Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон актрисасы және поп-әнші
Japanese actress and pop singer
Ая Мацуура (松浦 亜弥) – Жапонияның Химеджи қаласы, Хиого префектурасынан шыққан бұрынғы жапондық поп-әнші және актриса.
Aya Matsuura (松浦 亜弥) is a former Japanese pop singer and actress, from Himeji, Hyogo, Japan.
2000-2009: Hello! жобасы
Айя 2000 жылы төртінші Morning Musume & Heike Michiyo Protegee Audition сынағына қатысып, соңынан Hello! Project жобасының бір бөлігі болды. Сол сынақтан іріктелгеннен кейін Мацуура жеке мансабын бастады. Уақыт өте келе ол Hello! Project жобасының ең танымал өкілдерінің біріне айналды. Жеке мансабынан бөлек, Мацуура (Аяя деп лақапталған) Hello! Project жобасының басқа мүшелерімен де көптеген ынтымақтастықтар жасады, соның ішінде Маки Гото және Мики Фудзимотомен бірге құрылған, көбінесе қысқа өмір сүрген Gomattou тобы; Маки Гото және Нацуми Абэмен бірге Nochiura Natsumi; және Маки Гото, Нацуми Абэ және Рика Ишикавадан құралған DEF. DIVA. Ол сондай-ақ Юко Наказава және басқа Hello! Project әртістерінің қатысуымен түсірілген "Фолк әндер" сериясында өнер көрсетті, сондай-ақ Hello! Project жобасының шайқас топтарында (2001 жылы 3nin Matsuri, 2002 жылы Odoru 11, 2003 жылы Salt5 және 2004 жылы ірі H. P. All Stars) қатысты. 2006 жылдың қыркүйегінде Мики Фудзимотомен бірге GAM дуэтін құрды. Олардың алғашқы синглы "Thanks!" Oricon тізімінде 2-орынға ие болды. Мацуура Рика Ишикавамен бірге түсірілген "Сукебан Дека: Кодтық аты = Асамия Саки" (халықаралық деңгейде "Yo Yo Girl Cop" деп белгілі) жапон фильмінде ойнады, ол 2006 жылдың 30 қыркүйегінде шықты. 2006 жылдың 9 қазанында денсаулығына байланысты сол күні өткізу жоспарланған екі концерті де тоқтатылды. Көп ұзамай, ол шақ-қолтық буын дисфункциясынан зардап шегуі мүмкін деген нақтыланбаған хабарлар пайда болды. Екі концерттің тоқтатылуынан кейін Мацуураның менеджменті бұл хабарларды растады, жас идолдың жұмысын жалғастыру үшін ауырсынуды басатын дәрілер қабылдағанын мәлімдеді және оның жағдайы туралы баспасөз мәслихатын ұйымдастырды. Келесі күні Мацуура PBS телеарнасында жанкүйерлерінен кешірім сұрап, әншілік мансабына мүмкіндігінше тезірек оралуға ниетті екенін білдірді. Баспасөз мәслихатынан кейін Мацуура әдеттегі жүргізушілік міндеттерін "Matsuura Aya no All Night Nippon" апталық радиошоуында жалғастырды және 2006 жылдың 23 қазанында "Hey! Hey! Hey! Music Champ" бағдарламасында шектеулі форматта ән айтуға оралды. 2008 жылдың 8 наурызында Мацуура – құпия қонақ ретінде – Бойзе, Айдахода өтетін 2009 жылғы Арнайы Олимпиаданың қысқы әлемдік ойындарына дайындық шарасы болған Төртінші Арнайы Олимпиада Жапониясының қысқы ұлттық ойындарының ашылу салтанатында өнер көрсетті. Ол 2008 жылдың 21 мамырында жарық көрген "Kizuna" әнін өзінің 20-шы синглы ретінде орындады.
