Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың Ұлттық тарихи орны
National Historic Site of the United States
Форт-Скотт Ұлттық тарихи орны – Канзас штатының Бурбон округінде орналасқан, АҚШ Ұлттық парк қызметінің басқаруындағы тарихи аймақ. Мексика-Америка соғысында даңққа ие болған генерал Уинфилд Скотттың құрметіне аталған бұл форт 19 ғасырдың ортасында, 1850 жылы елді мекендердің шекарасындағы АҚШ армиясының әскери базасы ретінде қызмет еткен. Келесі ширек ғасыр бойы ол Батыстың жаңа қоныстарға ашылуы кезінде, «Қанды Канзас» және Американдық Азамат соғысы сияқты кезеңдердегі даулы аймақтарда жабдықтау базасы және қауіпсіздік ошағы ретінде пайдаланылды. Қазіргі ұлттық тарихи орны Форт-Скотт қаласының ішінде орналасқан 20 тарихи құрылыс, парад алаңы және 5 акр (20 000 м²) қалпына келтірілген биік шөп даласын қорғайды. Осы орын жылдың көп бөлігінде келушілерге ашық.
Fort Scott National Historic Site is a historical area under the control of the United States National Park Service in Bourbon County, Kansas, United States. Named after General Winfield Scott, who achieved renown during the Mexican–American War, during the middle of the 19th century the fort served as a military base for US Army action in what was the edge of settlement in 1850. For the next quarter century, it was used as a supply base and to provide security in turbulent areas during the opening of the West to settlement, a period which included Bleeding Kansas and the American Civil War. The current national historic site protects 20 historic structures, a parade ground, and five acres (20,000 m2) of restored tallgrass prairie, inside the city of Fort Scott. It is open to visitors most days of the year.
Тарих
1842 жылы Форт Скотт Винфилд Скотттың құрметіне аталды және Канзастың шығысындағы Форт Ливенворт пен Форт Гибсон арасындағы әскери жолда американ шекарасында орнатылды. Ол АҚШ-тың шығысынан көшіп келе жатқан қоныс тебушілердің саны артуына байланысты оларды қорғау мақсатымен салынды. Форт Скотт жаңа қоныс тебушілерді далалық үндістерден қорғауға, сондай-ақ үндістерді қоныс тебушілердің енуінен қорғауға арналған бекіністер тізбегінің бір бөлігі болды. АҚШ үкіметі Миссури өзенінің батысында үндістерге тұрақты жерлерді бөліп беруді жоспарлағанмен, қоныс тебушілердің бәсекелестігі олардың үнді жерлеріне енуіне мүмкіндік берді. Форт Скотттың ең қарқынды кезеңі 1842 және 1853 жылдар аралығында болды, алайда ол Азамат соғысы кезінде де пайдаланылды.
In 1842, Fort Scott was named after Winfield Scott, was established on the American frontier on the military road in eastern Kansas between Fort Leavenworth and Fort Gibson. It was established to provide protection to the rapidly increasing number of settlers, who were migrating from the Eastern United States. Fort Scott became one of a chain of forts intended to protect the new settlers from the Plains Indians, as well as to protect the Indians from the settlers' encroachment. The United States government intention to reserve permanent Indian lands west of the Missouri River gave way to the competition of settlers continuing to encroach on the Indian settlements. Fort Scott's most active days were between 1842 and 1853, although it was also used during the Civil War.
Әскер күндері
Чероки тайпасы, үнділер аумағында (қазіргі Оклахома штаты) Форт-Уэйн бекінісінің өзіне жақын орналасқандығына наразы болды. Біраз уақыттан соң АҚШ армиясы Форт-Уэйн бекінісін тастап, әскерін Форт-Левенворт пен болашақ бекініс орнының арасында салынатын жаңа бекініске көшіруге шешім қабылдады. Армия чероки тайпасын (Қорғаныс министрлігі бақылауында болған) жұбатқысы келді, сонымен қатар аймақта жиі шабуылдар жасаған осадж тайпасынан ақ қоныс аударушылар мен басқа да үнділерді қорғауды мақсат етті. 1842 жылдың 1 сәуірінде Форт-Уэйн бекінісінің бір бөлігі сарбаздары бекіністен шығып, 22 сәуірде қазіргі Канзас штатының Осаге Куэстас аймағында орналасқан, болашақ Форт-Скот бекінісінің құрылыс алаңына жетті. Жерді чероки тайпасынан сатып алғаннан кейін, Форт-Уэйн бекінісінің қалған әскері 26 мамырда бекіністен шығып, 30 мамырда Форт-Скот орнына келді. Әскерлер адамдарды, мал мен жабдықтарды орналастыруға арналған құрылыстар салуға кірісті. Бұл құрылыстар 107 метрлік парад алаңының шетінде салынды. Форт Скот бекінісінің құрылысын салуға жауапты пост квартирмейстері, капитан Томас Свордс, ағаштары аз Канзас даласында құрылыс жүргізудің қиындықтарымен күресуге мәжбүр болды. Оның тек екі кірпіш қалаушы және үш ағаш шебері болды, өйткені азаматтық жұмысшылар аз болды және әскерлердің көп бөлігі басқа міндеттерді орындауға тиіс болды. Ағаш қоры жеткілікті болғанымен, диірмен 2 километр қашықтықта салынғандықтан, оны тасымалдау көп уақыт алды. Свордс ағаш, білікті жұмысшылар және құрылыс жабдықтарының жетіспеушілігіне байланысты қиындықтарға тап болды. Кездейсоқ оқиғалар бекініс құрылысына арналған ағаштардың көп бөлігін жойды. Нәтижесінде, 1844 жылға дейін жоспарланған бес офицерлік үйдің (төрт дуплекс және пост командирінің үйі) тек біреуі ғана салынды, ал әскерлерге арналған казармалар толыққанды аяқталмады. 1844 жылы бекіністі тексерген полковник Джордж Кроган, Форт Скотты басқа шекаралық бекіністермен салыстырғанда "орташадан жоғары" деп бағалағандығын мәлімдеді.
