Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Chaser сайлау арнайы бағдарламалары – The Chaser тобы жасаған австралиялық саяси сатиралық комедиялық бағдарламалардың бірнешесі. Әртүрлі атаулармен көрсетілген бұл бағдарламалар Австралияның федералды сайлауына саяси сатиралық пікір білдіреді және 2001 жылдан бері ABC TV арнасы үшін түсіріліп келеді. 2001 жылы шыққан "The Election Chaser" бағдарламасы The Chaser тобының алғашқы телевизиялық жұмысы болды. 2004 және 2007 жылдары олар "The Chaser Decides" бағдарламасын жасады, ол 2004 жылғы сериясы үшін "Ең көрнекті комедиялық бағдарлама" номинациясында Logie сыйлығын жеңіп алды. 2010 жылы The Chaser тобы 2010 жылғы сайлау туралы "Yes We Canberra!" деп аталатын 5 бөлімдік бағдарлама жасады. 2013 жылғы сайлауға арналған жаңа бағдарлама "The Hamster Decides" деп аталды. "The Chaser's Election Desk" бағдарламасы 2016 жылғы федералды сайлауға дейінгі алты апта ішінде көрсетілді.
The Chaser election specials are a number of Australian political satire based comedy programs produced by The Chaser. The shows, which have run under various titles, provide commentary on Australian federal election and has been produced since 2001 for ABC TV. The first show, The Election Chaser in 2001 was the first ever television production of the Chaser team. In 2004 and 2007 they produced The Chaser Decides which won the Logie Award for "Most Outstanding Comedy Program" for the 2004 series. In 2010, the Chaser team produced a 5 episode series about the 2010 election, called Yes We Canberra!. A new series was produced for the 2013 election, called The Hamster Decides. The Chaser's Election Desk aired in the six weeks prior to the 2016 federal election.
2001 жылғы серия (Шайлауды қуушы)
Шоу 1999 жылдан бері сатирикалық газетін "The Chaser" жариялап келген The Chaser командасының алғашқы телевизиялық жобасы болды. ABC арнасының белгілі тұлғасы Эндрю Дентон, The Chaser командасына ABC-мен келісімшарт ұсынды, олар "The Election Chaser" бағдарламасын жасап, оны 2001 жылдың 23 қазанында алғаш рет эфирге шығарды. Бағдарлама 2001 жылғы федералды сайлауға арналған және ABC арнасының әдеттегі сайлау бағдарламалары сияқты сайлау қорытындыларын жариялайтын студия форматында ұсынылды. Бағдарламаны (панельдік талқылауды) Чарльз Ферт, Джулиан Морроу, Крис Тейлор, Крейг Рюкассель, Час Лицциарделло және Доминик Найт жүргізді. Шоу 2002 жылғы "Logies" сыйлықтарында "Ең көрнекті комедиялық бағдарлама" номинациясына ие болды, бірақ сондай-ақ ABC арнасында көрсетілген "The Micallef Program" бағдарламасына есе жіберді. Эпизод нөмірі. Эфирде көрсетілген күні Маль жүлдесі1 23 қазан 2001 Филип Рудок2 30 қазан 2001 Джеки Келли3 6 қараша 2001 Наташа Стотт Деспожа Марк Латам4 13 қараша 2001 Джон Ховард
The show was the first television production of The Chaser team, which had been running their satirical newspaper The Chaser since 1999. An ABC personality, Andrew Denton, offered the Chaser, as a collective, a contract with the ABC and they went on to produce The Election Chaser, which first aired on 23 October 2001. It was based around the 2001 federal election and was presented in the form of an election tally room, similar to the regular ABC election coverage. The presenters (panelists) were Charles Firth, Julian Morrow, Chris Taylor, Craig Reucassel, Chas Licciardello and Dominic Knight. The show was nominated for "Most Outstanding Comedy Program" in the 2002 Logies but lost to The Micallef Program, which also ran on the ABC. Episode no. Date broadcast Mal award1 23 October 2001 Philip Ruddock2 30 October 2001 Jackie Kelly3 6 November 2001 Natasha Stott DespojaMark Latham4 13 November 2001 John Howard
2004 жылғы серия (The Chaser Decides)
