Кіріспе
Аргентиналық футболшы
Халықаралық деңгейде Колочини 2003 жылдан 2014 жылға дейін Аргентина құрамасы сапында 39 рет ойнап, бір гол соқты. Ол 2004 жылғы Америка кубогы мен 2005 жылғы ФИФА Конфедерациялар кубогының финалына шыққан команданың құрамында болды, сондай-ақ 2006 жылғы ФИФА Әлем чемпионатына қатысты. Жастар деңгейінде ол 2001 жылғы ФИФА жастар арасындағы әлем чемпионатында жеңіс тұтып, 2004 жылғы Олимпиада ойындарында алтын медальді ұтқан құраманың мүшесі болды. 2022 жылдың 1 сәуірінде Колочини Венесуэла U-20 құрамасының жаңа бас жаттықтырысы болып тағайындалды.
Қарызды ауыстыру
2000 жылы Колочини Сан-Лоренцо клубына қарызға берілді, ол клубтың 2001 жылғы Клаузура турнирін жеңіп алуына көмектесті. 2001 жылдан 2004 жылға дейін Колочини Ла Лигада үш рет тікелей қарызға берілді: «Алавес» (лигада алты гол соқты), «Атлетико Мадрид» және «Вильярреал», онда ол негізгі құрамдағы ойыншы болды.
Депортиво Ла Корунья
А.С. Милан үшін ресми түрде бір рет ғана ойнағаннан кейін, Колоччини 2005 жылдың қаңтарында алты жылдық келісімшарт бойынша «Депортиво Ла-Корунья» клубына қосылды. Ол үш жарым маусым бойы негізгі құрамдағы ойыншы болды және 2007–08 маусымындағы барлық ойындарда қатысып, төрт гол соқты, бұл клубқа УЕФА Интертото кубогына қатысуға мүмкіндік берді.
Ньюкасл Юнайтед
2008 жылғы тамызда Колоччини 10,3 миллион фунт стерлингке дейін сомасымен бес жылдық келісімшартқа отырып, «Ньюкасл Юнайтед» клубына қосылды. Екі күннен кейін ол лига чемпиондары «Манчестер Юнайтедке» қарсы дебютін жасады. Дебютінен бастап Колоччини «Ньюкасл» құрамындағы ең тұрақты ойыншылардың бірі болды және алғашқы маусымында Себастьен Бассонгпен серіктестік құрды. Ол «Ньюкаслдың» танымал қорғанысын қорғаудың қысымына төтеп бере алмады, «Ньюкаслдың» «Ливерпульге» 5:1 есебімен жеңіліске ұшыраған ойынындағы өнері үшін ең көп сынға ұшырады. Ойын кезіндегі қателіктеріне қарамастан, менеджер Джо Киннер Колоччиниді қолдап, оны «сенімді ойыншы» деп атады. 1 ақпанда Колоччини «Сандерлендке» қарсы 93-ші минутта алаңнан шығарылды. Осы уақытқа дейін ол «Ньюкасл» сапындағы барлық ойынның әр минутында ойнады. «Сток Ситимен» 1:1 есебімен тең ойнаған кезде ол алаңға түспеді, бірақ «Астон Вилламен» 1:0 есебімен жеңіліске ұшырап, команда қайтадан екінші лигаға түсті. «Ньюкаслдың» екінші лигаға түсуіне қарамастан, Колоччини клубтың қорғанысының тірегі болды, Стивен Тейлор, Майк Уильямсон, Фитц Холл және Тамас Кадар сияқты ойыншылармен чемпионаттың ең мықты қорғанысын құрды. Ол екінші лигаға түскеннен кейін «Ньюкасл» үшін екі гол соқты, «Кардифф Ситиге» және «Уотфордқа» бір-бір голдан енгізді. Ақырында клуб Премьер-лигаға чемпион ретінде қайта оралды, ал Колоччинидің үлкен үлесі оған Чемпионаттың жыл командасына кіруге мүмкіндік берді. Колоччини үшінші голын «Виган Атлетикке» қарсы ойынның қосымша уақытының төртінші минутында соқты, осылайша «Сент-Джеймс Паркте» 2:2 есебімен тең түсті, бұл оның сол күні алғаш рет «Ньюкаслдың» капитаны болған күні Премьер-лигадағы алғашқы голы болды. Колоччини 2011 жылғы 22 қаңтарда өзінің 29 жылдығында және «Ньюкасл» сапындағы 100-ші ойынында «Тоттенхэммен» 1:1 есебімен тең ойнаған матчта гол соқты. Ол сәуір айында «Ньюкасл» үшін жақсы формасын сақтап, қаңтар айында Стивен Тейлормен қысқа уақыт ойнағаннан кейін Майк Уильямсонмен серіктестігін қайта жаңғыртты. 2 сәуірде Колоччини көптеген алға жүгірулер жасап, Питер Лёвенкрандтың «Вулвз» қақпасына 4:1 есебімен соққан голына көмектесті. Менеджер Алан Пардью және сарапшы Джейми Реднапп қорғаушыны команданың шабуылына қосқан үлесі үшін мақтады, оны «жоғары деңгейдегі ойыншы» деп атады. 