Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1994–1998 жылдардағы американдық телесериал
American television series (1994–1998)
Алекс Мактың құпия әлемі – 1994 жылдың 8 қазанынан 1998 жылдың 15 қаңтарына дейін Nickelodeon телеарнасында көрсетілген американдық телесериал. Сериалды Кен Липман мен Томас В. Линч бірлесіп жазған, ал Lynch Entertainment, Hallmark Entertainment және Nickelodeon Productions өндірген. «Алекс Мактың құпия әлемі» сериалына 34 кітаптан тұратын қосымша кітап сериясы, сондай-ақ түрлі тауарлар шығарылған.
The Secret World of Alex Mack is an American television series that aired on Nickelodeon from October 8, 1994, to January 15, 1998. The series was co created by Ken Lipman and Thomas W. Lynch and was produced by Lynch Entertainment, Hallmark Entertainment and Nickelodeon Productions. The Secret World of Alex Mack was accompanied by a tie in series of 34 paperback books, as well as a variety of merchandise.
Сюжет
Александра "Алекс" Мак - Аризона штатының Парадайс-Вэлли өнеркәсіптік қаласында ата-анасы Джордж және Барбара, сондай-ақ ересек әпкесі Эннимен бірге тұратын қарапайым жасөспірім қыз. Қаланың қаржысы көбінесе Paradise Valley Chemical компаниясына байланысты, бұл химиялық зауыт ересек тұрғындардың көпшілігін жұмыспен қамтиды, бірақ зауыттың тарихы мен қызметкерлері туралы әңгімелер күмәнді. Орта мектептегі алғашқы күнінен кейін үйге қайтып бара жатқанда Алекс Paradise Valley Chemical компаниясының жүк көлігінің астында қалмақ болады. Оқиға кезінде ол зауытта жасалған GC 161 деген тәжірибелік заттан суға малып қалады. Көп ұзамай ол өзіне керемет қабілеттер сыйланғанын байқайды: телекинез, саусақтарынан электр жіберу және суға айналып, жылжу қабілеті. Алекс бұл жағдайды қызықты әрі әдемі деп есептейді; алайда, оның қабілеттері болжамсыз болып шығады (кейде ол қорқып кеткенде терісі ашық сары түске енеді). Ол тек Энни мен жақын досы Рейге ғана сеніп, күштерін ата-анасынан және басқалардан жасыруға шешім қабылдайды, себебі химиялық зауыттың бас директоры Даниэль Атрон оның күштерін білген жағдайда не істейтінінен қорқады.
Alexandra "Alex" Mack is an ordinary teenage girl living with her parents, George and Barbara, and precocious older sister, Annie, in the industrial town of Paradise Valley, Arizona. The town is largely funded around Paradise Valley Chemical, a chemical factory that employs most of the adult residents, although the factory's staff and history are notoriously shady. While walking home after her first day of junior high school, Alex is nearly hit by a truck from Paradise Valley Chemical, and during the incident, she is accidentally drenched with GC 161, an experimental substance developed by the factory. She soon discovers that it has given her strange powers, including telekinesis, the ability to shoot electricity from her fingers, and the ability to dissolve into a mobile puddle of water. Alex finds this exciting and fun; however, her powers prove to be unpredictable (occasionally, her skin glows a bright yellow when she is nervous). She confides only in Annie and her best friend Ray, choosing to keep her powers a secret from everyone else, including her parents, for fear of what the chemical factory's CEO, Danielle Atron, will do to her if she finds out.
