Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Джордж, ресми түрде Сент-Джордж приходы, Антигуа және Барбуда аралында орналасқан приход. Сент-Джордж оңтүстік-шығыста Сент-Петрмен, батыста және оңтүстікте Сент-Жоханмен шектеседі. Сент-Джордж негізінен оңтүстіктегі егістік жерлер мен саванна, Блэкман түбегі аймағындағы тығыз орман, Фитчс-Крик аймағындағы батпақты жерлер және солтүстік-батыстағы тығыз орманмен сипатталады. Бұл Антигуа және Барбудадағы ең кіші приход, ал приходтың орталығы Фитчс-Крик. Приходтағы ең ірі елді мекен – Пигготтс. Сент-Джордж – ең жаңа приход, ол 1725 жылы Сент-Петр приходынан бөлінді. 2011 жылы оның халқы 7976 адамды құрады. Сент-Джордж – елдегі ең өркендеген приход, Фитчс-Крик және Кулидж қауымдастықтары жоғары табыс деңгейіне ие алты ауданның бірі ретінде танылған. Фитчс-Крик, Кулидж және Әуежай аудандары 2008 жылы тұру жағдайларының ең жақсы он бес индексіне енді. Сент-Джорджтың өркендеуі Кариб теңізіндегі ең заманауи әуежайлардың бірі – В.С.Бёрд халықаралық әуежайы, Антигуа және Барбуда қорғаныс күштерінің штаб-пәтері – Камп Близзард, Антигуаның американдық университеті және Антигуа және Барбуда халықаралық технология институты, сэр Вивиан Ричардс стадионы және бұрынғы Антигуа әуе станциясы сияқты бірнеше университеттердің болуымен байланысты. Бұл экономикалық өркендеу приходтың барлық аймақтарына тараған, соның ішінде солтүстік және оңтүстік аймақтарында маңызды және заманауи нысандар орналасқан. Лонг-Айленд және Мейден аралы заңды түрде Сент-Джордж приходының бөлігі болып табылады, бірақ статистикалық деректерге сәйкес, 2011 жылы Лонг-Айлендтегі үш тұрғын Сент-Петрда тұратын болып есептелді, ал саяси тұрғыдан Лонг-Айленд және Мейден аралы Сент-Петер сайлау округінің құрамына кіреді. Сент-Джорджта көптеген туристік тартымдылықтар мен жағажайлар жоқ, сондықтан оның кірісінің көп бөлігі Антигуадағы жалғыз әуежай – В.С.Бёрд халықаралық әуежайы және 2007 жылғы Крикет әлем чемпионатының маңызды кезеңін өткізген 20 000 орындық сэр Вивиан Ричардс крикет стадионы есебінен түседі. Сент-Джордж көптеген халықаралық университеттерге үйіргендіктен, онда көптеген халықаралық студенттер оқиды. Сент-Джордж Антигуаның жалғыз әуежайына ие болғандықтан, Барбуда және Монтсерратқа әуе байланысын да қамтамасыз етеді. Жаңа Солтүстік Саунд бөлімшесі, қазір Сент-Джордждағы жалғыз бөлім, Сент-Петрден олардың шіркеуін және жеке приходтық кеңесті қамтамасыз ету мақсатымен бөлінді. Тарихи тұрғыдан алғанда, приходтың жерлерінің көп бөлігі ауыл шаруашылығына пайдаланылған. Приходтың тарихи ескерткіштері, соның ішінде Блэкман және Судья Близзард плантациялары бүгінгі күнге дейін сақталған.
