Форт Скотт: Национальный исторический памятник Канзаса
Fort Scott National Historic Site
Форт Скотт: исторический памятник США в Канзасе. Узнайте о форте 19 века, роли в войне с Мексикой, "Кровоточащем Канзасе" и Гражданской войне. Открыт для посещения!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный исторический памятник США
National Historic Site of the United States
Исторический памятник Форт-Скотт – это историческая территория, находящаяся под управлением Службы национальных парков США в округе Бурбон, штат Канзас, США. Форт назван в честь генерала Винфилда Скотта, прославившегося во время Мексикано-американской войны. В середине XIX века форт служил военной базой для действий армии США на краю освоенных земель в 1850 году. В течение последующих четверти века он использовался как база снабжения и для обеспечения безопасности в неспокойных районах в период освоения Запада, включавший в себя период «Кровавого Канзаса» и Гражданскую войну в США. Современный национальный исторический памятник охраняет 20 исторических построек, плац для парадов и пять акров (20 000 м²) восстановленной высокотравной прерии, расположенные в городе Форт-Скотт. Памятник открыт для посещения большую часть года.
Fort Scott National Historic Site is a historical area under the control of the United States National Park Service in Bourbon County, Kansas, United States. Named after General Winfield Scott, who achieved renown during the Mexican–American War, during the middle of the 19th century the fort served as a military base for US Army action in what was the edge of settlement in 1850. For the next quarter century, it was used as a supply base and to provide security in turbulent areas during the opening of the West to settlement, a period which included Bleeding Kansas and the American Civil War. The current national historic site protects 20 historic structures, a parade ground, and five acres (20,000 m2) of restored tallgrass prairie, inside the city of Fort Scott. It is open to visitors most days of the year.
История
В 1842 году Форт Скотт, названный в честь Винфилда Скотта, был основан на американской границе вдоль военной дороги в восточном Канзасе между Фортом Ливенвортом и Фортом Гибсон. Он был создан для защиты быстро растущего числа поселенцев, переселявшихся из восточных штатов. Форт Скотт стал частью цепи фортов, предназначенных для защиты новых поселенцев от индейцев Великих равнин, а также для защиты индейцев от посягательств поселенцев. Первоначальное намерение правительства США сохранить постоянные индейские земли к западу от реки Миссури уступило место конкуренции поселенцев, продолжавших вторгаться на индейские территории. Наиболее активный период в истории Форта Скотт пришелся на период с 1842 по 1853 год, хотя он также использовался во время Гражданской войны.
In 1842, Fort Scott was named after Winfield Scott, was established on the American frontier on the military road in eastern Kansas between Fort Leavenworth and Fort Gibson. It was established to provide protection to the rapidly increasing number of settlers, who were migrating from the Eastern United States. Fort Scott became one of a chain of forts intended to protect the new settlers from the Plains Indians, as well as to protect the Indians from the settlers' encroachment. The United States government intention to reserve permanent Indian lands west of the Missouri River gave way to the competition of settlers continuing to encroach on the Indian settlements. Fort Scott's most active days were between 1842 and 1853, although it was also used during the Civil War.
Военные дни
Чероки из Индейской территории (ныне Оклахома) были обеспокоены близостью Форт-Уэйна. После некоторой задержки армия США решила покинуть Форт-Уэйн и передислоцировать своих солдат в новый форт, который должен был быть построен между Фортом Ливенвортом и этим местом. Армия стремилась успокоить чероки (которые находились под надзором Департамента войны) и обеспечить большую защиту белым поселенцам и другим индейцам от осаге, совершавших частые набеги в этом районе. 1 апреля 1842 года часть солдат Форт-Уэйна покинула форт, а 22 апреля прибыла к месту, где должен был быть построен Форт Скотт, в районе Осаге Куэстас на территории современного Канзаса. После переговоров с чероки об приобретении земли, остальная часть гарнизона Форт-Уэйна покинула форт 26 мая и прибыла к месту расположения Форт Скотта 30 мая. Солдаты сосредоточились на строительстве сооружений для размещения людей, животных и оборудования. Эти здания располагались по краям плаца размером 350 футов (107 метров). Пост-квартирмейстер, капитан Томас Свордс, руководил строительством Форт Скотта и столкнулся с проблемами, связанными со строительством на прериях Канзаса, где было мало деревьев. Он мог рассчитывать всего на двух каменщиков и трех плотников, поскольку гражданских лиц было немного, а большинство солдат были заняты другими обязанностями. Древесина была доступна, но лесопилка находилась в 1,5 милях (2 км) от места строительства, что делало транспортировку трудоемкой. Свордс столкнулся с нехваткой древесины, квалифицированной рабочей силы и оборудования. Несчастные случаи привели к уничтожению значительной части древесины, предназначенной для строительства форта. В результате к 1844 году из пяти запланированных офицерских квартир (четыре дуплекса и дом коменданта поста) был построен только один дуплекс, а строительство казарм для рядовых не было завершено. В своем отчете об инспекции форта в 1844 году полковник Джордж Кроган отметил, что по сравнению с другими пограничными фортами он считает Форт Скотт "выше среднего".
