Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық әнші, биші және актриса
Japanese singer, dancer, and actress
Юко Наказава (中澤 裕子) – жапондық поп және энка әншісі, актриса. Ол J-поп тобы Morning Musume-нің алғашқы мүшелерінің бірі ретінде ең танымал. Сондай-ақ ол жапондық поп-тобы Dream Morning Musume мүшесі болып табылады.
Yuko Nakazawa (中澤 裕子) is a Japanese pop and enka singer, and actress, best known as one of the original members of the all female J pop group Morning Musume. She is also a member of Japanese pop group Dream Morning Musume.
Өмірбаян
Юко Наказава Киото префектурасында туған. Ол 1997 жылы жаңа жапон поп-идолы іздеу конкурсында бес үздікке кірді. Конкурстан кейін музыкант және продюсер Цунку Наказава мен қалған төрт жүлдегерге (Нацуми Абэ, Каори Иида, Ая Исигуро және Асука Фукуда) бір шартпен қолдау көрсетуді ұсынды: олар бес күн ішінде "Ai no Tane" дебюттік әнінің 50 000 дискісін сатуы керек. Бестік бұл міндетті төрт күнде орындады, осылайша Morning Musume тобы дүниеге келді. Топтың танымалдылығы арта түсті, олар үздіксіз құрам өзгерісі үшін «мектеп тәрізді» жүйені сақтайды, ескі мүшелер «бітіреді», ал жаңа, әдетте жас мүшелер бүкіл ел бойынша өтетін іріктеулерден жыл сайын қабылданады. 1998 жылы Morning Musume тобы құрылғаннан кейін көп ұзамай Наказава жеке мансабын бастады, енка стиліндегі әндермен. Ол біртіндеп поп-дыбысқа көшті, бірақ соңғы уақытта он бірінші синглы «Urara» арқылы енкаға оралды. Жеке жұмысы оның дауысын Morning Musume-де сирек естілетіндей жарқыратуға мүмкіндік берді, себебі ол көбінесе тек бірнеше жеке жолдармен гармонияны орындады. Наказава Hello! Project жобасының «Халық әндері» сериясында тұрақты әнші болды. Ол сондай-ақ Hello! Project 2000 жылғы жазғы қайта құруда Акагуми 4 тобына, ал Hello! Project 2005 жылғы жазғы қайта құруда Puripuri Pink тобына енді, сонымен қатар 2004 жылы H. P. All Stars жобасына Hello! Project тобының көп бөлігімен бірге қатысты. Morning Musume тобының бірінші буынының ең үлкені болғандықтан – ол топ құрылған кезде 24 жаста, ал топтан кеткен кезде 28 жаста болды – Наказава 2001 жылдың 15 сәуірінде бітіргенге дейін топ жетекшісінің рөлін атқарды. Ол кеткен себебін жасымен (ол топтың ең жас мүшесі, 13 жасар Ай Кагодан 14 жас үлкен болды) және 30 жасқа келгенде басқа нәрселерді іздеу ниетімен түсіндірді. Содан бері Наказава «Beauty 7» және «Home Maker» сияқты жапон драмаларында жұмыс істеді, әртүрлі спектакльдерде ойнады және жеке әншілік мансабын тұрақты қарқынмен сәтті жалғастырды. Ол Morning Musume тобымен тығыз жұмыс істеді және олардың апталық «Hello! Morning» шоуын жүргізді (алғашқыда тұрақты, кейін эпизодтық), 2007 жылдың басында шоу аяқталғанға дейін. Hello! Project 2008 жылдың 19 қазанында Наказаваның «Ақсақалдар клубының» қалған мүшелерімен бірге 2009 жылдың 31 наурызында Hello! Project жобасынан бітіретінін жариялады. 2009 жылдың 1 ақпанында Йокогама Аренасында өткен «Hello Pro Award '09 ~Elder Club Sotsugyō Kinen Special~» концертінде Наказава Hello! Project жобасындағы жетекшілік позициясын Morning Musume тобының Ай Такахасиге табыс етті. 2010 жылы Юко Наказаваның басқа бұрынғы Morning Musume мүшелерімен бірге «Dream Morning Musume» жаңа тобына қосылатыны жарияланды.
Yuko Nakazawa was born in Kyoto Prefecture. She was one of five runners up in a 1997 talent contest for a new Japanese pop idol. After the contest, musician and producer Tsunku offered Nakazawa and the four other runners up (Natsumi Abe, Kaori Iida, Aya Ishiguro, and Asuka Fukuda) the chance to be taken under his wing under one condition: they must sell 50,000 CDs of their debut song "Ai no Tane" with five days of live promotion. The quintet accomplished that task in four and thus Morning Musume was born. The group has since grown increasingly popular, it maintains a "school like" system for their continuous line up changes, with older members "graduating" and new, usually younger, members selected from nationwide auditions admitted to the group almost annually. In 1998, shortly after Morning Musume's formation, Nakazawa began a solo career, beginning with enka styled songs. She gradually moved to a more pop sound, but has recently gone back to enka with her eleventh single, "Urara." Her solo work has allowed her voice to shine in a way it rarely did in Morning Musume, as she mostly sung harmonies with only a few solo lines. Nakazawa has been a regular featured singer on Hello! Project's "Folk Songs" series. She was also placed in Akagumi 4 in Hello! Project's 2000 summer shuffles and Puripuri Pink in Hello!Project's 2005 summer shuffles, as well as participating in H. P. All Stars along with most of the rest of Hello!Project in 2004. Being the oldest of the 1st generation of Morning Musume—she was 24 at the time of formation and nearly 28 upon leaving the group—Nakazawa held the role of the group's leader until her graduation on April 15, 2001. She has cited her reasons for leaving as being her age (she was 14 years older than the youngest member of the troupe, then 13 year old Ai Kago, at the time of her departure) and her desire to pursue other things by the time she was 30. Since then, Nakazawa has done some work in Japanese dramas such as Beauty 7 and Home Maker, performed in various plays, and continued in her solo singing career at a steady pace with reasonable success. She worked closely with Morning Musume and hosted their weekly show Hello! Morning (first regularly, then occasionally), until its end in early 2007. It was announced on October 19, 2008, by Hello! Project that Nakazawa, along with the rest of Elder Club will graduate from Hello! Project on March 31, 2009. On February 1, 2009, during the "Hello Pro Award '09 ~Elder Club Sotsugyō Kinen Special~" concert held at Yokohama Arena, Nakazawa passed on her leadership position in Hello! Project to Ai Takahashi of Morning Musume. In 2010, it was announced Yuko Nakazawa will be joining the new group, "Dream Morning Musume" alongside other former Morning Musume members.
Жеке өмір
2012 жылдың наурызында Наказава бір жасқа үлкен ақпараттық технология компаниясының президентімен жекелеген салтанатта үйленгені жарияланды. Олардың екі кішкентай ұлы бар.
In March 2012, it was announced that Nakazawa had married an information technology company president one year her senior in a private ceremony. They have two little boys.