Серияның жалпы көрінісі
Сериал 1-4 маусымдар аралығында жазықсыз оқиғалардан қараңғы мәселелерге қарай дамиды; 1-2 маусымдар көбінесе көңілді жағдайлар мен «Бейбітшілік аңғары» химиялық қызметкерлері Винс пен Дейвпен болған комедиялық кездесулерді қамтиды. 3-4 маусымдардағы оқиғалар барынша ауырлап, Даниэль Атронның 1970 жылдардың өзінде ГК 161-ді жасап дамытқаны, сондай-ақ ГК 161-дің адамдарға мутагендік әсерін жасыру үшін басқа ғалымдар мен зерттеушілерді жүйелі түрде өлтіруге тырысқан болуы мүмкін екені анықталады. Сериалдың қосалқы сюжеттеріне Барбара Мактың үлкен студент ретінде колледжге қайта оқуға баруы; Алекстің және оның достарының мектеп бұзақысының мақсатына айналуы; Алекстің ғашығы Скотттың адал дос емес екені белгілі болуы; және Луис Дрисколлдың жаңа студент ретінде «Парадайс Вэллиге» көшіп келгеннен кейін Алекс пен Реймен дос болуы кіреді. Осы уақытта Винс 3-маусымда жұмыстан босатылып, оның орнына Венада туған Ларс Фредериксон есімді әлеуметтік қарым-қатынасқа бейім емес ғалым келеді. Винс жиі қонақ ретінде пайда болып, жұмысын қайтаруға тырысады. Алғашқыда Алексті 1-маусымда Джессика есімді үлкен оқушы қорласа, Джессиканың актрисасы Джессика Альба басқа жобаларға кетіп, кейіпкердің орнына Келли (әдемі, бірақ жаман мінезді шәкірттер жетекшісі), кейін Джо (жоғарыда аталған Алекс пен Рейге шабуыл жасайтын мектеп бұзақысы) келеді. 4-маусымда Алекс қалаға жаңа келген Хантермен қарым-қатынас жасайды. Ол бастапқыда Хантердің жатын бөлмесінде Даниэль Атронға арналған сүйіспеншілік белгілерін тапқаннан кейін оның Даниэльге ғашық деп ойлайды, бірақ Хантер Даниэльдің оның ғалым әкесінің суға батып қайтысына қатысы бар екенін зерттейді. Алекс Хантермен алғашқы сүйісін бөліседі.
The series evolves from Seasons 1–4 from innocent hijinks to darker connotations; Seasons 1–2 mostly deal with cheerful misadventures and comedic encounters with incompetent Paradise Valley Chemical staff Vince and Dave. Seasons 3–4 take on a more serious and dark development, in which it is revealed that Danielle Atron had been developing GC 161 as far back as the 1970s, and that she may have had fellow scientists and researchers systematically assassinated to cover up GC 161's mutagenic effects on people. Subplots of the series included Barbara Mack going back to college as a mature student; Alex and her friends being targeted by a school bully; Alex's crush, Scott, turning out to be a fairweather friend; and Louis Driscoll befriending Alex and Ray after moving to Paradise Valley as a new student. Vince, meanwhile, is fired in Season 3, replaced by an asocial Vienna born scientist named Lars Frederickson. Vince makes frequent reappearances as a guest character, obsessed with trying to get his job back. While Alex was initially bullied by an older student named Jessica in Season 1, Jessica's actress, Jessica Alba, left for other projects and the character was replaced with Kelly, a preppy but mean spirited cheerleader, and later Jo (the aforementioned school bully who goes after Alex and Ray). In Season 4, Alex develops a serious relationship with Hunter, a new boy in town. She initially believes he is infatuated with Danielle Atron after discovering what appears to be a love shrine to the woman in his bedroom, but Hunter is revealed to be investigating Danielle's potential involvement in the death of his scientist father by drowning. Alex shares her first kiss with Hunter.
