Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиэтл қаласынан шыққан американдық саясаткер Ян Драго (12 мамыр 1940 жылы туған) – Сиэтл қалалық кеңесі мен Кинг округі кеңесінде қызмет еткен американдық саясаткер және педагог.
American politician from Seattle
Jan Drago (born May 12, 1940) is an American politician and educator from Seattle who has served on both Seattle City Council and King County Council.
Жеке өмірі мен білімі
Сиэтл қалалық кеңесіне сайлану алдында Драго 1973-1978 жылдары мектеп мұғалімі болды, ал кейін 1980-1991 жылдары Сиэтл қаласының орталығында Häagen Dazs Ice Cream Shoppes франшизасын басқарды. Ол Дуглас колледжін, Ратгерс университетін (B.A., Психология) бітірген. Ол күйеуі Ноэлмен бірге Сиэтлдің орталықтағы тарихи Пионер сквері ауданында тұрады, олардың төрт ұлы мен төрт немересі бар. Оның ең сүйікті демалысы – Сиэтлдегі Джудкинс П Пэчтегі бағында жұмыс істеу.
Prior to her election to Seattle City Council, Drago was schoolteacher (1973–1978) and later the owner of a Häagen Dazs Ice Cream Shoppes franchise in downtown Seattle (1980 1991). She is a graduate of Douglass College, Rutgers University (B. A., Psychology). She and her husband, Noel, are residents of Seattle's Pioneer Square, a downtown historic district, and have four sons and four grandsons. Her favorite form of relaxation is working her plot in Seattle's Judkins P Patch.
Сиэтл қалалық және Кинг округі кеңестерінің мандаттары
1994 жылдан 2009 жылға дейін Драго Сиэтл қалалық кеңесінің мүшесі болды. Осы кезеңде ол Кеңес төрағасы (1996–1997 және 2004–2005 жылдары), Қаржы және бюджет комитетінің төрағасы (1999–2003 жылдары) және Көлік комитетінің төрағасы қызметін атқарды. Ол сондай-ақ Тұрғын үй және экономикалық даму комитеті мен Парктер және Сиэтл орталығы комитетінің құрамында жұмыс істеді. Драго Пьюджет-Саунд аймақтық кеңесі мен оның Көлік саясаты жөніндегі кеңесінде, сондай-ақ Кинг округінің Аймақтық көлік комитетінде, Сауда дамуы альянсында, Сиэтл конвенция және келушілер бюросында, PortJobs кеңесінде, Сиэтл – Чунцин бауырлас қалалар қауымдастығында, Сиэтл – Тхэджон бауырлас қалалық кеңесінде, Бауырлас қалалар үйлестіру кеңесінде және Бауырлас қалалар қауымдастығында кеңестің өкілі болды. Сегіз жыл бойы ол Азаматтық орталықтың клиенттік тобында Кеңес өкілі ретінде қызмет етті. 2009 жылдың 1 наурызында Драго Сиэтл қалалық кеңесінен зейнеткерлікке шығу ниетін білдіріп, кезекті мерзімге қайта үміткер болмайтынын мәлімдеді. Драгоның Сиэтлде сайланған лауазымдағы ең маңызды жетістігі көлік саласында болды. Кеңес мүшесі ретінде ол Аляска жолы виадугын ауыстырған қала орталығындағы терең бұрғылау туннелінің табысты жүзеге асуында, қазір Amazon штаб-пәтері орналасқан Оңтүстік Лейк-Юнион ауданының дамуына көмектескен екі бағытты Мерсер көшесінің жаңаруында және Сиэтл трамвай желісінің құрылысын бастауда жетекші рөл атқарды. 2009 жылдың 26 мамырында Драго Сиэтл мэрі лауазымына кандидат екенін жариялап, екі мерзімдік мэр Грег Никелстің орнын басуға тырысты. Алайда, 2009 жылдың тамызында өткен алғашқы сайлауда ол бесінші орынды иеленді және қарашадағы басты сайлауға өте алмады. 2010 жылдың 4 қаңтарында, Сиэтл қалалық кеңесінен кеткеннен кейін небәрі төрт күн өткен соң, Драго Кинг округі кеңесінің 8-ші округіне мүше болып тағайындалды. Ол Доу Константиннің Кинг округінің басшысы болып сайлануынан босаған орынды иеленді. Тағайындалу шарты ретінде ол 2010 жылдың қарашасындағы сайлауда бұл лауазымға үміткер болмауға келісті.
