Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оклахома штатының солтүстік-батысындағы Панхендл және бұрын ұйымдастырылмаған аумақ.
Panhandle in north western Oklahoma and former unorganized territory
Оклахома Панхендл (бұрын No Man's Land, Public Land Strip, Neutral Strip, немесе Cimarron Territory деп аталатын) – АҚШ-тың Оклахома штатының ең солтүстік-батыс аймағындағы жарқын бөлік. Cimarron округі, Texas округі және Beaver округінен – батыстан шығысқа қарай құралған. АҚШ-тағы басқа да жарқын бөліктер сияқты, оның атауы табақ тұтқасының пішінімен ұқсас болғандықтан берілген. Оның ең ірі қаласы – Texas окруғының Guymon қаласы. Cimarron округінде орналасқан Black Mesa мемлекеттік паркі штаттағы ең биік нүкте. Басқа қызықты орындарға Beaver Dunes паркі, Optima көлі және Optima ұлттық жануарлар қоры кіреді. Оклахома Панхендл мемлекеттік университеті Guymon қаласынан он шақырым қашықтықта орналасқан. Палеоиндіандар бұл аймаққа шамамен б.з.д. 8450 жылы қоныстанған. Еуропалық отарлаушылар 16 ғасырда келгенге дейін аймақта американдық егіншілер тұрған. 1819 жылғы Адамс-Онис шартымен аймақ Жаңа Испанияның бөлігіне айналды, ол Луизиананы сатып алудың батыс шекарасын 100-ші меридианмен белгіледі. Мексиканың тәуелсіздік соғысының нәтижесінде 1821 жылы Панхендл Мексиканың бір бөлігіне айналды. Аймақ 1836 жылы құрылғаннан бастап 1846 жылы Техас АҚШ-тың құрамына кіргенге дейін Техас Республикасының бөлігі болды, содан кейін аймақ федералдық меншікке өтті. Аймақ Оклахома территориясына қосылды және Оклахома 1907 жылы штат мәртебесін алғанда үш округке бөлінді. 2020 жылғы АҚШ халық санауы бойынша, аймақта 28 729 адам тұрады, ал Texas округі – Оклахома штатындағы испаноязықты тұрғындар басымдығы бар жалғыз округ, олар округ халқының 48,1 пайызын құрайды. Оның экономикасы негізінен ауыл шаруашылығына негіделген, ал саяси сайлаулар Республикалық партияның пайдасына бұрылады.
The Oklahoma Panhandle (formerly called No Man's Land, the Public Land Strip, the Neutral Strip, or Cimarron Territory) is a salient in the extreme northwestern region of the U. S. state of Oklahoma, consisting of Cimarron County, Texas County and Beaver County, from west to east. As with other salients in the United States, its name comes from the similarity of its shape to the handle of a pan. Its largest city is Guymon in Texas County. Black Mesa State Park, located in Cimarron County, is the highest point in the state. Other points of interest include Beaver Dunes Park, Optima Lake, and the Optima National Wildlife Refuge. Oklahoma Panhandle State University is ten miles away from Guymon. Paleo Indian people settled in the region around 8450 BCE. Native American horticulturists inhabited the region before the European colonists arrived in the 16th century. The area became part of New Spain with the Adams–Onís Treaty of 1819, which set the western boundary of the Louisiana Purchase at the 100th meridian. The outcome of the Mexican War of Independence made the panhandle a part of Mexico in 1821. The area was part of the Texas Republic from its formation in 1836 until Texas became part of the United States in 1846, which left the area federal property. The area was incorporated into Oklahoma Territory and later split into three counties when Oklahoma obtained statehood in 1907. As of the 2020 United States census, the region has a population of 28,729, and Texas County is the only county in Oklahoma to have a plurality of Hispanic residents, which make up 48.1 percent of the county's population. Its economy is primarily agricultural, and its political elections sway in favor of the Republican Party.