The Cherokee of Indian Territory (now Oklahoma) were upset to have Fort Wayne in their proximity. After some delay, the US Army decided to abandon Fort Wayne and move its soldiers to a new fort to be built between Fort Leavenworth and the site. The Army both wanted to placate the Cherokee (who were supervised by the Department of Defense) and provide more defense for white settlers and other Indians against the Osage, who had been conducting frequent raids in the area. On April 1, 1842, some soldiers of Fort Wayne left their fort and on April 22 arrived where Fort Scott would be built, in the Osage Cuestas section of modern day Kansas. After haggling with the Cherokees to acquire the land, the rest of Fort Wayne's garrison left the fort on May 26 and arrived at the Fort Scott site on May 30. The soldiers concentrated on building structures for lodging the men, animals, and equipment. These buildings were on the edges of a 350 feet (107 m) parade ground. The post quartermaster, Captain Thomas Swords, was in charge of building Fort Scott's structures, and had to deal with the problems of construction on the Kansas prairie, which had few trees. He had only two bricklayers and three carpenters to rely on, as there were few civilians and most of the soldiers had other duties to perform. Wood was available, but the mill was built 1.5 mile (2 km) away, making transport time consuming. Swords found his efforts plagued by lack of wood, skilled labor and working equipment. Freak accidents destroyed much of the wood intended for the fort's construction. As a result, only one duplex of the five planned officers quarters (four duplexes and post commandant's house) was built by 1844, and the intended enlisted barracks were not completed. In his 1844 inspection of the fort, Colonel George Croghan reported that, in comparison to other frontier forts, he considered Fort Scott "above average".
Чёртов Канзас .
Через два года после того, как армия покинула форт, здания были проданы с аукциона гражданским лицам, и два из них были переоборудованы в отели. В 1854 году закон Канзас-Небраска отменил Миссурийский компромисс 1820 года, который не допускал рабства в Канзасе. Сторонники рабства из Миссури вскоре перебрались в Канзас, чтобы попытаться повлиять на исход голосования о том, разрешить ли рабство в Канзасе. Поселенцы из Новой Англии прибыли с не менее решительным намерением не допустить этого. Каждая из двух враждующих сторон конфликта в Кровавом Канзасе заняла один из отелей в Форт-Скотте: сторонники свободной земли – в отеле Fort Scott, а сторонники рабства – в отеле Western. Большинство жителей Форт-Скотта поддерживали рабство, но жители окрестностей склонялись к сторонникам свободной земли. В этот период происходили местные случаи убийств и поджогов, типичные для партизанских столкновений, характерных для тех боев.
Two years after the army abandoned the fort, the buildings were sold by auction to civilians, with two being converted to hotels. In 1854 the Kansas–Nebraska Act repealed the Missouri Compromise of 1820, which had kept slavery out of Kansas. Missourians in favor of slavery soon moved to Kansas to try to sway the vote of whether or not Kansas would permit slavery. Settlers from New England arrived equally determined to keep it out. Each of the two competing factions of the Bleeding Kansas conflict claimed one of the hotels at Fort Scott: Free Soil at the Fort Scott Hotel and Pro Slavery at the Western Hotel. Most of the residents in Fort Scott supported slavery, but those outside the town tended to the free soil side. During this time, there were local incidents of murder and attempted arson, typical elements of the guerrilla conflicts that were prevalent in the fighting.
