Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ Әскери-теңіз күштері (DDG 995)
United States Navy (DDG 995)
USS Scott (DDG 995) – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің эсминец кемесі. Ол Гуадалканалдың бірінші теңіз шайқасында (кейде «Жұманың 13-і шайқасы» деп те аталады) USS Atlanta кемесінде қаза тапқан контр-адмирал Норман Скотттың құрметіне аталған. Ол жасаған ерлігі үшін қаза болғаннан кейін «Құрмет медалімен» марапатталды. Алғашқыда «Надер» деп аталған «Скотт» кемесі Иран шахының тапсырысымен салынған, бірақ Иран революциясы кезінде тапсырылмай қалды. АҚШ Әскери-теңіз күштері оны және оның бірдей кемелерін Парсы шығанағында қызмет етуге енгізді. Эсминецтер күшті кондиционермен жабдықталған, сонымен қатар құмды және ядролық, биологиялық, химиялық қарудан қорғану соғысының салдарынан туындаған зиянды сүзуге жарамды болды. Кеме 1981 жылы қолданысқа берілді. «Скотт» 1988 жылы Филадельфияда радары мен отты басқару жүйесін жаңартуға бағытталған толық жөндеуден өтті. «Скотт» 1998 жылдың 10 желтоқсанында АҚШ Әскери-теңіз күштерінің қатарынан шығарылды.
USS Scott (DDG 995) was a of the United States Navy. She was named for Rear Admiral Norman Scott, who was killed during a surface action at the First Naval Battle of Guadalcanal (sometimes referred to as the Battle of Friday the 13th) aboard USS Atlanta, receiving a posthumous Medal of Honor for his actions. Originally named Nader, Scott was ordered by the Shah of Iran, but was undelivered at the time of the Iranian Revolution and the U. S. Navy elected to commission her and her sister ships for service in the Persian Gulf. The destroyers were equipped with heavy duty air conditioning and were also well suited to filtering sand and the results from NBC warfare. She was commissioned in 1981. Scott completed a major re fit in Philadelphia in 1988 that focused on upgrading its radar and fire control tracking system. Scott was decommissioned from the U. S. Navy on 10 December 1998.
Ағымдағы жағдай
2004 жылы Скотт Қытай Республикасына сатылды, бастапқыда Чи Те деп аталмақ болған. Алайда, оның әпкелік кемелеріне қарағанда сақталу жағдайы жақсы болғандықтан, ол Қытай Республикасы Әскери-теңіз күштері (ROCN) қабылдаған алғашқы «Кидд» класты кеме болды және осылайша ROCS Kee Lung (DDG 1801) атанды, ROCN «Ки Ланг» класты жаңа эсминецтердің бас кемесі болды. АҚШ-та шамамен екі жылдық жөндеу және оқудан өткен соң, «Ки Ланг» 2005 жылдың 17 желтоқсанында Тайваньтың солтүстігіндегі Келунг теңіз портында қолданысқа енгізілді. ROCN төрт «Кидд» класты эсминецке 690 миллион доллардан астам төледі, бұл оған кең ауқымды әуе шабуылына қарсы күрес (AAW) қабілеттерін берді.
Scott was sold to the Republic of China in 2004, originally to be named Chi Te. However, due to her better storage condition than her sister ships, she became the first Kidd class vessel to be commissioned by the Republic of China Navy (ROCN) and thus became ROCS Kee Lung (DDG 1801), the lead vessel of the new ROCN Kee Lung class destroyers. After almost two years of refit and training in the U. S., the Kee Lung was commissioned on 17 December 2005 at Keelung naval port in northern Taiwan. The ROCN paid just over $690 million for the four Kidd class destroyers, giving it extensive anti aircraft warfare (AAW) capabilities.