Негізгі
Александра "Алекс" Мак (Лариса Олейник ойнады) – Алекс – Парадайз-Вэллидегі қалыпты жасөспірім қыз. Мектептен үйге қайтып келе жатқанда, GC 161 тасымалдаған жүк көлігі шалып жібермегелі тұр, соның салдарынан оған ерекше қабілеттер дариды. Олардың ішінде телекинез, қолынан электр энергиясын шығару және су тамшысы түрінде бір жерден екінші жерге жылдам түрлену қабілеттері бар. Анасы жаңадан сынап көрген карри рецептіне организмнің ерекше реакциясынан кейін ол қысқа ғана уақытқа аса күшті күшке ие болады, бірақ бұл тек бір эпизодта ғана орын алады, себебі анасы бұл рецептті қайтадан қолданбады. Реймонд "Рэй" Альварадо (Даррис Лав ойнады) – Алекстің жақын досы және көршісі, сондай-ақ Алекстің қабілеттерін Энниден басқа білетін жалғыз адам. Энни Мак (Мердит Бишоп ойнады) – Алекстің үлкен әпкесі, және өзінің ғылыми генийі. Рэйден кейін, ол Алекстің қабілеттерін білетін жалғыз адам. Линчтің әкесі – ядролық физик, ол отбасының гаражында радиоактивті материалмен жұмыс істеген, ал химиялық зат контейнерден төгіліп кеткен. Линч: «Бүгін олар бүкіл ауданды жауып тастаған болар еді. Сол заттың сол жерде болғанына қатты таң қалдым. Егер жеп қойсам не болар еді? Мен не сезінер едім?» деді. Сыртқы түсірілімдерге пайдаланылған үй Валенсия қаласының Вестфорд Плейс ауданында орналасқан. Сериал аяқталуға жақын, Линч жұлдыз Лариса Олейникке шоудың бесінші маусымын және көркем фильмді қамтитын ұсыныс жасады, бірақ Олейник бұл ұсыныстан бас тартты. Бастапқыда тікелей эфирде өткен кездесуде түпнұсқа телесериалдың көптеген актерлері мен түсірілім тобы қатысты, сериалдан кейінгі өмірлері туралы айтылды және қайта түсіру немесе жалғастыру мүмкіндігі талқыланды. Көптеген актерлер түрлі салаларда жұмыс істеп, орташа табысқа жеткені белгілі болды: Лариса Олейник (Алекс) «10 Things I Hate About You» сияқты шоуларда ересек рөлдерін сомдады, ал басқа актерлер актерлік өнерден көшті. Алексис Филдс (Николь) интерьер дизайны саласында мансап жасады, Джон Марзилли (Винс) актерлер кездесуіне келген ұлын асырап алды, ал Даррис Лав (Рэй) актерлік және музыкамен айналысты.
Alexandra "Alex" Mack (played by Larisa Oleynik) – Alex is an average teenage girl in Paradise Valley. While walking home from school, she is nearly hit by a truck carrying GC 161 and is doused with it, thus giving her extraordinary powers. Among them are telekinesis, the ability to generate electricity from her hands and the ability to liquefy/travel from place to place in the form of a puddle of water. She briefly manifests superhuman strength as a result of her body having an unusual reaction to a new type of curry recipe her mother had just tried, but this was only valid in one episode as her mother never used the recipe again. Raymond "Ray" Alvarado (played by Darris Love) – Alex's best friend and next door neighbor, and the only one besides Annie to know about Alex's powers. Annie Mack (played by Meredith Bishop) – Alex's older sister, and a scientific genius in her own right. Next to Ray, she is the only one who originally knows about Alex's powers. Lynch's father, a nuclear physicist, worked with radioactive material in the family's garage and the chemical spilled out of its container. Lynch said, "Today, they would've shut the whole block down. It cracked me up—the idea that that stuff was right there. What if I ate it? What would happen to me?" The house, used for exterior shots, is located in the Westford Place neighborhood of Valencia. Near the end of the series' run, Lynch presented star Larisa Oleynik with a package deal that included a fifth season of the show and a feature film, but Oleynik turned the deal down. Initially a live convention interview, the reunion featured numerous cast and crew members from the original TV series, revelations about their lives post series, and discussions of a possible reboot or sequel. It was revealed that many of the cast members had gone on to various endeavors, with moderate success: Larisa Oleynik (Alex) had gone on to earn mainstream adult roles in shows such as 10 Things I Hate About You, while other cast members had largely left acting. Alexis Fields (Nicole) had gone on to a career in interior design, John Marzilli (Vince) had adopted a son who attended the cast reunion, and Darris Love (Ray) became involved in acting and music.