2011 жылғы 8 шілдеде Колоччини 2011-12 маусымда «Ньюкаслдың» капитаны болып тағайындалды. Ол Тейлормен серіктестігін жаңартты және Премьер-лигадағы ең мықты қорғаныстардың біріне айналды, алғашқы 11 ойында тек сегіз гол жіберді. Ол маусымның алғашқы голын 122-ші минутта «Ноттингем Форест» клубына қарсы өткен Лига кубогының үшінші турындағы қызықты матчта соқты, онда «Ноттингем Форест» үш рет теңдікке жетті. Қазан айында ол Солтүстік-Шығыс футбол жазушылар қауымдастығының 2011 жылғы үздік ойыншысы атанды. 2012 жылғы 22 сәуірде Колоччини PFA жыл командасына енді. Қазан айында «Сандерлендке» қарсы «Тайн-Уэр» дербисінде тамаша ойын көрсеткен Пардью Колоччинидің ойынына қатты таңғалып, оның өнерін Англияның аңыз ойыншысы Бобби Мурдың ойынымен теңестірді. 2013 жылғы қаңтарда Колоччини жеке себептерді келтіре отырып, Аргентинаға қайтаруды сұрап, «Ньюкаслды» таң қалдырды. Ол 2001 жылы «Клаузура» турнирін жеңіп алған «Сан-Лоренцо» командасына ауысуды қалаған. Алайда, «Сан-Лоренцо» оның жалақысын немесе «Ньюкасл» талап ететін трансферлік ақыны төлей алмады, өйткені оның келісімшартында әлі төрт жыл қалды. Клуб басшыларымен және менеджер Алан Пардьюмен ұзақ келісімдер жүргізгеннен кейін Колоччини 2012-13 маусымының соңына дейін «Сент-Джеймс Паркте» қалуға шешім қабылдады, содан кейін өзінің болашағы туралы шешім қабылдады. 2013 жылғы 16 маусымда Колоччини Пардьюмен ұзақ келісімдер жүргізгеннен кейін 2013-2014 маусымының соңына дейін «Ньюкаслдан» кетпейтінін растады. Колоччини «Ньюкасл» клубын мақтап, оның қалуы үшін барлық жағдай жасағанын айтты. 2014 жылғы 1 қарашада Колоччини «Ньюкасл» сапындағы 200-ші лигалық ойынын өткізді, «Сент-Джеймс Паркте» «Ливерпульді» 1:0 есебімен жеңіске жеткізді. Сегіз күннен кейін ол үш жылдан кейін алғашқы голын соқты, «Вест Бромвич Альбионға» қарсы өткен сыртқы ойында 2:0 есебімен жеңіске жетті. 2015 жылғы шілдеде Колоччини бұрынғы менеджер Алан Пардьюмен тұрақты келісімшарт жасасу үшін «Кристалл Пэласқа» көшуі мүмкін деген қысқа уақытқа тараған ақпарат пайда болды. Алайда, Пардью бұл ақпаратты 2015 жылғы 5 тамызда жасаған мәлімдемесінде жоққа шығарды. 6 тамызда Колоччини өзінің болашағы туралы болжамдарды аяқтады, 2016-2017 маусымының соңына дейін келісімшартты бір жылға ұзартты, одан кейін тағы бір жылға ұзарту мүмкіндігі болды.
Сан-Лоренцо
2016 жылдың 5 шілдесінде Колоччини Ньюкасл клубымен өзара келісім бойынша келісімшартының бұзылуына келісті және сол күні «Сан-Лоренсо» (Primera División) командасымен келісім жасасты.
Халықаралық мансап
Колоччини 2001 жылы ФИФА жастар арасындағы әлем чемпионатында жеңіс одіс қондырған Аргентинаның 20 жасқа дейінгі құрамасының құрамында болды, сондай-ақ 2004 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында алтын медаль жеңіп алған Аргентина құрамасының мүшесі болды. Аргентинаның негізгі құрамасында ол халықаралық аренадағы дебютін 2003 жылғы 30 сәуірде Триполиде Ливияға қарсы өткен жолдастық матчта жасады, бұл кездесу 3:1 есебімен аяқталды. Келесі жылы ол 2004 жылғы Америка Кубогының финалына шыққан команданың құрамында болды, алайда Бразилияға пенальтилер сериясында 4:2 есебімен жеңіліс тапты, ал негізгі уақыт 2:2 тең түсті. Ол халықаралық аренадағы жалғыз голын 2004 жылғы 4 қыркүйекте Лима қаласында Перуға қарсы өткен 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатының іріктеу турнирінде соқты, бұл матч 3:1 есебімен Аргентинаның жеңісімен аяқталды. Содан кейін ол 2005 жылғы Конфедерациялар кубогына қатысты, онда Аргентина финалда Бразилиядан 4:1 есебімен жеңіліс тауып, екінші орынды иеленді. 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатында Колоччини екі матчта ойнады – Голландияға қарсы қосымша уақытта алаңға түсті, ал төртінші ширек финалда Германияға қарсы негізгі құрамда шықты, бұл матч 1:1 тең түскеннен кейін пенальтилер сериясында 5:3 есебімен Аргентинаның жеңілісімен аяқталды. Ол көбінесе орталық қорғаушы ретінде ойнаса да, жастық шағында болашақты уәде еткен қорғаушы саналды және 2001 жылы Don Balón журналы оны әлемнің ең жақсы 100 жас футболшысының бірі деп атады.