Aya auditioned in 2000 for the fourth Morning Musume & Heike Michiyo Protegee Audition and was selected along with Sheki Dol to become a part of what was later known as Hello! Project. After being chosen from that audition, Matsuura began her solo career. In time, she would become one of Hello! Project's biggest acts. Aside from a successful solo career, Matsuura (nicknamed Ayaya), also did numerous collaborations with other members of Hello! Project, including special, usually short lived groups Gomattou with Maki Goto and Miki Fujimoto; Nochiura Natsumi with Maki Goto and Natsumi Abe; and DEF. DIVA with Maki Goto, Natsumi Abe, and Rika Ishikawa. She also did the "Folk Song" series which feature Yuko Nakazawa and other Hello! Project artists, as well as Hello! Project's shuffle groups (3nin Matsuri in 2001, Odoru 11 in 2002, Salt5 in 2003, and the larger H. P. All Stars in 2004). She also formed the duo GAM with Miki Fujimoto in debuted September 2006. Their first single, "Thanks!" reached the #2 position on the Oricon. Matsuura starred in the Japanese film Sukeban Deka: Codename = Asamiya Saki (known internationally as Yo Yo Girl Cop) opposite Rika Ishikawa, released on September 30, 2006. On October 9, 2006, both concerts she was supposed to hold that day were cancelled, as she was not feeling well. Soon several unsourced rumours emerged considering the possibility she might be suffering from Temporomandibular joint disorder. Following the cancellation of the two concerts, Matsuura's management confirmed the rumours, reported the young idol had been taking painkillers to continue working and scheduled a press conference to discuss her condition. On the following day Matsuura made a public statement on PBS apologizing to her fans and expressing her desire to get back to her singing career as soon as possible. Since her press conference, Matsuura returned to her normal hosting duties on her weekly radio show, "Matsuura Aya no All Night Nippon" and returned to singing in a limited capacity, as demonstrated on her appearance on Hey! Hey! Hey! Music Champ on October 23, 2006. On March 8, 2008, Matsuura—as a secret guest—performed at the opening ceremony of the Fourth Special Olympics Japan Winter National Games, a national event in preparation of the 2009 Special Olympics World Winter Games held in Boise, Idaho. She performed the song "Kizuna", which was released on May 21, 2008, as her 20th single.
2008-2013 жж.: Бітіру және қайта құру
2008 жылдың 19 қазанында Мацуураның Hello! Project жобасынан, Elder Club мүшелерінің қалған бөлігімен бірге бітіретіні ресми түрде жарияланды. Бітіруге дейін Мацуура 2009 жылдың 21 қаңтарында өзінің бесінші студиялық альбомын – "Omoi Afurete" шығарды, ал оның 21-ші синглы "Chocolate Damashii" 11 ақпанда, Әуежай күніне орай шығарылды. Мацуура 2009 жылдың 31 наурызында Hello! Project жобасынан бітірді, бірақ бірнеше айдан кейін, 2009 жылдың 26 тамызында "Ayablog" атты жеке блогын іске қосып, "Omoi Afurete" турнесі екі-үш жылға соңғысы болатынын мәлімдеді. Алайда, ол содан бері Cover Album ("Click You, Link Me", 2010) шығарды. 2011 жылдың тамызының соңында оған эндометриоз диагнозы қойылғаны белгілі болды, бұл оның болашақта концерттік қызметін шектейтін және жалғастыра беретін жағдай. Алайда, 2009 жылдан 2013 жылға дейін ол "Ая Мацуураның Манияк сериясы" деп аталатын акустикалық концерттерді тұрақты түрде шығарып келді. Ол Hello Project! Elder Club мүшелерінің бір бөлігімен бірге UpFront Create компаниясымен келісім шарт жасады. Жыл соңында ол "Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2013 ~GOOD BYE & HELLO!~" концертінде Hello Project жобасының барлық басқа мүшелерімен бірге өнер көрсетіп, белгісіз мерзімге үзіліс жариялады.
It was officially announced on October 19, 2008, that Matsuura would be graduating from Hello! Project along with the rest of Elder Club. Before her graduation, Matsuura released her fifth studio album, Omoi Afurete, on January 21, 2009, and her 21st single, "Chocolate Damashii", was released on February 11 for Valentine's Day. Matsuura graduated from Hello! Project on March 31, 2009, but months later, on August 26, 2009, Matsuura launched her own blog called Ayablog and announced that her Omoi Afurete tour will be her last for two or three years. However, she has since released a Cover Album (Click You, Link Me, 2010). In late August 2011, it was revealed that she is diagnosed with endometriosis, which has been and will continue to limit her concert activities in the future. However, from 2009 to 2013, She has consistently released Acoustic Concerts, known as "Aya Matsuura's Maniac Series". She was signed to UpFront Create, along with some of the members of the Hello Project! Elder Club. At the end of the year, she performed along with all other Hello Project members at the concert "Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2013 ~GOOD BYE & HELLO!~" where she announced her indefinite hiatus.
