында өз атауын алған альбомын шығарды. 2007 жылғы ARIA Music Awards сыйлық беру салтанатында үштік "Get Yours (Remix)" өнімі үшін "Ең үздік қалалық шығарылым" номинациясына ие болды. 2004 жылдан 2008 жылға дейін Юпитер ұлттық радиостанцияның апталық хип-хоп шоуын жүргізді. Содан кейін ол Лос-Анджелеске көшіп, жеке карьерасын жалғастырып, 2010 жылдың желтоқсанында "Maya Jupiter" атты екінші альбомын шығарды.
Melissha Martinez (born 21 December 1978), better known by her stage name Maya Jupiter, is a Mexican born Australian rapper, songwriter, MC and radio personality. She released her debut album, Today, in 2003. She was a member of hip hop group, Foreign Heights, with MC Trey and DJ Nick Toth, which released a self titled album in 2007. At the ARIA Music Awards of 2007 the trio was nominated for 'Best Urban Release' for "Get Yours (Remix)". From 2004 to 2008, Jupiter hosted the national radio station, Triple J's weekly Hip Hop Show. Thereafter she pursued her solo career based in Los Angeles and released her second album, Maya Jupiter, in December 2010.
Өмірбаян
Майя Юпитер 1978 жылғы 21 желтоқсанда Мексиканың Ла-Паз қаласында Мелисса Мартинес ретінде дүниеге келген. Әкесі мексикалық, анасы түрік. Оның үлкен әпкесі Шираз Мартинес. Әпкесі оны жергілікті сальса және Латын Америкасы клубтарына алып жүрген. "Mamacita" әні анасына арналған, "[ол] ата-анасының ажырасуы туралы, және менің ойымша, бұл өте жеке, өте терең болды. Мен әкем туралы білуге тиіс едім, себебі мен оны шамамен жеті жыл көрмедім, менің ойымша, осының нәтижесінде мексикалық мәдениетті тануға деген қызығушылығым оянды". Сол жылы ол он бір мүшеден тұратын латын, джаз, хип-хоп тобы Son Veneno-мен жұмыс істеді және оларды The Belligen Global Music Festival-ге ертіп барды. Осы үйлесім содан бері Homebake, Bacardi фестивалі сияқты көптеген фестивальдерде өнер көрсетіп, американдық әнші Келисқа қолдау көрсетті. 2003 жылдың тамызында Юпитер телеарнадағы "Soul Kitchen" және "Freestyle" сияқты шоулардың тұрақты жүргізушісі болды, ал 2004 жылы ұлттық радиостанцияның апталық музыкалық бағдарламасы Hip Hop Show-дың жүргізушісі болды. 2006 жылы Юпитер реп-артист MC Trey және DJ Nick Toth-пен бірге Foreign Heights тобын құрды. Олар сол жылдың қараша айында "It Goes On" атты алғашқы синглын шығарды. 2007 жылдың қаңтарында олардың австралиялық альбомы жарық көрді және Big Day Out фестивалінде өнер көрсетті. 2007 жылғы ARIA Music Awards-та Foreign Heights "Get Yours (Remix)" үшін "Ең үздік қалалық шығарылым" номинациясына ие болды. 2008 жылдың 14 сәуірінде Koolism тобының жетекшісі Хау Юпитердің Hip Hop Show жүргізушісі қызметін қабылдады, ал ол Лос-Анджелесте жеке мансабын дамыту үшін Австралиядан кетті. 2010 жылдың желтоқсанында Юпитер өзінің екінші альбомын, "Maya Jupiter" шығарды, жазуға Blacc көмектесті, ал Quetzal Flores және Martha Gonzalez (екеуі де Quetzal тобының мүшелері) бірлесіп продюсерлік жасады. OC Weekly журналының сыншысы Габриэль Сан Роман альбомды "әлеуметтік әділдік және Son Jarocho атмосферасына негізделген инновациялық әндер жинағы" деп сипаттады және "[үлгісіз, түпнұсқа аспаптар оның музыкасына ерекше тартымдылық қосады. Латын Америкасының арфасы, реквинто, жарана, электрлік гитара, труба және клавишалар оның мелодиясын толықтырады, ал MPC барабандарының орнына кижада, кахон, тарима және пандеро сияқты тікелей перкуссиялық аспаптардың керемет қолданылуы бар" деп атап өтті. Юпитер Панама-американдық әнші Алоэ Блэкке үйленген. 2013 жылдың қыркүйегінде олардың тұңғыш баласы, Мандела есімді қызы дүниеге келді. 2016 жылдың қаңтарында олардың екінші баласы, ұлы дүниеге келді.
Maya Jupiter was born as Melissha Martinez on 21 December 1978 in La Paz, Mexico. Her father is Mexican and her mother is Turkish. She has an elder sister, Shiraz Martinez. Her sister took her to local salsa and Latin American clubs. "Mamacita" was a track dedicated to her mother, "[it] was about the divorce of my parents and I guess it was very personal very full on. I needed to get out about my father because I didn't see him for about seven years, which I think incited the whole fascination of wanting to know about the Mexican culture". Also that year, she worked with eleven piece Latin, jazz, hip hop band, Son Veneno, and accompanied them to The Belligen Global Music Festival. The combination have since performed at numerous festivals including Homebake, Bacardi Festival and supported American singer, Kelis. By August 2003, Jupiter was also a regular host for shows such as Soul Kitchen and Freestyle on television video outlet, Channel V, and held hip hop / rap workshops in community centres. She took over as host of national radio station Triple J's weekly music program, Hip Hop Show, in 2004. In 2006, Jupiter joined with fellow rap artist MC Trey and DJ Nick Toth to form the group, Foreign Heights. They released their first single, "It Goes On", featuring Mr Zux in November of that year. In January 2007 their self titled album was released in Australia and they performed at the Big Day Out. At the ARIA Music Awards of 2007 Foreign Heights was nominated for 'Best Urban Release' for "Get Yours (Remix)". On 14 April 2008, Hau, frontman of Koolism, took over Jupiter's role as host of the Hip Hop Show, and she left Australia to further her solo career in Los Angeles. In December 2010, Jupiter released her second album, Maya Jupiter with Blacc assisting on recording and Quetzal Flores and Martha Gonzalez (both are members of Quetzal) co producing. OC Weeklys reviewer, Gabriel San Roman described the album as "an innovative collection of songs anchored in lyrical themes of social justice and Son Jarocho vibes" and was pleased by "[t]he sample free, original instrumentation [which] adds to her music's unique appeal. A Latin American harp, requintos, jaranas, electric guitars, trumpets and keys round out her melodies, and there's a striking use of live percussion instruments such as the quijada, cajón, tarima and pandiero instead of MPC drum beats". Jupiter is married to Panamanian American singer Aloe Blacc. In September 2013, they had their first child, a girl named Mandela. In January 2016, they had their second child, a son.