Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аммоний лаврил сульфаты (АЛС) – аммоний додецил сульфатының (CH3(CH2)10CH2OSO3NH4) жалпы атауы. Анион поляр емес көмірсутекті тізбек пен полярлы сульфат тобынан тұрады. Поляр емес және полярлы топтардың үйлесімі анионға беттік белсенділік қасиеттерін сыйлайды: ол полярлы және поляр емес материалдардың еруін жеңілдетеді. Бұл тұз сульфат эфирі болып саналады. Ол негізінен шампунь мен дене жуу құралында көбік түзетін зат ретінде кокос немесе пальма ядросы майынан жасалады.
Ammonium lauryl sulfate (ALS) is the common name for ammonium dodecyl sulfate (CH3(CH2)10CH2OSO3NH4). The anion consists of a nonpolar hydrocarbon chain and a polar sulfate end group. The combination of nonpolar and polar groups confers surfactant properties to the anion: it facilitates dissolution of both polar and non polar materials. This salt is classified as a sulfate ester. It is made from coconut or palm kernel oil for use primarily in shampoos and body wash as a foaming agent.
Қауіпсіздік
АЛС – зиянсыз жуғыш зат. 1983 жылғы Cosmetic Ingredient Review есебінде 31% АЛС құрамындағы шампуньдің 6,8 миллион данасы сатылғанда 6 денсаулыққа қатысты шағым тіркелді. Олардың екеуі бас терісінің қышымасы, екеуі аллергиялық реакция, біреуі шаштың зақымдануы және біреуі көздің тітіркенуі туралы шағымдарды қамтыды. CIR есебінде натрий және аммоний лаурил сульфаты "үзіліссіз, қысқа мерзімді қолдануға және тері бетінен мұқият шаюға арналған құралымдарда қауіпсіз болып көрінеді. Ұзақ қолдануға арналған өнімдерде концентрация 1%-дан аспауы керек" деп қорытынды жасалды. Адам және қоршаған орта қауіптерін бағалау (HERA) жобасы барлық алкил сульфаттарды жан-жақты зерттеді, сондықтан олардың нәтижелері тікелей АЛС-ке қатысты. Көптеген алкил сульфаттар төмен деңгейдегі ауыз арқылы уыттылықты, теріге тию арқылы уыттылықты көрсетпейді, концентрацияға байланысты терінің тітіркенуіне және концентрацияға байланысты көзге тітіркенуіне себеп болады. Олар терінің сезімталдығын тудырмайды және екі жылдық зерттеуде қатерлі ісікке әкелмейді. Есепте ұзын көміртекті тізбектер (16–18) 12–15 көміртекті тізбектерге қарағанда теріге аз тітіркендіретіндігі анықталды. Сонымен қатар, 1%-дан төмен концентрациялар негізінен тітіркендірмейді, ал 10%-дан жоғары концентрациялар теріде орташадан күшті тітіркенуге әкеледі.
ALS is an innocuous detergent. A 1983 report by the Cosmetic Ingredient Review, shampoos containing up to 31% ALS registered 6 health complaints out of 6.8 million units sold. These complaints included two of scalp itch, two allergic reactions, one hair damage and one complaint of eye irritation. The CIR report concluded that both sodium and ammonium lauryl sulfate "appear to be safe in formulations designed for discontinuous, brief use followed by thorough rinsing from the surface of the skin. In products intended for prolonged use, concentrations should not exceed 1%". The Human and Environmental Risk Assessment (HERA) project performed a thorough investigation of all alkyl sulfates, as such the results they found apply directly to ALS. Most alkyl sulfates exhibit low acute oral toxicity, no toxicity through exposure to the skin, concentration dependent skin irritation, and concentration dependent eye irritation. They do not sensitize the skin and did not appear to be carcinogenic in a two year study on rats. The report found that longer carbon chains (16–18) were less irritating to the skin than chains of 12–15 carbons in length. In addition, concentrations below 1% were essentially non irritating while concentrations greater than 10% produced moderate to strong irritation of the skin.
Кәсіби әсер ету
CDC 1981 және 1983 жылдар аралығында АЛС-ке әдеттегідей ұшыраған мамандықтар туралы мәлімдеме жасады. Осы кезеңде ең көп қызметкерлер тіркелгені медбикелер болса, олардан кейін жерлеу бюросының қызметкерлері ең көп ұшырады.
The CDC has reported on occupations which were routinely exposed to ALS between 1981 and 1983. During this time, the occupation with the highest number of workers exposed was registered nurses, followed closely by funeral directors.
Қоршаған орта
HERA жобасы алкил сульфаттардың экологиялық шолуын жүргізді, оның нәтижесінде барлық алкил сульфаттар оңай биологиялық ыдырайтыны және стандартты сарқынды суларды тазарту процестері қысқа тізбекті (12–14 көміртекті) алкил сульфаттардың 96–99,96%-ын жоятыны анықталды. Тіпті анаэробты жағдайларда бастапқы көлемнің кемінде 80%-ы 15 күн ішінде, ал 90%-ы 4 апта ішінде биологиялық түрде ыдырайды.
The HERA project also conducted an environmental review of alkyl sulfates that found all alkyl sulfates are readily biodegradable and standard wastewater treatment operations removed 96–99.96% of short chain (12–14 carbons) alkyl sulfates. Even in anaerobic conditions at least 80% of the original volume is biodegraded after 15 days with 90% degradation after 4 weeks.