2022: Көңіл көтеру саласына оралу
27 қаңтарда Мацуура Такаси Фудзиідің "Матфейдің Матфейі" подкастына қонақ шақырды, осымен ол шамамен он жылдық үзілістен кейін қайта оралды. 14 сәуірде Мацуура Nescafe 'Excella' кофеінің жарнамасында пайда болды. 9 тамызда Кита Тачибана Twitter желісінде 25 қарашада "Addicted" атты жаңа сингл шығатынын хабарлады.
On January 27, Matsuura was a guest on the podcast Matthew's Matthew hosted by Takashi Fujii, thus marking the end of an almost decade long hiatus. On April 14, Matsuura was featured in a commercial for Nescafe 'Excella' coffee. On August 9, Keita Tachibana announced on Twitter that a new single 'Addicted' would be released on November 25.
Басқа көріністер
Мацуура түрлі компаниялардың көптеген жарнамаларында түскен; ең танымалдары – Pretz снэгі, Epson түсті принтерлері және Kirin сусындары. Ол сонымен қатар "Утавара" телешоуына қатысып, оны Жапондық эстрада жұлдыздарының бірі, Джонни Джимушодан Джун Мацумотомен бірге жүргізеді.
Matsuura has appeared in many commercials for various companies; notably Pretz snack foods, Epson color printers, and Kirin beverages. She has also taken part and co hosts the television show Utawara with other names in Japanese entertainment such as Johnny Jimusho's Jun Matsumoto.
Жеке өмір
Мацуура мен Кейта Тачибана 2013 жылғы 4 тамызда, шамамен 12 жыл кездескеннен кейін, некелерін тіркеді. Олар 7 қазанда Гавайиде той жасады. 2014 жылғы 21 желтоқсанда жұбайлар алғашқы қызды дүниеге келгенін хабарлады.
Matsuura and Keita Tachibana registered their marriage on August 4, 2013, after almost 12 years of dating. They held their wedding ceremony in Hawaii on October 7. On December 21, 2014, the couple announced the birth of their first child, a baby girl.
Студиялық альбомдар
# Атауы Шығарылған күні Ең жоғары орын Жалпы сатылымдар Тізімде болған апталар 1 Бірінші сүйіспеншілік 1 қаңтар 2002 #2 301,530 13 2 Т. В. О 29 қаңтар 2003 #2 316,986 18 3 X3 1 қаңтар 2004 #10 124,939 9 4 Double Rainbow (альбом) (Double Rainbow) 10 қазан 2007 #22 11,764 2 5 Omoi Afurete (想いあふれて) 21 қаңтар 2009 #29 4,873 1
# Title Release date Peak rank Total sales Weeks on chart 1 First Kiss January 1, 2002 #2 301,530 13 2 T. W. O January 29, 2003 #2 316,986 18 3 X3 January 1, 2004 #10 124,939 9 4 Double Rainbow (album) (Double Rainbow) October 10, 2007 #22 11,764 2 5 Omoi Afurete (想いあふれて) January 21, 2009 #29 4,873 1
Синглдар
# Атауы Шығарылған күні Ең жоғары орын Сатылған саны Тізімде болған апта саны 1 Докки Доки! Махаббат хаты (ドッキドキ! Loveメール) 11 сәуір 2001 #10 72,070 6 2 Тропикалық Коишитеру (トロピカル恋して～る) 13 маусым 2001 #7 64,490 6 3 Махаббат көзінің жасы (Love涙色) 5 қыркүйек 2001 #3 172,340 9 4 100 рет сүйіс (100回のKiss) 28 қараша 2001 #2 102,820 7 5 Қызғылт түсті махаббат (♥ 桃色片思い ♥) 6 ақпан 2002 #2 224,480 13 6 Иә! Ұзын мереке (Yeah! めっちゃホリディ) 29 мамыр 2002 #2 130,960 19 7 Әдемілік (The 美学) 19 қыркүйек 2002 #2 115,480 18 8 Дала адамы (草原の人) 11 желтоқсан 2002 #2 92,995 11 9 Сенің ойың қандай? (ね～え?) 12 наурыз 2003 #3 121,776 10 10 