Харви Милк атындағы мектеп: ЛГБТ жастарына арналған білім орны
Harvey Milk High School
Харви Милк орта мектебі – Нью-Йорктегі ЛГБТ жастарына арналған, қауіпсіз ортаны ұсынатын мемлекеттік мектеп. Гендерлік және сексуалдық сұрақтары бар оқушыларға қолдау көрсетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Харви Милк орта мектебі (HMHS) – Нью-Йорк қаласындағы Төменгі Манхэттеннің Шығыс ауданында орналасқан, гей, лесбиянка, бисексуал және трансгендер жастарға, сондай-ақ өз жыныстық бағдары мен гендерлік идентитісін анықтауға тырысатындарға арналған мемлекеттік орта мектеп. Ол Сан-Франциско, Калифорния қаласының басшысы Харви Милк есімімен аталады, ол АҚШ-та мемлекеттік лауазымға сайланған алғашқы ашық гей адам болған.
Harvey Milk High School (HMHS) is a public high school in the East Village of Lower Manhattan in New York City designed for, though not limited to, gay, lesbian, bisexual, and transgender young people, as well as those questioning their sexuality and gender identity. It is named after San Francisco, California, supervisor Harvey Milk, the first openly gay man to be elected to a public office in the United States.
Тарих
Мектеп бастапқыда Хетрик Мартин институты (HMI) басқаратын, ол ЛГБТ жастарына әлеуметтік қолдау көрсететін ұйым болды. 2002/3 жылы толық аккредиттелген мемлекеттік мектеп мәртебесін алғаннан кейін, қазіргі таңда мектепті HMI-ден тәуелсіз Нью-Йорк қаласының Білім департаменті басқарады. Мектеп пен коммерциялық емес ұйым әлі де бір ғимаратта орналасқан, HMI мектептің өнер мен мәдениет бағдарламаларының басым бөлігін ұйымдастырады. Мектеп 1985 жылы HMI және Нью-Йорк қаласының Білім департаментінің Карьерлік білім беру орталығының бірлескен күш-жігерімен оннан астам оқушысы бар шағын, екі бөлмелі бағдарлама ретінде құрылған. Білім департаменті мектепті басқарады және түсуді жүзеге асырады. Harvey Milk мектебі қауіп-қатер, зорлық-зомбылық немесе мазақтау салдарынан өз мектептеріне баруы қиын немесе мүмкін емес жастар үшін балама білім беру бағдарламасы ретінде құрылды.
The school was originally run by the Hetrick Martin Institute (HMI), an organization that provides social support to at risk LGBT youth. After becoming a fully accredited public school in 2002/3, the high school is now administered by the New York City Department of Education, separate from HMI. The school and the non profit still share space in the same building, with the HMI providing a majority of the school's arts and culture programming. The school was founded in 1985 as a small, two room program with just over a dozen students by HMI in collaboration with the New York City Department of Education's Career Education Center. The Department of Education administers the school and is responsible for admissions. Harvey Milk was created as an alternative education program for youth who find it difficult or impossible to attend their home schools due to threats, violence, or harassment.
Кеңейту
HMHS 2002 жылы білім беру кеңесі мектептің капиталын 3,2 миллион долларға кеңейтуге рұқсат бергенде, қала әкімдігі агенттікке айналмас бұрынғы соңғы қадамдарының бірі ретінде ұлттық назарға ілікті. Қолдаушылар бұл мектептің тұрғылықты шешім екенін, төзімсіздік салдарынан дәстүрлі орта мектепте оқуға қабілетсіз студенттерге диплом алудың балама жолын ұсынатынын мәлімдейді. Мектепке қарсы пікірлердің бәрі партиялық үлгіде бөлінбеген. Тәуелсіз қала әкімі Майкл Блумберг мектептің жаңартуын қолдады, ал демократ Нью-Йорк штатының сенаторы Рубен Диас оған қарсы шықты. 2004 жылы HMHS 17 000 шаршы фут (1600 м²) кеңейтіліп, 8 сынып пен 110 оқушыға дейін ұлғайтылды. 2015 жылы «Хедвиг және ашулы дюйм» Бродвей мюзиклінің продюсерлері билет сатудан түскен 600 000 доллардан астам ақшаны HMI-ге сыйлады, бұл ұйымға жасалған ең ірі қайырымдылық болды. Осыған дейін, 2003 жылдан бастап музыкалық өндіріс «Wig In A Box: Songs From and Inspired by Hedwig and The Angry Inch» CD сатудан түскен табыстың бір бөлігін берді, содан кейін 2006 жылы Харви Милк орта мектебі және CD альбомының жасалуы туралы деректі фильм «Follow My Voice» жарық көрді.
HMHS came to national attention in 2002, when the Board of Education authorized a $3.2 million capital expansion of the school as one of its last acts prior to becoming a mayoral agency. Supporters contend that this school is a pragmatic solution, providing an alternative path to a diploma for students who are unable to succeed in a mainstream high school due to intolerance. Not all arguments against the school are divided along partisan lines. Independent mayor Michael Bloomberg supported the renovation of the school while Democratic N. Y. State Senator Rubén Díaz opposed it. In 2004, the HMHS underwent a 17,000 square foot (1,600 m²) expansion and an increase to eight classrooms and 110 students. In 2015, the producers of the Broadway musical Hedwig and the Angry Inch donated over $600,000 from ticket sales to HMI, making it its biggest donation from an organization. Prior to this the musical production has contributed portions of their CD sales of "Wig In A Box: Songs From and Inspired by Hedwig and The Angry Inch" starting in 2003, followed by their film entitled "Follow My Voice," a documentary of Harvey Milk High School and the making of the CD album in 2006.