The Election Chaser-ден кейін, Chaser тобы CNNNN-ді жасауға кірісті, ол 2002 және 2003 жылдары көрсетілген әртүрлі 24 сағаттық жаңалықтар арналарының пародиязы болды. CNNNN 2004 жылы "Ең көрнекті комедиялық бағдарлама" номинациясы бойынша Logie сыйлығын жеңіп алды. 2004 жылғы федералды сайлау жақындағанда, The Chaser тобы The Election Chaser негізінде тағы бір сериал жасауды шешті. Шоу "The Chaser Decides" деп аталды және 2004 жылдың 24 қыркүйегінен 14 қазанға дейін бейсенбі күні сағат 21:00-де көрсетілді. Шоу тағы да Ұлттық дауыс санау орталығында ұсынылды, бірақ Морроу, Реукассель, Тейлор және Эндрю Хансеннен тұратын төрт жүргізуші ғана болды. Лицциарделло мен Ферт репортерлік қызметтерді орындады, ал Найт жазушы болып қалды. Шоу өте танымал болды және 2005 жылы "Ең көрнекті комедиялық бағдарлама" үшін Logie сыйлығын жеңіп алды. Екі эпизод 2007 жылдың 21 қарашасы мен 28 қарашасында "Барлық нәрсеге қарсы соғыс" бағдарламасының орнына көрсетілді. Форматы 2004 жылғы сериалмен бірдей болды. Эпизод № Хабар тарату күні Mal Award Рейтингі Түнгі рейтингі Сілтеме 1 21 қараша 2007 Лиза Милат Тони Эбботт 1,421,000 1-орын 2 28 қараша 2007 Джеки Келли 1,378,000 1-орын
Since The Election Chaser, the Chaser team had gone on to produce CNNNN, a spoof of various 24 hour news networks, which ran in 2002 and 2003. CNNNN won the 2004 Logie for "Most Outstanding Comedy Program". With the 2004 federal election looming, The Chaser team decided to produce another series based upon The Election Chaser. The show was titled The Chaser Decides and ran at the timeslot of 9:00 pm Thursday from 24 September 2004 to 14 October 2004. The show was presented again in a National Tally Room, but only had four presenters in Morrow, Reucassel, Taylor and Andrew Hansen. Licciardello and Firth did reporting roles while Knight stayed on as a writer. The show was hugely popular and won the 2005 Logie award for "Most Outstanding Comedy Program". The two episodes replaced the War on Everything in its timeslot for 21 November and 28 November 2007. The format took the same as the 2004 series. Episode No. Date broadcast Mal Award Ratings Nightly rank Ref.1 21 November 2007 Lisa MilatTony Abbott 1,421,000 1st 2 28 November 2007 Jackie Kelly 1,378,000 1st
2010 жылғы серия (Yes We Canberra)
2010 жылғы федералды сайлауда The Chaser қайта аталған Yes We Canberra! сериалының бес эпизодында пайда болды. Төрт эпизод сайлау күні, сәрсенбіде сағат 21:45-те көрсетілді, ал бір эпизод сайлаудан кейін сол уақытта эфирге шықты. Бұл топтың 2009 жылы «War on Everything» сериалының үшінші және соңғы маусымынан кейін шамамен бір жылдан кейінгі алғашқы телевизиялық жобасы болды. Шоу 2010 жылдың 28 шілдесінде көрсетілді, сайлау 21 тамызда өтетін болды. Шоудың мазмұны жаңалықтар бағдарламасы Lateline-ның бөлігі болған деп есептелді, Чейзер командасы Тони Джонс немесе Ли Сэйлстің көрермендерін жылыту үшін шақырылған. Осы мақсатта шоу Lateline декорациясымен бірдей стильде жасалған декорацияда өтті (әдеттегі Lateline декорациясында көрермендер болмайды), ал Джонс пен Сэйлс қонақ ретінде қатысты. Бұл соңғы эпизодта өзгертілді, шоуға дейін, сондықтан декорациялар қонақтардың қатысуымен пайдаланылды.
For the 2010 federal election, The Chaser appeared in five episodes of the retitled Yes We Canberra!. Four episodes aired before the election date on Wednesday's at 9.45 pm and one episode after the election in that timeslot. This was the group's first television production in almost a year after the third and final season of War on Everything in 2009. The show premiered on 28 July 2010, with the election to be held on 21 August. The shows context was supposedly part of news program Lateline with the Chaser team being there to warm up the crowd for Tony Jones or Leigh Sales. To this effect the show was held on a set with the same design as Lateline (whereas the real Lateline set does not feature an audience) with Jones and Sales making guest appearances. This was changed for the final episode when the show preceded , so that set design was used with guest appearances by hosts David Stratton and Margaret Pomeranz. Episode No. Date broadcast Special guest Mal award Ratings2 4 August 2010 Tanya Plibersek Steve Fielding 1,297,000 9th 3 11 August 2010 Maxine McKew Kevin Rudd 1,335,000 5th 4 18 August 2010 Not awarded 1,250,000 9th 5 25 August 2010 Karl Bitar 1,189,000 9th
A DVD containing all five episodes plus extras and commentary was released by Roadshow Entertainment on 16 September 2010. Extras include deleted and extended scenes plus behind the scenes footage.