The Cherokee of Indian Territory (now Oklahoma) were upset to have Fort Wayne in their proximity. After some delay, the US Army decided to abandon Fort Wayne and move its soldiers to a new fort to be built between Fort Leavenworth and the site. The Army both wanted to placate the Cherokee (who were supervised by the Department of Defense) and provide more defense for white settlers and other Indians against the Osage, who had been conducting frequent raids in the area. On April 1, 1842, some soldiers of Fort Wayne left their fort and on April 22 arrived where Fort Scott would be built, in the Osage Cuestas section of modern day Kansas. After haggling with the Cherokees to acquire the land, the rest of Fort Wayne's garrison left the fort on May 26 and arrived at the Fort Scott site on May 30. The soldiers concentrated on building structures for lodging the men, animals, and equipment. These buildings were on the edges of a 350 feet (107 m) parade ground. The post quartermaster, Captain Thomas Swords, was in charge of building Fort Scott's structures, and had to deal with the problems of construction on the Kansas prairie, which had few trees. He had only two bricklayers and three carpenters to rely on, as there were few civilians and most of the soldiers had other duties to perform. Wood was available, but the mill was built 1.5 mile (2 km) away, making transport time consuming. Swords found his efforts plagued by lack of wood, skilled labor and working equipment. Freak accidents destroyed much of the wood intended for the fort's construction. As a result, only one duplex of the five planned officers quarters (four duplexes and post commandant's house) was built by 1844, and the intended enlisted barracks were not completed. In his 1844 inspection of the fort, Colonel George Croghan reported that, in comparison to other frontier forts, he considered Fort Scott "above average".
Қанды Канзас
Әскер бекіністен кеткеннен кейін екі жыл өткен соң ғимараттар аукцион арқылы азаматтарға сатылды, олардың екеуі қонақ үйге айналдырылды. 1854 жылы Канзас-Небраска заңы 1820 жылғы Миссури келісімін жойды, ол Канзаста құлдықтың таралуына кедергі келтірген еді. Құлдыққа жақтас Миссури тұрғындары Канзасқа көшіп, Канзастың құлдыққа рұқсат беруі немесе бермеуі жөніндегі дауысқа әсер етуге тырысты. Жаңа Англиядан келген қоныс аударушылар да оған қарсы тұрып, құлдықтың таралуын тоқтатуға бел буды. "Қанды Канзас" қақтығысының екі батыс тобы Форт Скотттағы қонақ үйлердің бірін басып алды: "Форт Скотт" қонақ үйінде құлдыққа қарсылар, ал "Батыс" қонақ үйінде құлдықты жақтаушылар орналасты. Форт Скотт тұрғындарының көп бөлігі құлдықты қолдады, бірақ қаланың сыртындағылар құлдыққа қарсы жақтаушыларға көшті. Осы кезеңде кісі өлтіру және өрт қоюға талпыну сияқты оқиғалар болды, бұл соғыста кең таралған партизандық қақтығыстардың әдеттегі құрамы еді.
Two years after the army abandoned the fort, the buildings were sold by auction to civilians, with two being converted to hotels. In 1854 the Kansas–Nebraska Act repealed the Missouri Compromise of 1820, which had kept slavery out of Kansas. Missourians in favor of slavery soon moved to Kansas to try to sway the vote of whether or not Kansas would permit slavery. Settlers from New England arrived equally determined to keep it out. Each of the two competing factions of the Bleeding Kansas conflict claimed one of the hotels at Fort Scott: Free Soil at the Fort Scott Hotel and Pro Slavery at the Western Hotel. Most of the residents in Fort Scott supported slavery, but those outside the town tended to the free soil side. During this time, there were local incidents of murder and attempted arson, typical elements of the guerrilla conflicts that were prevalent in the fighting.