Возвращение армии
Во время Гражданской войны в США форт был восстановлен в качестве военной базы армии США. В августе 1861 года армия Союза взяла под контроль форт Скотт и привела его в боевую готовность. Армия Соединенных Штатов также заняла несколько кварталов в городе для нужд снабжения и интендантской службы. Армия Союза арендовала эти помещения у действующих гражданских владельцев. Войска из Индианы, Айовы, Колорадо, Огайо и Висконсина прибывали в форт и либо оставались в его окрестностях, либо отправлялись дальше для подавления сопротивления в Миссури, Арканзасе или на Индейских территориях. Форт Скотт был одним из немногих мест, где набирали и обучали чернокожих солдат для формирования Цветных войск армии Союза. После окончания войны, в октябре 1865 года, армия США покинула форт и продала с аукциона все, что находилось под ее контролем. 14 января 1870 года армия вернулась с созданием Поста Юго-Восточного Канзаса. Базировавшийся в форте Скотт пост, однако, размещал солдат в лагерях вдоль железнодорожных путей, и первоначальный форт использовался редко. Их задачей была защита железных дорог и рабочих от поселенцев. Некоторые из последних опасались, что железная дорога, получившая от правительства США землю для строительства и право проезда, выселит их из незаконно занятых ими домов. Поселенцы считали солдат прислужниками железных дорог и относились к ним как к врагам. Кроме того, у поселенцев продолжались столкновения с индейцами и повстанцами, которые использовали поражение Конфедерации в качестве предлога для грабежей. К весне 1873 года армия США окончательно вывела войска из форта Скотт. С 1873 по 1965 год здания форта были заброшены и постепенно разрушались. Многие военные постройки были снесены и заменены зданиями гражданского назначения.
During the American Civil War, the fort was renewed as a US military post. In August 1861, the Union Army took command of Fort Scott, and readied it for the war times. The United States Army also took over several blocks within the town for commissary and quartermaster functions. The Union Army rented the properties from the current civilian owners. Troops from Indiana, Iowa, Colorado, Ohio, and Wisconsin would come to the fort, and either stayed by the fort, or traveled farther, to subjugate Missouri, Arkansas, or the Indian Territory. Fort Scott was one of the few installations that recruited and trained black soldiers for the United States Colored Troops of the Union Army. Following the end of the war, in October 1865 the US Army left the facilities and sold off by auction what they controlled. On January 14, 1870, the Army returned with the formation of the Post of Southeast Kansas. The Post was based at Fort Scott, but the soldiers camped along the rail tracks, and seldom used the original fort. They were sent to protect the railroads and workers from settlers. Some of the latter feared that the railroad, which had been awarded land for development by the US Government in rights of way, would evict them from their squatter homes. The settlers considered the troops lackeys to the railroads, and lumped both as enemies. Settlers also had some continuing conflicts with Indians and insurgents using the recent Confederate cause as excuse for robbery. By the spring of 1873, the US Army withdrew the troops from Fort Scott for good. From 1873 to 1965, the buildings of the fort were left unattended, and slowly deteriorated. Many military buildings were razed and replaced with structures built for civilian use.
Современность
31 августа 1965 года Служба национальных парков выделила городскому управлению Форт-Скотта, штат Канзас, необходимые средства и техническую поддержку для реставрации форта. До наших дней сохранились четыре офицерских казармы, одна казарма драгунов, две пехотные казармы, больница, караульная, конюшни для драгунов, арсенал и штаб-квартира, конюшни интендантской службы, пекарня, флагшток и пороховой склад. Еще одной особенностью парка является участок высокотравной прерии, восстановленный в рамках проекта по восстановлению экосистемы.
With the Act of August 31, 1965, the National Park Service gave the city government of Fort Scott, Kansas the necessary funds and technical knowledge to restore the fort. Surviving structures include four officers' barracks, one dragoon's barracks, two infantry barracks, a hospital, guardhouse, dragoon stables, ordnance and post headquarters, quartermaster stables, bake shop, flagpole, and magazine. Another feature of the park is of tallgrass prairie restored as part of an ecology restoration project.