Saint George, officially the Parish of Saint George, is a parish of Antigua and Barbuda on the island of Antigua. Saint George borders Saint Peter to the southeast, and Saint John to the west and south. Saint George is mostly farmland and savanna in the south, dense forest in the Blackman's Peninsula area, marshland in the Fitches Creek area, and dense forest in the northwest. It is the smallest parish in Antigua and Barbuda, and the parish capital is Fitches Creek. The largest city in the parish is Piggotts. Saint George is the newest parish, splitting from the parish of Saint Peter in 1725. It had a population of 7,976 in 2011. Saint George is the most prosperous parish in the country, with the communities of Fitches Creek and Coolidge being classified as one of the six neighbourhoods in the country to have high income status. The neighbourhoods of Fitches Creek, Coolidge, Airport all had the top fifteen living conditions indexes in 2008. Saint George's prosperity has been the result of having one of the most modern airports in the Caribbean, V. C. Bird International Airport, the headquarters of the Antigua and Barbuda Defence Force, Camp Blizzard, multiple universities such as the American University of Antigua and the Antigua and Barbuda International Institute of Technology, the Sir Vivian Richards Stadium, and the former Antigua Air Station. This economic prosperity is spread throughout the parish, with both the northern region of the parish, and the southern region, having important and modern facilities. Long Island and Maiden Island are legally parts of the parish of Saint George, however, statistically, the three residents on Long Island in 2011 were counted as living in Saint Peter, and politically, Long Island and Maiden Island are parts of the St. Peter constituency. Saint George does not have many tourist attractions and beaches, and instead generates much of its revenue from the V. C. Bird International Airport, the only airport in Antigua, and the 20,000 capacity Sir Vivian Richards Cricket Stadium, which co hosted the 2007 Cricket World Cup. Due to the many international universities hosted in Saint George, Saint George has a large international student population. Due to Saint George hosting Antigua's only airport, Saint George also hosts the only air links into Barbuda and Montserrat. The Division of New North Sound, which is now the only division in Saint George, split from Saint Peter with the primary objective of providing for their parish church and having their own parish vestry. Historically, the majority of the parish's lands were used for agricultural purposes. Numerous historical relics from the parish can still be seen today, including the Blackman’s and Judge Blizzard’s plantations.
Винтроп шығанағындағы архаикалық дәуір және керамикалық дәуір
Колонизацияның алғашқы күндерінен бастап Колумбқа дейінгі халықтар Винторп шығанағын кеңінен пайдаланды. Жағалаудың көптеген шақырымдарына архаикалық дәуірге тән жарықтар мен литикалық қалдықтар шашырап жатыр, сонымен қатар тарихи тағамдардың қалдықтары – моллюскілердің қабықтары да кездеседі. 1997 жылы жағалау аймағында археологиялық зерттеу жүргізілді. Бұл іздеу барысында керамикалық дәуірге жататын үш орын анықталып, зерттелді. ГЕ 06 (Винторптың батысы) орнында жер бетінен бір метр тереңдікте Саладоид керамикасы табылды. Алайда, бұл орын негізінен Саладоидтан кейінгі кезеңге жатады. Екінші, ең ірі орын – GE 01, кең аумақты пост-Саладоид және архаикалық мунти компоненттерінен тұрады (Винторптың шығысы). Мұнда литик шеберханасы, яғни кремний өңдеу орталығы табылған. 1997 және 2002 жылдары екі археологиялық қазба жұмысы жүргізілді. Барнакл Пойнт және архаикалық орындар, GE 9 және 10, 2003 жылдың жазында жерді меңгеру барысында қиратылды. Осы саладағы зерттеулер әлі де жалғасуда.
From the earliest days of colonization, pre Columbian peoples made extensive use of Winthorpe's Bay. There are patches of Archaic Age flakes and lithic debitage scattered over many kilometers of the waterfront, together with deposits of shellfish, which are the leftovers of prehistoric meals. In 1997, a shoreline archaeological survey was carried out. Three sites from the Ceramic Age were identified and examined during this search. One meter below the surface, Saladoid pottery was found in GE 06 (Winthorpe's West). But the site is essentially a post Saladoid site. The second and biggest site is GE 01, a sizable post Saladoid and Archaic munti component site (Winthorpe's East). Here was found a lithic workshop, or flint processing facility. There were two archeological excavations in 1997 and 2002. Barnacle Point, and the Archaic sites, GE 9 and 10, were destroyed by land development in the summer of 2003. Studies in this field are ongoing.
Колониялық кезең
Сент-Джордж приходы 1725 жылдың 22 қаңтарында аталған аралдағы Сент-Петр приходының бөлінуі туралы заң қабылданғаннан кейін құрылды; және 1725 жылдың 10 қаңтарында Ассамблея мен Кеңес бір күн ішінде Сент-Джордж приходы деп аталатын жаңа приходты құру туралы шешім қабылдады. Бұл приход Сент-Петр приходының Сент-Джордж приходына көмектесуге тым үлкен болғандықтан құрылды. Приходты он екі дін қызметкері басқарды. Құлдық заманында Сент-Джордж жиырма екі құл плантациясына бөлінді.