География
Панхендл 166 миль (267 км) ұзындығы және 34 миль (55 км) ені бар, солтүстікте Канзас және Колорадомен 37° солтүстік ендікте, батыста Нью-Мексикомен 103° батыс бойламында, оңтүстікте Техаспен 36,5° солтүстік ендікте және шығыста Оклахома штатының қалған бөлігімен 100° батыс бойламында шектеседі. Аймақтың ең ірі қаласы – Гимон, ол Техас округінің орталығы болып табылады. Блэк-Меса, Оклахома штатының ең биік нүктесі, 4973 фут (1516 м) биіктікте Симарон округінде орналасқан. Панхендл Оклахомадағы шынайы Жоғары жазықтықтың көбін алып жатыр, бұл штаттың тек 100-ші меридианның батысында жатқан бөлігі, ол әдетте Мексика шығанағынан келген ылғалды ауаның батыс шегін белгілейді. Солтүстік Канада өзені Панхендл арқылы ағатын жерінде Бобр өзені немесе Бобр ағысы деп аталады. Оның жер ауданы 5686 шаршы миль (14 727 км²) және Оклахоманың жер ауданының 8,28 пайызын құрайды. Аймаққа Бобр өзені бойындағы құмды төбелерге ие Бобр төбелері паркі және Оптима ұлттық жануарлар қорығының орналасқан жері – Оптима көлі кіреді.
The Panhandle, 166 mile (267 km) long and 34 mile (55 km) wide, is bordered by Kansas and Colorado at 37°N on the north, New Mexico at 103°W on the west, Texas at 36.5°N on the south, and the remainder of Oklahoma at 100°W on the east. The largest town in the region is Guymon, which is the county seat of Texas County. Black Mesa, the highest point in Oklahoma at 4973 feet (1516 m), is located in Cimarron County. The Panhandle occupies nearly all of the true High Plains within Oklahoma, being the only part of the state lying west of the 100th meridian, which generally marks the westernmost extent of moist air from the Gulf of Mexico. The North Canadian River is named Beaver River or Beaver Creek on its course through the Panhandle. Its land area is 5686 square miles (14,727 km2) and comprises 8.28 percent of Oklahoma's land area. The area includes Beaver Dunes Park with sand dunes along the Beaver River and Optima Lake, the home of the Optima National Wildlife Refuge.
Тарих
Қазіргі Оклахома Панхандл жері мыңжылдықтар бойы адамдармен мекенделген. Аймақтағы палеоиндіандар Бобер өзені мәдени кешенінің бір бөлігі болды. Палео-индіандық тұрақ, Буль-Крик орны шамамен б.з.д. 8450 жылға, ал Баджер-Хоул орны шамамен б.з.д. 8400 жылға дейін соққан. Еуропалық саяхатшылар келгенге дейін Панхандл Оңтүстік жазықтықтардың тұрғындарына мекен болды. 1200–1500 жылдар аралығында Антилопа Крик кезеңін қоса, жартылай көшпелі Панхандл мәдениетінің халқы ауылдарда немесе жеке шаруашылықтарда үлкен тас плиткалар мен гипстен салынған үйлерде өмір сүрді. Олар егіншілікпен айналысып, жүгері мен Шығыс ауылшаруашылық кешенінен алынған жергілікті дақылдарды өсірді. Қазіргі Гуймон қаласының жанында МакГрат, Стампер және Екі әпке орны сияқты бірнеше Антилопа Крик кезеңіне жататын орны табылды. Санта-Фе жолының Симарон шабуы 1826 жылы