Эпизод №. Эфирге шығу күні Арнайы қонақ Mal жүлдесі Рейтинг2 4 тамыз 2010 Таня Плиберсек Стив Филддинг 1,297,000 9-шы 3 11 тамыз 2010 Максин МакКев Кевин Радд 1,335,000 5-ші 4 18 тамыз 2010 Жүзеге аспады 1,250,000 9-шы 5 25 тамыз 2010 Карл Битар 1,189,000 9-шы
For the 2010 federal election, The Chaser appeared in five episodes of the retitled Yes We Canberra!. Four episodes aired before the election date on Wednesday's at 9.45 pm and one episode after the election in that timeslot. This was the group's first television production in almost a year after the third and final season of War on Everything in 2009. The show premiered on 28 July 2010, with the election to be held on 21 August. The shows context was supposedly part of news program Lateline with the Chaser team being there to warm up the crowd for Tony Jones or Leigh Sales. To this effect the show was held on a set with the same design as Lateline (whereas the real Lateline set does not feature an audience) with Jones and Sales making guest appearances. This was changed for the final episode when the show preceded , so that set design was used with guest appearances by hosts David Stratton and Margaret Pomeranz. Episode No. Date broadcast Special guest Mal award Ratings2 4 August 2010 Tanya Plibersek Steve Fielding 1,297,000 9th 3 11 August 2010 Maxine McKew Kevin Rudd 1,335,000 5th 4 18 August 2010 Not awarded 1,250,000 9th 5 25 August 2010 Karl Bitar 1,189,000 9th
A DVD containing all five episodes plus extras and commentary was released by Roadshow Entertainment on 16 September 2010. Extras include deleted and extended scenes plus behind the scenes footage.
Roadshow Entertainment компаниясы 16 қыркүйекте барлық бес эпизодты, сондай-ақ қосымша материалдар мен түсіндірмелерді қамтитын DVD-ді шығарды. Қосымша материалдарға жойылған және ұзартылған көріністер, сондай-ақ түсірілімдердің артындағы кадрлар кіреді.
For the 2010 federal election, The Chaser appeared in five episodes of the retitled Yes We Canberra!. Four episodes aired before the election date on Wednesday's at 9.45 pm and one episode after the election in that timeslot. This was the group's first television production in almost a year after the third and final season of War on Everything in 2009. The show premiered on 28 July 2010, with the election to be held on 21 August. The shows context was supposedly part of news program Lateline with the Chaser team being there to warm up the crowd for Tony Jones or Leigh Sales. To this effect the show was held on a set with the same design as Lateline (whereas the real Lateline set does not feature an audience) with Jones and Sales making guest appearances. This was changed for the final episode when the show preceded , so that set design was used with guest appearances by hosts David Stratton and Margaret Pomeranz. Episode No. Date broadcast Special guest Mal award Ratings2 4 August 2010 Tanya Plibersek Steve Fielding 1,297,000 9th 3 11 August 2010 Maxine McKew Kevin Rudd 1,335,000 5th 4 18 August 2010 Not awarded 1,250,000 9th 5 25 August 2010 Karl Bitar 1,189,000 9th
A DVD containing all five episodes plus extras and commentary was released by Roadshow Entertainment on 16 September 2010. Extras include deleted and extended scenes plus behind the scenes footage.
2013 жылғы серия (Хамстер шешім қабылдайды)
2012 жылдың наурыз айында The Chaser 2013 жылғы сайлауларға арналған серияны жариялады, ол бастапқыда "Сайлау Хамстері" деп аталды. Кейіннен ол "Хамстер шешім қабылдайды" деп аталатындығы және бес бөлімнен тұратын серияның біріншісі 2013 жылдың 21 тамызында көрсетілетіні хабарланды. Кевин Радд сайлау күнін 14 қыркүйектен 7 қыркүйекке өзгертетінін мәлімдеген соң, бірінші бөлім бір аптаға ертерек, 14 тамызға көшірілді. Бағдарлама шаршембі күні сағат 21:15-те көрсетілді. Көрсетілімге қолданылған декорация "Хамстер дөңгелегі" бағдарламасындағы декорациямен бірдей болды. Эпизод нөмірі. Эфирде көрсетілген күні Арнайы қонақ Маль жүлдесі Рейтингі2 13 маусым 2016 Билл Шортен 776 000 9-шы 3 20 маусым 2016 Крис Джермин 687 000 15-ші 4 6 шілде 2016 655 000 14-ші
In March 2012, the Chaser announced the 2013 election series, tentatively called The Election Hamster. It was announced that it will be called The Hamster Decides and the first of five episodes was to air on 21 August 2013. When Kevin Rudd announced the change of election date from 14 to 7 September, the first episode was brought forward one week to 14 August. The show was run at a timeslot of 9:15pm on Wednesday. The set used was the same set as The Hamster Wheel. Episode no. Date broadcast Special guest Mal award Ratings2 13 June 2016 Bill Shorten 776,000 9th 3 20 June 2016 Chris Jermyn 687,000 15th 4 6 July 2016 655,000 14th
2019 жылғы серия (Демократиялық шұжық)
2018 жылдың қарашасында ABC 2019 жылғы сайлауға арналған арнайы бағдарламаны қаржыландырудан бас тартқаны жарияланды. Оның орнына Тейлор мен Рюкассель ABC веб-сайтында тегін қолжетімді "Демократия шорпасы" атты подкасты жүргізді. Науқанның соңғы апталарында эпизодтар ABC iView және ABC Comedy платформаларында да қолжетімді болды.
