Тролльхеттан – Швецияның Västra Götaland аймағындағы қала. 50 мың халқы бар, Гёта-Эльв өзені мен Венерн көліне жақын орналасқан. Gothenburg қаласына 75 км қашықтықта.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Троллхеттан – Швецияның 23-ші үлкен қаласы, Троллхеттан қауымдастығының және Вестра-Гёталанд әкімшілік аймағының орталығы. Қала Гёта өзенінің жағасында, Венерн көліне жақын орналасқан және қаланың өзінде шамамен 50 000 адам тұрады. Швецияның екінші үлкен қаласы Гетеборгтан солтүстікке қарай 75 шақырым қашықтықта жатыр.
Trollhättan is the 23rd largest city in Sweden, the seat of Trollhättan Municipality, Västra Götaland County. It is situated by Göta älv, near the lake Vänern, and has a population of approximately 50,000 in the city proper. It is located 75 km (46 mi) north of Sweden's second largest city, Gothenburg.
Атауы
Троллхеттан атауы бастапқыда тек сарқырама аймағына ғана қолданылған. Тролльхаттан атауы "тролльдің бас киімі" деп аударылады. "Hätta" деген сөздің соңғы бөлігі сонымен қатар тау шыңын да білдіруі мүмкін. Гидроэлектростанция салынбастан бұрын сарқыраманың түбіндегі үлкен тастан шашыраған су тролльдің бас киіміне ұқсаған деп есептелген. Бұл жердің бұрынғы атаулары – Эйдар және Стора Эдет; соңғысы оңтүстік шекарадағы Лилла Эдет муниципалитеті атауында сақталған.
The name Trollhättan itself was originally used only for the falls area. The name Trollhättan is translated as "troll's bonnet". The latter part "hätta" could also mean mountain top. The water that splashed from a large rock at the bottom of the waterfall (before the hydro dam was built) was imagined to look like a troll's hat. Other former names of the site are Eiðar and Stora Edet; the latter lives on in the name of the south bordering municipality of Lilla Edet.
Өнеркәсіп
Nydqvist & Holm AB (қазіргі NOHAB) компаниясы 1847 жылдан бері Троллхеттан қаласында орналасқан. Ұзақ өтпей, басқа да өнеркәсіп салалары дамыды. 19 ғасырдан бастап Троллхеттан бұрын Saab Automobile компаниясының бас кеңсесі мен негізгі өндіріс орны, содан кейін Ұлттық электр көлік Швеция (NEVS) компаниясының бас кеңсесі мен өндіріс орны болды. Сонымен қатар, GKN Aerospace (бұрын Volvo Aero деп аталған) және оның шартты жеткізушілері басқаратын бірнеше өнеркәсіптік объектілер бар. Еуропаның басқа да аймақтарындағы ұқсас қалалар сияқты, Троллхеттанның өндірісінің көп бөлігі ауыр өнеркәсіптен кәсіби қызметтерге және интеллектуалдық меншік құруға көшті. 2011 жылдан бастап Троллхеттан "Trollywood" деп аталатын кино өндіріс кешеніне ие болды; онда "Маған махаббат көрсетіңіз (Fucking Åmål)", "Қараңғыда билеуші", "Меланхолия", "Догвилл" және "Лилия 4" фильмдеріне студиялық түсірілімдер жүргізілді. Осы жерде орналасқан Film i Väst киностудиясы швед толық метражды фильмдерінің шамамен жартысын шығарады.
The manufacturing company Nydqvist & Holm AB (now NOHAB) was based in the city of Trollhättan dating from 1847. Further industries quickly followed. Dating from the 19th century, Trollhättan formerly housed the headquarters and main production plant of Saab Automobile and subsequently the headquarters and a production plant of National Electric Vehicle Sweden (NEVS). It also has a number of industrial facilities, headed by GKN Aerospace (previously known as Volvo Aero) and its contractual suppliers. As with parallel locations elsewhere in Europe, much of its production has moved from heavy industry to professional services and the creation of intellectual property. As of 2011 Trollhättan hosts a film production complex known as Trollywood; movies shot there include Show Me Love (Fucking Åmål), Dancer in the Dark, Melancholia, Dogville and studio scenes for Lilya 4 ever. The movie studio Film i Väst centered here produces about half of the Swedish feature length films.