Санта-Федегі мексикалықтар мен Сент-Луистағы американдықтар арасындағы сауда жолы құрылғаннан кейін көп ұзамай осы аймақтан өтті. Бұл жол Калифорниядағы алтын асыру кезінде кеңінен қолданылды. Қазіргі Бойз-Сити (Оклахома штаты) және Клейтон (Нью-Мексико штаты) қалаларының солтүстігінен бірнеше шақырым жерден өтіп, Санта-Феге қарай жалғасты. Техас 1845 жылы құлдар бар штат ретінде Одаққа қосылуға тырысқанда, АҚШ-тың федералды заңнамасы, Миссури келісіміне сүйене отырып, 36°30' солтүстік ендігінен солтүстікке қарай құлдықты тыйым салды. 1850 жылғы келісім бойынша Техас 36°30' ендігінен солтүстікке жатқан жерлерін бас тартып берді. 170 мильдік жолақ, «бейтарап жолақ» деп аталды, 1850 жылдан 1890 жылға дейін штатқа немесе аумақтық құрамына кірген жоқ. Ол ресми түрде «Мемлекеттік жер жолағы» деп аталды және көбінесе «Ешкімнің жері» деп аталды. 1850 жылғы келісім Нью-Мексиконың шығыс шегарасын 103-ші бойлыққа белгіледі, осылайша жолақтың батыс шегарасын анықтады. 1854 жылғы Канзас-Небраска заңы Канзас аумағының оңтүстік шегарасын 37-ші параллель ретінде белгіледі. Бұл «Ешкімнің жері» аймағының солтүстік шегарасы болды. Канзас 1861 жылы Одаққа қосылғанда, Канзас аумағының батыс бөлігі Колорадо аумағына берілді, бірақ «Ешкімнің жері» шегарасын өзгертпеді. 1886 жылы Ішкі істер министрі Л. К. К. Ламар бұл аймақты «жер басып алушылардың құқығы» бойынша мемлекеттік меншік деп жариялады. Жер әлі зерттелмеген, ал 1862 жылғы «Гомстед» заңына сәйкес, жерді ресми түрде игеру мүмкін болмады. Мыңдаған қоныс аударушылар өздерінің «құқықтарын» иелену үшін ағылып келді. Олар өздерінің жерлерін зерттеді және 1886 жылдың қыркүйегінде өзін-өзі басқару және өзін-өзі қорғау құқығына ие билікті құрды, оны Симарон аумағы деп атады. Индиана штатының сенаторы Дэниел Вурхис Конгреске аталған аумақты Канзасқа қосу туралы заң жобасын енгізді. Ол Сенатта да, Өкілдер палатасында да қабылданды, бірақ президент Гровер Кливленд оған қол қоймады. Сайланған кеңес жоспарланғандай жиналып, Оуэн Г. Чейсті президент етіп сайлады және толық кабинет құрды. Олар сондай-ақ қосымша заңдар қабылдап, жолақты бес округке (Бентон, Бовер, Пало Дуро, Оптима және Сансет), үш сенаторлық округке (әр округтен үш мүшемен) және жеті делегаттық округке (әр округтен екі мүшемен) бөлді. Бұл округтерден сайланған өкілдер ұсынылып отырған аумақтың заң шығарушы органы болуы керек еді. 1887 жылдың 8 қарашасында сайлау өтті, ал заң шығарушы орган 1887 жылдың 5 желтоқсанында алғаш рет жиналды. Чейз ұйымына қарсы шыққан топ жиналып, өз делегатын сайлап, Вашингтонға жіберді. Чейсті қабылдау туралы заң жобасы енгізілді, бірақ ол ешқашан дауысқа қойылған жоқ. Делегациялардың ешқайсысы да Конгрессті жаңа аумақты қабылдауға көндіре алмады. 1890 жылы Органикалық заңның қабылдануы Мемлекеттік жер жолағын жаңа Оклахома аумағына қосты және Симарон аумағының қысқа ғұмырлы ұмтылысын аяқтады.