From 1994 to 2009, Drago was a member of Seattle City Council. During that time, she was Council President (1996 1997 and 2004–2005), chair of the Finance and Budget Committee (1999–2003) and chair of the Transportation Committee. She also served on the Housing and Economic Development Committee, and the Parks and Seattle Center Committee. She represented the council on the Puget Sound Regional Council and its Transportation Policy Board as well as King County's Regional Transportation Committee, the Trade Development Alliance, the Seattle Convention and Visitors’ Board, PortJobs Board, Seattle Chongqing Sister Association, Seattle Taejon Sister City Council, the Sister Cities Coordinating Council, and the Sister City Association. For eight years, she was a Council representative on the Civic Center Client Group. On March 1, 2009, Drago announced her intention to retire from the Seattle City Council and not seek another term. Drago's lasting impact, as a Seattle elected official, was on transportation. As a councilmember, Drago played a leading role in the success of a mega project, the deep bore tunnel under downtown that replaced the Alaskan Way Viaduct; in the transformation of a major arterial—the two way Mercer Street—that helped develop the South Lake Union neighborhood now home to Amazon headquarters; and the beginning of the Seattle Streetcar network. On May 26, 2009, Drago declared that she was running for Mayor of Seattle, seeking to unseat two term Mayor Greg Nickels. She ultimately finished fifth in the August 2009 primary election and failed to advance to the November general election. On January 4, 2010, only four days after she had left the Seattle City Council, Drago was appointed to the King County Council, District 8. She filled the seat left vacant by Dow Constantine's election as King County Executive. As a condition of her appointment, she agreed not to seek the post in the November 2010 election.
Азаматтық басшылық және ерікті қызмет
Драго сонымен қатар Mountains to Sound Greenway Trust басқарма мүшесі болды, сондай-ақ Сиэтл өнер мұражайының атқарушы кеңесіне, Downtown Seattle Association, Washington Council on Crime and Delinquency, Denny Regrade Business Association және Denny Regrade Crime Prevention Council (бұрынғы президенті), Вашингтонның ұлттық әйелдер саяси кокусына және Вашингтон штатының демократиялық партиясына мүше болды. Қалалық кеңеске сайлану алдында ол Сиэтл мэрі Чарльз Ройердің баспанасыздық мәселесі жөніндегі жұмыс тобының төрағасы және Вашингтон губернаторы Бут Гарднердің баспанасыздық мәселесі жөніндегі жұмыс тобының төрағасының орынбасары қызметін атқарды. 16 жылдан астам бұрын Драго қаланың орталық ауданындағы кеңесін ұйымдастырды, бұл Сиэтлдің орталық бөлігі бірнеше тұрғын үй аудандарынан тұратындығын қала әкімшілігі мойындаған алғашқы рет болды. Драго Sustainable Seattle ұйымының негізін қалаушылардың бірі болды.
Drago was also a board member of the Mountains to Sound Greenway Trust, and was a member of the Seattle Art Museum Executive Board, Downtown Seattle Association, Washington Council on Crime and Delinquency, Denny Regrade Business Association and the Denny Regrade Crime Prevention Council (former president), the National Women's Political Caucus of Washington, and Washington State Democratic Party. Prior to her election to the City Council, she served as chairperson to Seattle Mayor Charles Royer's Homeless Task Force and vice chair of Washington Governor Booth Gardner's Task Force on Homelessness. More than 16 years ago, Drago organized the city's Downtown District Council, the first acknowledgment by City Hall that Downtown Seattle was composed of several residential neighborhoods. Drago was one of the original founders of Sustainable Seattle.