Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық альтернативті рок гитарисі, U2 тобының алғашқы мүшесі Ричард Г. "Дик" Эванс (1957 жылы туған) – ирландиялық музыкант. Ол Virgin Prunes тобының құрылтайшысы және гитарисі, сондай-ақ кейіннен U2 аталған топтың құрылтайшысы және алғашқы гитарисі. Ол U2 гитарисі The Edge-тің ағасы.
Irish alternative rock guitarist, early U2 member
Richard G. "Dik" Evans (born 1957) is an Irish musician. He is a co founder and guitarist of the band Virgin Prunes, and a co founder and early guitarist of the band that later became U2. He is the older brother of U2 guitarist The Edge.
Ерте өмір
Ричард Г. Эванс 1957 жылы Баркинг қаласында дүниеге келді, оның ата-анасы уэльстіктер. Оның кіші інісі Дэвид – гитарист, ол The Edge сахналық атымен әйгілі. Бала кезінде отбасы Ирландияға көшті. Эванс алғаш рет інісі сатып алған акустикалық гитарада ойнауды үйренді, оны екеуі бөлісіп тартты.
Richard G. Evans was born in Barking in 1957, the son of Welsh parents. His younger brother David is a guitarist better known by his stage name The Edge. At a young age, the family moved to Ireland. Evans first began to learn how to play guitar with an acoustic guitar bought by his brother, which the two shared.
Мансап
1976 жылдың 25 қыркүйегінде Дублинде U2 деп аталатын топ құрылды. Дик пен оның інісі Дейв, Ларри Маллен жаңа топқа музыканттар іздеп, Маунт-Темпл орта мектебінің хабарландыру тақтасына жариялаған хабарламаға жауап берген алты адамның екеуі еді. Топ Малленнің ас үйінде бас қосты, Эванс ағайындылары гитарада ойнады; алғашқы кездесуде олар бір-ақ үй жасаған аспапты бөлісіп тартты. Олар құрамын бес адамға дейін қысқартты және «Feedback» деген атты таңдады, себебі бұл олар білетін сирек техникалық терминдердің бірі еді. Олардың алғашқы материалдарының көп бөлігі кавер-әндерден тұрды, топтың бұл олардың күшті жағы емес екенін мойындады. Топқа алғашқы ықпал еткендердің қатарында Jam, The Clash, Buzzcocks және Sex Pistols сияқты жаңадан пайда болған панк-рок тобы болды. Панк-роктың танымалдылығы топты музыкалық шеберлікке ие болу табысқа жетудің міндетті шарты емес екеніне көндірді. 1977 жылдың сәуір айында Feedback Сент-Финтан орта мектебінде ақы төлейтін тыңдаушылар алдында алғашқы концертін өткізді. Біраз уақыттан кейін топ атын «The Hype» деп өзгертті. Дик, топтың басқа мүшелерінен үлкен болғандықтан және осы кезде колледжде оқығандықтан, ерекшелене бастады. Топтың қалған бөлігі төрт адамнан тұратын ансамбльге көшуге бейімделді. 1978 жылдың наурыз айында топ атын «U2» деп өзгертті. Сол айда U2, Диксіз төрт адамнан тұратын құрамымен, Лимерикте Harp Lager және Evening Press демеушілік еткен таланттар байқауында жеңіске жетті. Бұл жеңіс жаңадан құрылған топ үшін маңызды кезең және қуаттау болды. және 1977 жылдан 1984 жылға дейін олардың гитаристі болды. Ол американдық музыкант Дебора "Дебби" Шоумен бірге The Kid Sisters тобын құрды, кейін ол The Screech Owls деп аталды. Соңғы жеке жұмыстарына композитор және Virgin Prunes тобының бұрынғы мүшесі Дэниел Фиггис ұйымдастырған Snakes & Ladders – A Festival of New Irish Music фестиваліне салған үлесі кіреді.
The band that would eventually be named U2 formed in Dublin on 25 September 1976. Dik and his brother Dave were two of six people to respond to a note that Larry Mullen Jr. posted on the notice board at Mount Temple Comprehensive School in search of musicians for a new band. The group set up in Mullen's kitchen, with the Evans brothers on guitar; at the first meeting, the duo shared a single home made instrument between them. They soon whittled down the lineup to a five piece and settled on the name "Feedback" because it was one of the few technical terms they knew. Most of their initial material consisted of cover songs, which the band admitted was not their forte. Some of the earliest influences on the band were emerging punk rock acts, such as the Jam, the Clash, Buzzcocks, and Sex Pistols. The popularity of punk rock convinced the group that musical proficiency was not a prerequisite to success. In April 1977, Feedback played their first gig for a paying audience at St. Fintan's High School. Shortly after, the band changed their name to "The Hype". Dik, who was older than the other band members and by this time at college, was becoming the odd man out. The rest of the band was leaning towards the idea of a four piece ensemble. In March 1978, the group changed their name to "U2". That same month, U2, as a four piece without Dik, won a talent contest in Limerick sponsored by Harp Lager and the Evening Press. The win was an important milestone and affirmation for the fledgling band. and their guitarist from 1977 to 1984. He co founded the band The Kid Sisters, later known as The Screech Owls, along with the American musician Deborah "Debbie" Schow. Recent solo work includes contributions to Snakes & Ladders – A Festival of New Irish Music, curated by composer and former Virgin Prunes' band member, Daniel Figgis.