In November 2018, it was announced that the ABC declined to fund an election special for the 2019 election. Instead, Taylor and Reucassel hosted a podcast, Democracy Sausage, available for free on the ABC's website. In the later weeks of the campaign episodes were also available on ABC iView and ABC Comedy.
2022 сериясы (Chaser Report: Election Edition)
2022 жылғы сайлауға арналған телесериалдар тағы да болмады. Оның орнына Чарльз Ферт пен Доминик Найт «The Chaser Report: Election Edition» деп аталған күнделікті тегін сайлау подкастын жүргізді. Крейг Рюкассель, Эндрю Хансен, Крис Тейлор және Час Ликчарделло сияқты басқа мүшелер де кейде қатысты, сондай-ақ «Chaser Interns» да болды, ал әзіл-қалжыңдар кейде The Chaser әлеуметтік желілеріне жүктеліп тұрды.
There was again no TV series for the 2022 election. Instead, Charles Firth and Dominic Knight did a free daily election podcast called The Chaser Report: Election Edition. Other members Craig Reucassel, Andrew Hansen, Chris Taylor and Chas Licciardello appear occasionally, as well as the "Chaser Interns", with occasional pranks uploaded to The Chaser's social media channels.
Үйге шығару
2010 жылдың 3 желтоқсанында «The Chaser Election Collection» атты DVD шығарылды. Онда «The Chaser» тобының осы күнге дейін көрсеткен барлық сайлау арнайы бағдарламалары, сондай-ақ бұрын жарияланбаған «The Election Chaser» пилоттық бағдарламасы сияқты қосымша материалдар да бар.
On 3 December 2010, a DVD titled The Chaser Election Collection was released. It contained every election special The Chaser had screened to date, as well as special features including the never before seen The Election Chaser pilot.
Маль сыйлығы
Шоудың әрбір эпизоды The Chaser мүшесінің 2001 жылы Маль Менинганың өте қысқа саяси мансабының құрметіне аталған The Mal Award сыйлығын табыстауымен аяқталады. Әр апта сайын команда "сайлау науқаны барысындағы ең ірі саяси қателігі үшін" саясаткерге бұл сыйлықты ұсынады. 2007 жылдың 28 қарашасындағы эпизодта Менинга сыйлықты табыстау үшін шақырылғанда өзін-өзі пародиялап көрсетті, бірақ сөйлеудің ортасында "қайта жөнелді".
Every episode of the show ends with a member of The Chaser presenting The Mal Award, named after Mal Meninga's extremely short political career in 2001. Every week, the team present the award to a politician "for the greatest act of political suicide during an election campaign". In the 28 November 2007 episode, Meninga satirised himself when brought in to present the award but "gave up" mid speech.
"Бұл адам дауыс береді"
2010 жылғы түсірілімдерден басқа, барлық сериалдарда кездесетін әзіл, шоуда көбінесе сайлау туралы білімі жоқ (әдетте мас) адамдардың қысқа видеолары көрсетілетін (мысалы, "Мен Микки Маустың ең жақсысы деп санаймын", "Джон Ховард кім?"), одан кейін экранда "Осы адам дауыс береді" деген графика пайда болатын. Сайлаудан кейін көрсетілген бөлімдерде бұл "Осы адам дауыс берді" деп өзгертілді.
A joke featured in all but the 2010 series, the show would often feature short clips of people (usually drunk) acting ignorant towards the election (e. g. "I reckon Mickey Mouse is the best", "Who's John Howard? "), followed by an on screen graphic that reads "This Person Votes." For episodes that aired after the election, it was replaced by "This Person Voted."
Жаңалықтар жолағын жылжыту
2004 және 2007 жылдардағы сериялар үшін CNNNN-де пайда болатындай, экранның төменгі жағында әзілді жаңалықтармен ақпараттық лента (жаңалықтар жолағы) жүреді. 2010, 2013 және 2016 жылдардағы сериялар үшін ол танымал адамдар мен саясаткерлердің жалған Twitter жаңартуларымен алмастырылды.
For the 2004 and 2007 series, a newsbar similar to the one that would appear in CNNNN would scroll across the bottom of the screen, with humorous news items. For the 2010, 2013 and 2016 series, it was replaced with fake Twitter updates from celebrities and politicians.