Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стокгольм муниципалитеті (Stockholms kommun немесе Stockholms stad) – Швецияның шығыс-орталық бөлігіндегі Стокгольм әкімшілік аймағының муниципалитеті. Елдегі 290 муниципалитет ішінде ең көп халқы бар, бірақ аумағы ең кішкентайларының бірі, сондықтан халық тығыздығы бойынша екінші орында тұрады. Сонымен қатар, бұл Солтүстік елдердегі ең көп халқы бар муниципалитет. Заң бойынша ресми атауы Stockholms kommun болғанымен, муниципалитеттік жиналыс (kommunfullmäktige) мүмкіндігінше Stockholms stad (ағылшын тілінде City of Stockholm) атауын қолдануға шешім қабылдады. Бұл тек атау ретінде ғана берілген және муниципалитеттің заңдық статусына ешқандай әсер етпейді. Географиялық тұрғыдан алғанда, қала Стокгольм қаласының орталық бөлігін, сондай-ақ екі қалалық аймақты – Söderort (Оңтүстік Стокгольм) және Västerort (Батыс Стокгольм) қамтиды. Әкімшілік тұрғыдан 14 округке (кейде қате түрде "аудан" деп аталады) бөлінген, оларды аудандық кеңестер (stadsdelsnämnder) басқарады.
Stockholm Municipality or the City of Stockholm (Stockholms kommun or Stockholms stad) is a municipality in Stockholm County in east central Sweden. It has the largest population of the 290 municipalities of the country, but one of the smallest areas, making it the second most densely populated. It is also the most populous municipality in the Nordic countries. Although legally a municipality with the official proper name Stockholms kommun, the municipal assembly (kommunfullmäktige) has decided to use the name Stockholms stad (City of Stockholm in English) whenever possible. This is purely nominal and has no effect on the legal status of the municipality. Geographically, the city comprises the Stockholm City Centre and two suburban areas, Söderort (South Stockholm) and Västerort (West Stockholm). Administratively, it is subdivided into 14 districts (sometimes incorrectly called "boroughs" in English), which are administered by district councils (stadsdelsnämnder).
Тарих
1863 жылы Швецияда жергілікті басқару туралы алғашқы заңдар күшіне енген кезде Стокгольм қаласы Швецияның сол кездегі 89 қаласының бірі болды. Алғашқы қалалық кеңес сайланды. Оның аумағы шамамен бүгінгі Иннерстаденмен сәйкес келді. Ірі аумақтар 1913, 1916 және 1949 жылдары қосылды. 1968 жылға дейін қала Стокгольм әкімшілік аймағының құрамына кірмеді және өз губернаторына ие болды. 1971 жылғы жергілікті басқару реформасы Стокгольмді елдегі басқа барлық муниципалитеттер сияқты біртұтас муниципалитетке айналдырды.
When the first local government acts came into force in Sweden in 1863, the City of Stockholm was one of the then 89 cities of Sweden. A first city council was elected. The area roughly corresponded with today's Innerstaden. Large areas were annexed in 1913, 1916 and 1949. The city was outside Stockholm County until 1968, having its own governor. The local government reform of 1971 made Stockholm a unitary municipality like all others in the country.
География
Географиялық тұрғыдан алғанда, Стокгольм қаласы астананың орталық бөлігін (Innerstaden немесе Стокгольм қаласының орталығы), сондай-ақ оңтүстік және батыс маңындағы аймақтарды (Söderort немесе Оңтүстік Стокгольм және Västerort немесе Батыс Стокгольм) қамтиды. Муниципалдық тұрғындардың барлығы, 200 адамнан басқа, Стокгольм қалалық аймағында (tätort) тұрады деп есептеледі, бұл аймақ тағы он муниципалитетке жуықтарды.
Geographically, the City of Stockholm comprises the central part of the capital (Innerstaden or Stockholm City Centre) as well as the southern and western suburban parts (Söderort or South Stockholm and Västerort or West Stockholm respectively). Of the municipal population, all but 200 people are considered living in the Stockholm urban area, a tätort further extending into ten other municipalities.
Білім
Статистика Швецияның анықтамасына сәйкес, жоғары білімі бар адамдардың үлесі – үш жыл немесе одан ұзақ орта білімнен кейінгі білімі бар адамдар 42,4% құрайды (жалпыұлттық орташа көрсеткіш: 27,0%).
The share of highly educated persons, according to Statistics Sweden's definition: persons with post secondary education that is three years or longer, is 42.4% (national average: 27.0%).
Ұлттық
Бұл 1973 жылдан бастап Стокгольм қаласының сайлау қорытындылары. Бұл муниципалитет Гётеборг және Мальмё қалаларымен бірге Риксдагқа сайлау округінің үштен бірін құрайды. 1988-1998 жылдар аралығындағы Statistics Sweden есептерінде Швеция демократтарының нақты үлесі көрсетілмеген, себебі тек жалпыұлттық 4% шегіне жақын партиялар туралы мәліметтер берілген.
These are the election results from the 1973 onwards in the City of Stockholm. The municipality forms one of three municipal constituencies for the Riksdag along with Gothenburg and Malmö. In the Statistics Sweden reports from 1988 to 1998 the exact decimals of the Sweden Democrats were not reported since only parties near the 4% nationwide threshold were reported on.