Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Сингапурдағы жоспарлау аймағы
Planning Area in Eastern Singapore
Пая Лебар – Сингапурдың Шығыс аймағында орналасқан жоспарлау аймағы. Оның батысында Хуганг, солтүстік-батысында Сенгканг, шығысында Тампинес, оңтүстігінде Бедок және солтүстігінде Пасир Рис жатыр. Сингапур қалалық қайта құру агенттігінің (URA) 2014 жылғы Бас жоспарының аясында Пая Лебар Орталығы бес даму аймағының бірі деп белгіленді. Осыдан кейін, қаланың тұрақты өсуін қамтамасыз етуге бағытталған кең аумақтық децентрализация стратегиясына сәйкес, бұл аймақ дамып келе жатқан коммерциялық орталық ретінде қарастырылды. Пая Лебар бизнес аймақтарын жақсарту пилоттық бағдарламасына қатысады.
Paya Lebar is a planning area located in the East Region of Singapore, bordered by Hougang to the west, Sengkang to the northwest, Tampines to the east, Bedok to the south and Pasir Ris to the north. As part of the Singapore Urban Redevelopment Authority's (URA) Master Plan 2014, Paya Lebar Central was identified as one of the five growth areas. It was since earmarked as an up and coming commercial hub, in line with the wider decentralisation strategy to ensure the city's sustainable growth. Paya Lebar participates in the pilot Business Improvement District (BID) programme.
Этимологиясы мен тарихы
Пая Лебар бұрын Калланг өзеніне жақын батпақ болған. Малай тілінде "пая" - "батпақ", ал "лебар" - "кең" деген мағынаны білдіреді. Батпақтың салдарынан, аймақтың көп бөлігін шошқа мен құс өсіретін, сондай-ақ нарыққа өнім өндіретін шаруалар қоныстанған. Сингапур халықаралық әуежайы 1967 жылдың соңынан бастап әскери әуе базасына айналдырыла бастады. 1981 жылы Сингапур Чанги әуежайы ашылғанда толыққанды әскери әуе базасына айналды және сол жылы Пая Лебар әуе базасы (PLAB) деп қайта аталды.
Paya Lebar was formerly a swamp close to Kallang River. In Malay, Paya means "swamp" and lebar means "wide". Due to the swamp, the area mainly consisted of squatters who reared pig and poultry and also grew market produce. Singapore International Airport began to be gradually converted into a military air force base from late 1967 onwards. It became a complete military airbase in 1981 when Singapore Changi Airport was opened and was subsequently renamed as Paya Lebar Air Base (PLAB) in the same year.
Саясат
Пая Лебар Алжуниед ЖШС және Тампинес ЖШС-ін қамтиды, олар тиісінше Жұмысшылар партиясы және Халықтық әрекет партиясымен ұтып алынған. Округтың көрнекті депутаттарының бірі – Жұмысшылар партиясының бұрынғы бас хатшысы Лоу Тиа Хианг болды, оның округі Пая Лебардың көп бөлігін, соның ішінде Пая Лебар әуе базасын қамтиды. Ол зейнетке шыққаннан кейін Джеральд Гиам оның орнын басты.
Paya Lebar covers Aljunied GRC and Tampines GRC which were warded by the Workers' Party and the People's Action Party, respectively. One notable Member of Parliament for the ward was the former Secretary General of the Workers' Party, Low Thia Khiang, where his ward covers a majority of Paya Lebar, including the Paya Lebar Air Base. Following his retirement, it was taken over by Gerald Giam.