What is now the Oklahoma Panhandle has been occupied for millennia. The Paleo Indian people of the region were part of the Beaver River complex. A Paleo Indian encampment, the Bull Creek site, dates back to approximately 8450 BCE, and the Badger Hole site dates to circa 8400 BCE. Shortly before the arrival of European explorers, the Panhandle was home to Southern Plains villagers. From 1200 to 1500, the semi sedentary Panhandle culture peoples, including the Antelope Creek phase, lived in the region in large, stone slab and plaster houses in villages or individual homesteads. As horticulturists, they farmed maize and indigenous crops from the Eastern Agricultural Complex. Several Antelope Creek phase sites were founded near present day Guymon, including the McGrath, Stamper and Two Sisters sites. The Cimarron Cutoff for the Santa Fe Trail passed through the area soon after the trade route was established in 1826 between the Mexicans in Santa Fe and the Americans in St. Louis. The route was increasingly used during the California Gold Rush. The cutoff passed several miles north of what are now Boise City, Oklahoma, and Clayton, New Mexico, before continuing toward Santa Fe. When Texas sought to enter the Union in 1845 as a slave state, federal law in the United States, based on the Missouri Compromise, prohibited slavery north of 36°30' parallel north. Under the Compromise of 1850, Texas surrendered its lands north of 36°30' latitude. The 170 mile strip of land, a "neutral strip", was left with no state or territorial ownership from 1850 until 1890. It was officially called the "Public Land Strip" and was commonly referred to as "No Man's Land." The Compromise of 1850 also established the eastern boundary of New Mexico Territory at the 103rd meridian, thus setting the western boundary of the strip. The Kansas–Nebraska Act of 1854 set the southern border of Kansas Territory as the 37th parallel. This became the northern boundary of "No Man's Land." When Kansas joined the Union in 1861, the western part of Kansas Territory was assigned to the Colorado Territory but did not change the boundary of "No Man's Land." In 1886, Interior Secretary L. Q. C. Lamar declared the area to be public domain and subject to "squatter's rights". The strip was not yet surveyed, and as that was one of the requirements of the Homestead Act of 1862, the land could not be officially settled. Settlers by the thousands flooded in to assert their "squatter's rights" anyway. They surveyed their own land and by September 1886 had organized a self governing and self policing jurisdiction, which they named the Cimarron Territory. Senator Daniel W. Voorhees of Indiana introduced a bill in Congress to attach the so called territory to Kansas. It passed both the Senate and the House of Representatives but was not signed by President Grover Cleveland. The elected council met as planned, elected Owen G. Chase as president, and named a full cabinet. They also enacted further laws and divided the strip into five counties (Benton, Beaver, Palo Duro, Optima, and Sunset), three senatorial districts (with three members from each district), and seven delegate districts (with two members from each district). The members from these districts were to be the legislative body for the proposed territory. Elections were held November 8, 1887, and the legislature met for the first time on December 5, 1887. A group disputing the Chase organization met and elected and sent its own delegate to Washington. A bill was introduced to accept Chase but was never brought to a vote. Neither delegation was able to persuade Congress to accept the new territory. The passage of the Organic Act in 1890 assigned Public Land Strip to the new Oklahoma Territory, and ended the short lived Cimarron Territory aspirations.
Шаң ыдысы
Панхендл 1930 жылдардағы құрғақшылықтан ауыр зардап шекті. Құрғақшылық 1932 жылы басталды және үлкен шаңды дауылдарға әкеп соқты. 1935 жылға қарай, бұл аймақ «Шаңды қазан» (Dust Bowl) деп кеңінен танылды. Шаңды дауылдардың басты себебі – нашар егіс шаруашылығы технологиялары және топырақты ұстап тұрған жергілікті шөптердің жойылуы болды. Үкіметтің консервация шараларын енгізуге және аймақтың негізгі егіс шаруашылығы әдістерін өзгертуге жасаған күш-жігеріне қарамастан, «Шаңды қазан» құбылысы шамамен он жылға созылды. Ол АҚШ-тағы Ұлы депрессияның ұзақтығына елеулі үлес қосты. 1930 жылдары үш округтің әрқайсысы халық санының күрт азаюын бастан өткерді. «Шаңды қазанның» әлеуметтік салдары және Оклахомадан шаруалардың көшіп кетуі Нобель сыйлығының иегері Джон Стейнбектің 1939 жылғы «Жүзімдердің қаһары» (The Grapes of Wrath) романының негізгі тақырыбы болып табылады.