Трольхатте каналы
XVII ғасырда құлыптар жүйесі бойынша жұмыстар басталды және алғашқы құлып 1607 жылы Лилла-Эдетте аяқталды. XVIII ғасырда құлыптарды аяқтауға бірнеше сәтсіз әрекеттер жасалды. 1718 жылы үкімет пен Кристофер Полхем (1661–1751) арасында Каттегат пен Венерн көлі арасындағы, сондай-ақ Веттерннен Балтық теңізіне дейінгі канал құрылысы туралы келісімге қол қойылды. Трольхатте каналының құрылысы 1718 жылы басталды. 1800 жылы Балтзар фон Платен (1766–1829) құлыптарды аяқтады. Кейін Нильс Эрикссон (1802–1870) басшылығымен ірі құлыптар салынды. Гёта каналының одан әрі салынуы Трольхатте каналы арқылы ірі кемелердің өтуіне мүмкіндік берді.
During the 17th century, work on a system of locks began and the first lock was completed around 1607 at Lilla Edet. During the 18th century several unsuccessful attempts were made to complete the locks. In 1718 a contract was signed by the government and Christopher Polhem (1661–1751) for construction of a canal between Kattegatt and Lake Vänern and from Vättern to the Baltic Sea. Trollhätte Canal first begun construction in 1718. In 1800, Baltzar von Platen (1766–1829) completed the locks. Larger locks were later built under Nils Ericson (1802–1870). The further construction of the Göta Canal enabled larger boats to pass through Trollhätte Canal.
Троллхеттан шіркеуі
Троллхеттан шіркеуі (Trollhättans Kyrka) Скара епархиясындағы Троллхеттан қауымына жатады. 1860 және 1862 жылдар аралығында Жаңа Тролльхатте каналы компаниясы (Nya Trollhätte Kanalbolag) Троллхеттан шіркеуін салды. Ол 1862 жылы пайдалануға берілді және қауымға сыйлық ретінде тапсырылды. Шіркеу архитектор Адольф В. Эдельсвардтың (1824–1919) жобалары бойынша неоготика стилінде салынған. Ол солтүстік-оңтүстік бағытта созылған негізгі ғимараттан тұрады. Оңтүстік жағында басты кіреберісі бар мұнара, ал солтүстік жағында көпбұрышты оба орналасқан. Ол канал жүйесінің ортасында, Гёта өзенінің жартасында орналасқан. Канал компаниясының қаражатымен 1896–1897 жылдары солтүстік-батыс жағында сакристия салынды, сондай-ақ сол жылы Фолке Цеттерваллдың (1862–1955) суреттері бойынша әйнек суреттері орнатылды. 1962 жылы орнатылған хордың терезе суреттерін суретші Ральф Бергольц (1908–1988) салған. Шіркеу 1983–1984 жылдары Джерк Алтонның бас архитектурасымен қайта жаңартылды.
Trollhättan Church (Trollhättans Kyrka) belongs to the Trollhättan congregation in the Diocese of Skara. Between 1860 and 1862, the New Trollhätte Canal Company (Nya Trollhätte Kanalbolag) built Trollhättan church. It was inauguration in 1862 and was handed over to the congregation as a gift. The church is erected in a neo Gothic style after drawings by architect Adolf W. Edelsvärd (1824–1919). It consists of a longhouse with a north–south orientation. To the south is the tower with main entrance and to the north is a polygonal cairn. It is located on a cliff in the Göta River in the middle of the canal system. At the expense of the canal company, a sacristy was built in the north west in 1896–1897 with a rise to the pulpit, and the same year came glass paintings designed by Folke Zettervall (1862–1955). The window paintings in the choir, which was installed in 1962, are done by artist Ralph Bergholtz (1908 1988). The church was restored in 1983–84 with Jerk Alton as architect.