Сағынышпен қоштасу (Good Bye 夏男) 4 маусым 2003 #3 88,483 11 11 "Соңғы түн" 26 қыркүйек 2003 #3 57,451 8 12 Ғажайып иісті би (奇跡の香りダンス) 28 қаңтар 2004 #3 80,322 7 13 "Хяцинт" (風信子 (ヒヤシンス)) 10 наурыз 2004 #7 56,400 13 14 "Сенің әнің ~Жастық серті~" (Your Song ~青春宣誓~) "Айжо Иппон!" фильмінің тақырыбы 14 шілде 2004 #3 41,306 10 15 Ватарасе көпірі (渡良瀬橋) † 20 қазан 2004 #6 47,857 6 – Аяямуға гений! (天才! Let's Go あややム) "Хамтаро фильмі 4" тақырыбы 26 қараша 2004 #47 – 5 16 Әрқашан жақсы көруге болады (ずっと 好きでいいですか) 23 ақпан 2005 #7 45,022 8 17 Сені еске алғанда (気がつけば あなた) 21 қыркүйек 2005 #6 56,822 9 18 "Құмды шайнағандай, жас" (砂を噛むように・・・Namida) 1 ақпан 2006 #14 20,212 5 19 "Күлімдеу" (Egao) 29 тамыз 2007 #16 13,286 5 20 "Жуындылық (Ая Мацуура әні)" (Kizuna) 21 мамыр 2008 #20 6,007 3 21 Шоколад рухы (チョコレート魂) †† 11 ақпан 2009 #19 4,028 2 22 "Екеуміз Осакада" (ふたり大阪) 29 наурыз 2011 23 "Тақырып: Сағыныш" (Subject: さようなら) 20 желтоқсан 2011 24 "Әуесқой" 25 қараша 2022
# Title Release date Peak rank Total sales Weeks on charts 1 Dokki Doki! Love Mail (ドッキドキ! Loveメール) April 11, 2001 #10 72,070 6 2 Tropical Koishiteru (トロピカ～ル恋して～る) June 13, 2001 #7 64,490 6 3 Love Namidairo (Love涙色) September 5, 2001 #3 172,340 9 4 100Kai no Kiss (100回のKiss) November 28, 2001 #2 102,820 7 5 Momoiro Kataomoi (♥ 桃色片思い ♥) February 6, 2002 #2 224,480 13 6 Yeah! Meccha Holiday (Yeah! めっちゃホリディ) May 29, 2002 #2 130,960 19 7 The Bigaku (The 美学) September 19, 2002 #2 115,480 18 8 Sōgen no Hito (草原の人) December 11, 2002 #2 92,995 11 9 Ne~e? (ね～え?) March 12, 2003 #3 121,776 10 10 Good Bye Natsuo (Good Bye 夏男) June 4, 2003 #3 88,483 11 11 "The Last Night" September 26, 2003 #3 57,451 8 12 Kiseki no Kaori Dance (奇跡の香りダンス) January 28, 2004 #3 80,322 7 13 "Hyacinth" (風信子 (ヒヤシンス)) March 10, 2004 #7 56,400 13 14 "Your Song ~Seishun Sensei~" (Your Song ~青春宣誓~)Theme song of "Aijo Ippon!" July 14, 2004 #3 41,306 10 15 Watarasebashi (渡良瀬橋)† October 20, 2004 #6 47,857 6 – Tensai! Let's Go Ayayamu (天才! Let's Go あややム)Theme song of "Hamtaro the Movie 4" November 26, 2004 #47 – 5 16 Zutto Suki de Ii desu ka (ずっと 好きでいいですか) February 23, 2005 #7 45,022 8 17 Ki ga Tsukeba Anata (気がつけば あなた) September 21, 2005 #6 56,822 9 18 "Suna wo Kamu you ni Namida" (砂を噛むように・・・Namida) February 1, 2006 #14 20,212 5 19 "Egao (song) (Egao") August 29, 2007 #16 13,286 5 20 "Kizuna (Aya Matsuura song) (Kizuna") May 21, 2008 #20 6,007 3 21 Chocolate Damashii (チョコレート魂)†† February 11, 2009 #19 4,028 2 22 "Futari Osaka" ( ふたり大阪) March 29, 2011 23 "Subject: Sayonara" ( Subject: さようなら) December 20, 2011 24 Addicted November 25, 2022
† Чисато Моритаканың 1993 жылғы түпнұсқасының жаңа нұсқасы. Көпір атауындағы көпір Ашикага қаласындағы Ватарасе өзенін кесіп өтетін он екі көпірдің бірі. †† Hello! Жобасы аяқталған соңғы шығарылым.
† A cover of Chisato Moritaka's 1993 original. The bridge in the title is one of twelve bridges that cross the Watarase River in the city of Ashikaga. †† Last release within Hello! Project, as she graduated soon after its release.