The Panhandle was severely affected by the drought of the 1930s. The drought began in 1932 and created massive dust storms. By 1935, the area was widely known as being part of the Dust Bowl. The dust storms were largely a result of poor farming techniques and the plowing up of the native grasses that had held the fine soil in place. Despite government efforts to implement conservation measures and change the basic farming methods of the region, the Dust Bowl persisted for nearly a decade. It contributed significantly to the length of the Great Depression in the United States. Each of the three counties experienced a major loss of population during the 1930s. The social impact of the dust bowl and the resulting emigration of tenant farmers from Oklahoma is the setting for the 1939 novel The Grapes of Wrath by Nobel prize winning author John Steinbeck.
Демография
2010 жылғы санақ бойынша Оклахома Панхандл аймағын құрайтын үш округте барлығы 28 751 адам, 10 451 үй шаруашылығы және 7 466 отбасы болды. Аймақтың нәсілдік құрамы: 80,26% ақ нәсілді (аралас нәсілділерді қоса алғанда), 59,46% испан тілді емес ақ нәсілді, 1,34% афроамерикандық, 1,21% үнді американдық, 1,18% азиялық, 0,12% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 15,53% басқа нәсілдер және 2,78% екі немесе одан көп нәсілге жататындар.
As of the 2010 census, there were a total of 28,751 people, 10,451 households, and 7,466 families in the three counties that comprise the Oklahoma Panhandle. The racial makeup of the region was 80.26% white (including persons of mixed race), 59.46% non Hispanic white, 1.34% African American, 1.21% Native American, 1.18% Asian, 0.12% Pacific Islander, 15.53% from other races, and 2.78% from two or more races.
Саясат
Оклахома Панхандле – республикалық көзқарастарға ең жақын аймақтардың бірі. Бивер және Техас округтері 1948 жылдан бері демократтардың президенттік үміткерлерін қолдаған жоқ, ал Симаррон округі 1976 жылдан бері демократтарды қолдаған жоқ. 2020 жылғы АҚШ президенттік сайлауында үш округ Дональд Трампқа дауыстардың 85,0 пайызын, ал Джо Байденге 13,2 пайызын берді. Трамп Байденнен 65,4%-қа 32,3% есебімен жеңіске жетті. 2006 жылғы Оклахома губернаторы сайлауында Оклахома Панхандле округтері демократтардың қайта сайланған губернаторы Брэд Генриге қарсы дауыс берген үш округ болды. 2012 жылы Панхандле аймағындағы демократтар Демократиялық партияның президенттік сайлауында қазіргі демократ Барак Обамаға қарағанда абортқа қарсы белсенді Рэндалл Терриге дауыс берді. + Cimarron, Texas және Beaver округтерінің барлығын қоса алғанда Жыл Республикалық Демократиялық Басқалар202085.0% 7,44313.2% 1,1541.8% 156201683.3% 7,57712.1% 1,1054.6% 420201286.9% 8,07413.1% 1,2210.0% 0200886.6% 8,65413.4% 1,3400.0% 0200485.7% 8,96414.3% 1,4970.0% 0200082.6% 8,28616.5% 1,6500.9% 92199670.3% 7,01821.1% 2,1088.5% 855199261.3% 6,72321.5% 2,46219.8% 2,269198872.4% 8,13726.4% 2,9641.2% 132198483.4% 10,07715.9% 1,9280.7% 80198076.9% 9,33720.8% 2,5202.3% 281197657.2% 6,59241.4% 4,7661.4% 