Үй медиасы
1995 жылы Sony Wonder компаниясы АҚШ-та "In the Nick of Time" деген атағы бар екі эпизодтан тұратын бір VHS томын шығарды. Шоудың бірінші маусымы (екі дискте 13 эпизодтан тұрады) Genius Entertainment компаниясы 2007 жылдың 2 қазанында DVD форматында жарыққа шығарды. Бұл жинақ Джессика Альбаға қаптамада басымдық бергенімен ерекшеленеді, бұл көбірек дана сатуға бағытталған тәжірибе болған тиіс, тіпті ол тек көмекші рөлде және бірнеше эпизодта ғана пайда болады. Кейін ол 2012 жылдың 2 сәуірінде 2-ші аймақта, ал 2012 жылдың 6 маусымында 4-ші аймақта шығарылды. Бірінші және екінші маусымдар Amazon.com-ның Instant Video бөлімі және iTunes арқылы қолжетімді. Mill Creek Entertainment толық серияны DVD форматында алғаш рет 2017 жылдың 1 тамызында шығарды.
A single VHS volume containing two episodes titled "In the Nick of Time" was released by Sony Wonder in the United States in 1995. The show's first season (consisting of 13 episodes on two discs) was released by Genius Entertainment on DVD format on October 2, 2007. The set is noteworthy for giving Jessica Alba top billing on the package, most likely in an effort to sell more copies, even though she actually only appears in a supporting role, and only in a few episodes. This was then released in Region 2 on April 2, 2012, and in Region 4 on June 6, 2012. The first and second seasons are available through Amazon. com's Instant Video section and through iTunes. Mill Creek Entertainment released the complete series on DVD for the very first time on August 1, 2017.
DVD қорапшасының дау-дамайлары
Алекс Мактың құпия әлемі сериясының британдық DVD жинағымен бірге шығарылуы кезінде Британдық кино жіктеуіш кеңесінен (BBFC) "15" рейтингісін алды, бұл рейтинг шектеулі деп есептелді, әсіресе серия бастапқыда мектепке дейінгі жастағы балаларға арналған еді. BBFC кейіннен бұл "15" рейтингісінің себебін 1-ші маусымдағы "Шоқ құны" атты эпизод екенін мәлімдеді, онда Алекс пилоттық сериядан киім кептіргішке кіріп кетеді. BBFC-нің пікірінше, "Бұл әрекет комедиялық түрде бейнеленген және жас көрермендерді мұндай құрылғылардың ішінде жасырудың қаупінен ескертетін ешқандай жағымсыз салдар көрсетілмеген. Кір жуғыш машиналар мен тоңазытқыштарда қаза тапқан балалардың саны сирек болғанымен, бұл оқиғаға қатысты маңызды алаңдаушылықтар бар. Дистрибьютор эпизодты қысқартудың орнына жоғары рейтингке келісуге дайын екенін білдірді. Телесериал қазіргі уақытта көнеріп, қазіргі балалар бағдарламаларымен салыстырғанда жас көрермендерге қызығушылық тудырмауы мүмкін. Бұған қоса, бұл туынды ересектерге арналған "ностальгия" нарығына бағытталғандықтан, балалар оның негізгі аудиториясы болмайды."
The Secret World of Alex Mack, during a British release of the series on a DVD boxed set, received a rating of '15' from the British Board of Film Classification (BBFC), a rating considered restrictive, particularly since the series was initially aimed at preteens. It was eventually revealed by the BBFC that the '15' rating was applied to the boxed set because of a season 1 episode called "Shock Value" where Alex is seen climbing into a clothesdryer from the pilot. According to the BBFC, "The presentation of this behaviour is comic and no negative consequences are shown which would warn young viewers of the potential dangers of hiding in such appliances. While fatal incidents of children trapped in washing machines or fridges are rare, there remains sufficient cause for serious concern. The distributor indicated that they would be happy to accept a higher certificate rather than cutting the episode. The TV series is rather dated and would not have much appeal to a young audience when compared to current children's TV programmes. In addition, as the work was being targeted at an adult 'nostalgia' market, children would not be the natural audience."