The parish of Saint George was created on 22 January 1725 after An Act for dividing the Parish of Saint Peter in the said Island; and for erecting a new Parish, to be called the Parish of Saint George passed the Assembly on 10 January 1725, and the Council on the same day. The parish was created due to the parish of Saint Peter being too large to support the parish of Saint George. The parish was governed by twelve vestry men. During the times of slavery, Saint George was divided into twenty two slave plantations.
Екінші дүниежүзілік соғыс және АҚШ мүддесі
АҚШ Кулидж, Сент-Джордж қаласында әскери әуе базасын және Сент-Петердегі Краббс қаласында әскери-теңіз әуе станциясын құруға тырысты. 1941 жылғы 21 наурызда АҚШ туы көтерілді, бірақ Антигуа келісімі 28 мамырға дейін, ал жалға алу келісімінің толық нұсқасы 1941 жылғы 27 наурызға дейін қол қойылған жоқ. Одан да ертерек, 4 ақпанда Әскери-теңіз әуе станциясының құрылысы басталды, ал 17 наурызда алғашқы американдық әскери қызметкерлер – елу теңіз жауынгерінен тұратын отряд келді. 13 мамырда ірі әскери әуе базасының құрылысы басталды. Винторпс елді мекені және Макдональдтардың Хай-Пойнттағы үйі әскери база орналасатын аумақтың шегіне кірді, ол негізінен қамысты далалар, бұталы жерлер мен мангровый батпақтарынан тұрды. Базаның құрылысы 1942 жылдың көктеміне дейін аяқталмады, себебі елді мекенді және оның тұрғындарын көшіру процесі ұзаққа созылды. Дегенмен, екі база да уақытша құрылғылармен жабдықталған күйінде дереу жұмыс істеді, ал 1941 жылғы 6 маусымда Кулиджге алғашқы ұшақ, ал 25 маусымда Краббс, Сент-Питерге алғашқы гидроұшақ қонды. Әуе базаларының маңызы төмендеген кезде әскери әуе базасы Кулидж әуежайына айналдырылды, кейін ол В.С. Берд халықаралық әуежайы деп аталып, қайта жаңартылды. Қауымды қоршаған теңіз түбінің көп бөлігі теңіз шөптеріне толы. Парафияның оңтүстік аймағында көптеген арналар жүйесі бар. Солтүстік аймақта тұзды көл, ал оңтүстікте түрлі шағын су қоймалары орналасқан. 1891 жылы Сент-Джордж Антигуаның тарихи теміржол инфрақұрылымымен тығыз байланыста болды. Парафияның көп бөлігі Антигуаның әктасты аймағының құрамына кіреді. Солтүстік аймақта құрғақшылыққа бейімділік жоғары, ал оңтүстік аймақта құрғақшылық қаупі төмен. Жағалаудың барлық бөлігі Солтүстік-Шығыс теңіздік басқару аймағына жатады. Парафияда теңіз құмының қабаттары, көптеген коралл рифтері мен мангровый батпақтары бар.
The United States sought to establish an Army Air Base at Coolidge, Saint George, and a Naval Air Station at Crabbs, Saint Peter. The U. S. flag was hoisted on 21 March 1941, even though the Antigua agreement was not signed until 28 May and the entire lease agreement not until 27 March 1941. Even earlier, on 4 February, work had started building the Naval Air Station, and on 17 March, a detachment of fifty Marines, the first American military personnel, arrived. On 13 May, construction on the bigger Army Air Base started. The settlement of Winthorpes and the MacDonalds' estate house at High Point were included in the borders of the region selected for the Army base, which was primarily made up of canefield, scrub, and mango swamp. Construction on the base did not conclude until the spring of 1942, in part due to the lengthy process of relocating the village and its residents. However, both bases had started up immediately using makeshift facilities, with the first plane landing at Coolidge on 6 June 1941, and the first seaplane arriving at Crabbs, Saint Peter on 25 June. When the air bases diminished in importance, the army air base was converted into the Coolidge Airport, later renamed the V. C. Bird International Airport. Much of the sea floor surrounding the parish is home to seagrass patches. There are many creek systems in the southern region of the parish. There is a salt pond in the northern region, and various small water bodies in the south. In 1891, Saint George was very well connected by Antigua's historic rail infrastructure. The parish is mostly part of Antigua's limestone region. The northern region has a very right drought risk and the southern region has a low drought risk. All of the coastline is part of the Northeast Marine Management Area. The parish has some marine sand coverage, many coral reef communities, and many mangrove wetlands.