162197280.3% 9,63814.7% 1,7695.0% 601196863.2% 6,96520.3% 2,23616.5% 1,820196457.3% 6,54642.7% 4,8860.0% 0196072.0% 8,07228.0% 3,1320.0% 0195663.8% 8,17336.2% 3,6440.0% 0195270.1% 8,07229.9% 3,4390.0% 0194842.0% 3,74658.0% 5,1830.0% 0194451.1% 4,46648.3% 4,2200.6% 58194045.6% 4,97853.7% 5,8540.7% 80193630.5% 3,11869.0% 7,0730.5% 53193228.0% 3,30172.0% 8,4810.0% 0192870.3% 6,62528.6% 2,6931.1% 110192445.6% 3,89643.0% 3,67911.4% 976192056.2% 4,36537.8% 2,9396.0% 458191632.6% 1,95851.8% 3,11815.6% 938191240.9% 2,01641.2% 2,03217.9% 887190845.7% 3,04846.9% 3,1317.4% 497
The Oklahoma Panhandle is one of the most universally Republican areas of what has become one of the most Republican states in the nation. Beaver and Texas counties last supported a Democrat for president in 1948, while Cimarron County last supported a Democrat in 1976. In the 2020 U. S. presidential election, the three counties gave a weighted average of 85.0% of their votes to Donald Trump and 13.2% to Joe Biden, with Trump carrying the state over Biden 65.4% to 32.3%. In the 2006 Oklahoma gubernatorial election, the Oklahoma Panhandle counties were the only three where the majority voted against the successfully reelected Democratic incumbent, Governor Brad Henry. In 2012, Democratic voters in the Panhandle voted for Randall Terry, an anti abortion activist, over incumbent Democrat Barack Obama in the Democratic Presidential primary. + Including the entirety of Cimarron,Texas, and Beaver County Year Republican Democratic Others202085.0% 7,44313.2% 1,1541.8% 156201683.3% 7,57712.1% 1,1054.6% 420201286.9% 8,07413.1% 1,2210.0% 0200886.6% 8,65413.4% 1,3400.0% 0200485.7% 8,96414.3% 1,4970.0% 0200082.6% 8,28616.5% 1,6500.9% 92199670.3% 7,01821.1% 2,1088.5% 855199261.3% 6,72321.5% 2,46219.8% 2,269198872.4% 8,13726.4% 2,9641.2% 132198483.4% 10,07715.9% 1,9280.7% 80198076.9% 9,33720.8% 2,5202.3% 281197657.2% 6,59241.4% 4,7661.4% 162197280.3% 9,63814.7% 1,7695.0% 601196863.2% 6,96520.3% 2,23616.5% 1,820196457.3% 6,54642.7% 4,8860.0% 0196072.0% 8,07228.0% 3,1320.0% 0195663.8% 8,17336.2% 3,6440.0% 0195270.1% 8,07229.9% 3,4390.0% 0194842.0% 3,74658.0% 5,1830.0% 0194451.1% 4,46648.3% 4,2200.6% 58194045.6% 4,97853.7% 5,8540.7% 80193630.5% 3,11869.0% 7,0730.5% 53193228.0% 3,30172.0% 8,4810.0% 0192870.3% 6,62528.6% 2,6931.1% 110192445.6% 3,89643.0% 3,67911.4% 976192056.2% 4,36537.8% 2,9396.0% 458191632.6% 1,95851.8% 3,11815.6% 938191240.9% 2,01641.2% 2,03217.9% 887190845.7% 3,04846.9% 3,1317.4% 497
Қызықты орындар
Блэк Меса мемлекеттік паркі Оклахома штатының ең биік нүктесіне апаратын жаяу жолға ие. Бивер Дюналар паркі Бивер қаласының солтүстігінде орналасқан Бивер өзенінің жағасындағы алып құм төбелерімен танымал. Оптима көлі – Оптима ұлттық жануарлар қорысының орны.
Black Mesa State Park features a hiking trail to the top of Oklahoma's highest point. Beaver Dunes Park features massive sand dunes along the Beaver River – located just north of the town of Beaver. Optima Lake is home to the Optima National Wildlife Refuge.