Теледидардағы шоулар
Шоу Бастау күні Аяқтау күні Hello! Morning (ハロー!モーニング。) 2000 жылдың сәуір айы 2007 жылдың 1 сәуірі Токио телеарнасы және т.б. Minna no TV (ミンナのテレビ) 2005 жылдың 13 сәуірі 2005 жылдың 28 қыркүйегі Nippon TV және басқалары 2005 жылдың сәуірі 2005 жылдың 26 маусымы Nippon TV және басқалары Utawara Hot Hit 10 → Utawara (歌笑Hotヒット10 → ウタワラ) 2005 жылдың 16 қазаны 2007 жылдың 28 қаңтары Nippon TV және басқалары Ayaya Golf (あややゴルフ) 2006 жылдың 4 сәуірі 2006 жылдың 26 қыркүйегі Nippon TV Ayaya Golf 2 (あややゴルフ2) 2007 жылдың 4 сәуірі 2007 жылдың 26 қыркүйегі Nippon TV Meringue no Kimochi (メレンゲの気持ち) 2007 жылдың 7 сәуірі 2011 жылдың 24 қыркүйегі Nippon TV Collaboration Lab. (コラボ☆ラボ 〜夢の音楽工房〜) 2008 жылдың 8 сәуірі 2009 жылдың 1 сәуірі WOWOW
Show Start date End date Network Hello! Morning (ハロー!モーニング。) April 2000 April 1, 2007 TV Tokyo, etc. Minna no TV (ミンナのテレビ) April 13, 2005 September 28, 2005 Nippon TV and others A April 2005 June 26, 2005 Nippon TV and others Utawara Hot Hit 10 → Utawara (歌笑Hotヒット10 → ウタワラ) October 16, 2005 January 28, 2007 Nippon TV and others Ayaya Golf (あややゴルフ) April 4, 2006 September 26, 2006 Nippon TV Ayaya Golf 2 (あややゴルフ2) April 4, 2007 September 26, 2007 Nippon TV Meringue no Kimochi (メレンゲの気持ち) April 7, 2007 September 24, 2011 Nippon TV Collaboration Lab. (コラボ☆ラボ 〜夢の音楽工房〜) April 8, 2008 April 1, 2009 WOWOW
Теледидар драмасы
Атауы Бастау күні Аяқтау күні Желі Рөлі Саиго но Казоку (最後の家族) 18 қазан 2001 13 желтоқсан 2001 TV Asahi және басқалар Томоми Учияма Голден Боул (ゴールデンボウル) 9-шы бөлім 22 маусым 2002 Nippon TV және басқалар Мияко Ёшизава Жеңіс! ~Foot Girls no Seishun~ (Victory!～フットガールズの青春~) 22 қараша 2003 Fuji TV және басқалар Шуко Ашида Айдзо Иппон! (愛情イッポン!) 17 шілде 2004 18 қыркүйек 2004 Nippon TV және басқалар Томоэ Нацуяги Иночи но Кисеки (命の軌跡) (Chubu Nippon Broadcasting Co. Ltd. телеарнасының 50 жылдығына арналған) 25 қазан 2006 CBC, TBS және басқалар Йошими Хирай The Quiz Show (ザ・クイズショウ) 18 сәуір 2009 24 маусым 2009 Nippon TV және басқалар Рена Такасуги Сакура және Сацуки (サクラとさつき) 1 сәуір 2011 ABC (тек Кансай аймағында) Сакура Харуно
Title Start date End date Network Role Saigo no Kazoku (最後の家族) October 18, 2001 December 13, 2001 TV Asahi and others Tomomi Uchiyama Goldem Bowl (ゴールデンボウル) Episode 9 June 22, 2002 Nippon TV and others Miyako Yoshizawa Victory! ~Foot Girls no Seishun~ (Victory!～フットガールズの青春~) November 22, 2003 Fuji TV and others Shuko Ashida Aijo Ippon! (愛情イッポン!) July 17, 2004 September 18, 2004 Nippon TV and others Tomoe Natsuyagi Inochi no Kiseki (命の軌跡) (for the 50th anniversary of Chubu Nippon Broadcasting Co. Ltd. starting telecasting) October 25, 2006 CBC, TBS, and others Yoshimi Hirai The Quiz Show (ザ・クイズショウ) April 18, 2009 June 24, 2009 Nippon TV and others Rena Takasugi Sakura and Satsuki (サクラとさつき) April 1, 2011 ABC (only in the Kansai region) Sakura Haruno