Әскер қайтып келеді
Америка Азамат соғысы кезінде форт АҚШ әскери бекеті ретінде қайта жаңартылды. 1861 жылдың тамызында Одақ әскері Форт Скотты бақылауға алып, соғыс уақытына дайындады. Америка Құрама Штаттарының әскері қаладағы бірнеше блоктарды да қойма және жабдықтау функциялары үшін пайдаланды. Одақ әскері мүлікті ағымдағы азаматтық иелерінен жалға алды. Индиана, Айова, Колорадо, Огайо және Висконсин штаттарынан келген әскерлер фортта орналасып, форт маңында қалды немесе Миссури, Арканзас немесе Үндістан аумағын бағындыру үшін әрі сапар шекті. Форт Скотт – Одақ армиясының АҚШ Түсті әскерлері үшін қара солдаттарды қабылдаған және оқытқан сирек орналасқан бекеттердің бірі болды. Соғыс аяқталғаннан кейін, 1865 жылдың қазанында АҚШ армиясы кешіп, өздері бақылаған мүлікті аукцион арқылы сатты. 1870 жылдың 14 қаңтарында армия Оңтүстік-Шығыс Канзас поштасын құрумен қайта келді. Пошта Форт Скотта орналасқан, бірақ сарбаздар теміржол бойында лагерь құрды және бастапқы фортты көбінесе пайдаланбады. Олар теміржол мен жұмысшыларды қоныс аударушылардан қорғау үшін жіберілді. Кейбір қоныс аударушылар АҚШ үкіметі теміржолға дамыту үшін жер бергендіктен, олардың үйлерін басып алуы мүмкін деп қорқып, теміржол оларды шығарып тастайды деп есептеді. Қоныс аударушылар әскерді теміржолдың қолшоқпары деп санап, екеуін де жау деп қарады. Сондай-ақ, қоныс аударушылар Үндістермен және жақындағы Конфедерацияның ізін пайдаланған қарақшылармен де қақтығыстарға түсті. 1873 жылдың көктемінде АҚШ армиясы Форт Скотттан әскерін толығымен шығарды. 1873 жылдан 1965 жылға дейін форттың ғимараттары қараусыз қалды және бірте-бірте тозып кетті. Көптеген әскери ғимараттар бұзылып, олардың орнына азаматтық мақсатта пайдаланылатын құрылыстар салынды.
During the American Civil War, the fort was renewed as a US military post. In August 1861, the Union Army took command of Fort Scott, and readied it for the war times. The United States Army also took over several blocks within the town for commissary and quartermaster functions. The Union Army rented the properties from the current civilian owners. Troops from Indiana, Iowa, Colorado, Ohio, and Wisconsin would come to the fort, and either stayed by the fort, or traveled farther, to subjugate Missouri, Arkansas, or the Indian Territory. Fort Scott was one of the few installations that recruited and trained black soldiers for the United States Colored Troops of the Union Army. Following the end of the war, in October 1865 the US Army left the facilities and sold off by auction what they controlled. On January 14, 1870, the Army returned with the formation of the Post of Southeast Kansas. The Post was based at Fort Scott, but the soldiers camped along the rail tracks, and seldom used the original fort. They were sent to protect the railroads and workers from settlers. Some of the latter feared that the railroad, which had been awarded land for development by the US Government in rights of way, would evict them from their squatter homes. The settlers considered the troops lackeys to the railroads, and lumped both as enemies. Settlers also had some continuing conflicts with Indians and insurgents using the recent Confederate cause as excuse for robbery. By the spring of 1873, the US Army withdrew the troops from Fort Scott for good. From 1873 to 1965, the buildings of the fort were left unattended, and slowly deteriorated. Many military buildings were razed and replaced with structures built for civilian use.
Қазіргі заман
1965 жылдың 31 тамызындағы заң бойынша Ұлттық парктер қызметі Канзас штатының Форт-Скот қаласына фортты қалпына келтіру үшін қажетті қаржы мен техникалық білім берді. Сақталған құрылыстардың ішінде төрт офицерлік казарма, бір драгун казармасы, екі жаяу әскер казармасы, аурухана, күзет үйі, драгун атқоймасы, қару-жарақ және бас штаб, квартирмейстер атқоймасы, нан пісіру шеберханасы, ту тіреуі және жарақ қоймасы бар. Парктің тағы бір ерекшелігі – экологияны қалпына келтіру жобасы аясында қайта жаңартылған биік шөптік дала.
With the Act of August 31, 1965, the National Park Service gave the city government of Fort Scott, Kansas the necessary funds and technical knowledge to restore the fort. Surviving structures include four officers' barracks, one dragoon's barracks, two infantry barracks, a hospital, guardhouse, dragoon stables, ordnance and post headquarters, quartermaster stables, bake shop, flagpole, and magazine. Another feature of the park is of tallgrass prairie restored as part of an ecology restoration project.