Ұлты
Сент-Джордж елдегі ең әртүрлі приходтардың бірі болып табылады. 2011 жылғы халық санауы бойынша, приход тұрғындары өзін-өзі анықтаған тоғыз этникалық топ тіркелді. Анықталған этникалық топтар: африка текті (89,29 пайыз), басқа аралас (5,15 пайыз), қара-ақ аралас (1,14 пайыз), шығыс үнді (1,01 пайыз), испаниялық (0,97 пайыз), ақ (0,97 пайыз), басқа (0,68 пайыз), жауап бермеген/білмеген (0,42 пайыз) және сириялық/ливандық (0,37 пайыз).
Saint George is one of the most diverse parishes in the country. According to the 2011 census, nine ethnic groups were self reported by parish residents. The ethnic groups chosen were African descendent (89.29 per cent), other mixed (5.15 per cent), mixed black/white (1.14 per cent), East Indian (1.01 per cent), Hispanic (0.97 per cent), white (0.97 per cent), other (0.68 per cent), dn/ns (0.42 per cent), and Syrian/Lebanese (0.37 per cent).
Иммиграция
2011 жылғы халық санауы бойынша, қала тұрғындары өздері көрсеткен 21 елдік туған орын тобы тіркелді. Таңдалған туған елдер тобы: Африка (0,19 пайыз), Латын және Солтүстік Американың басқа елдері (0,17 пайыз), Антигуа және Барбуда (73,04 пайыз), Кариб теңізінің басқа елдері (1,22 пайыз), Канада (0,50 пайыз), Азияның басқа елдері (0,33 пайыз), Еуропаның басқа елдері (0,20 пайыз), Доминика (3,66 пайыз), Доминика Республикасы (0,96 пайыз), Гайана (4,92 пайыз), Ямайка (3,80 пайыз), Монтсеррат (0,81 пайыз), Сент-Китс және Невис (0,53 пайыз), Сент-Люсия (1,54 пайыз), Сент-Винсент және Гренадин (0,74 пайыз), Сирия (0,04 пайыз), Тринидад және Тобаго (0,86 пайыз), Ұлыбритания (0,98 пайыз), АҚШ (3,48 пайыз), АҚШ-тың Виргин аралдары (0,53 пайыз) және көрсетілмеген (1,50 пайыз).
According to the 2011 census, twenty one country of birth groups were self reported by parish residents. The country of birth groups chosen were born in Africa (0.19 per cent), other Latin or North American countries (0.17 per cent), Antigua and Barbuda (73.04 per cent), other Caribbean countries (1.22 per cent), Canada (0.50 per cent), other Asian countries (0.33 per cent), other European countries (0.20 per cent), Dominica (3.66 per cent), the Dominican Republic (0.96 per cent), Guyana (4.92 per cent), Jamaica (3.80 per cent), Montserrat (0.81 per cent), St. Kitts and Nevis (0.53 per cent), St. Lucia (1.54 per cent), St. Vincent and the Grenadines (0.74 per cent), Syria (0.04 per cent), Trinidad and Tobago (0.86 per cent), the United Kingdom (0.98 per cent), the United States (3.48 per cent), the United States Virgin Islands (0.53 per cent), and not stated (1.50 per cent).
Дін
2011 жылғы халық санауы бойынша, аудан тұрғындары 16 діни топқа жатқандықтарын көрсетті. Ең көп таралған діни топтар: адвентистер (12,02 пайыз), англикандар (23,20 пайыз), моравиялықтар (11,26 пайыз), пятидесятниктер (9,65 пайыз), дінге сенбеушілер (4,48 пайыз) және растафарилер (0,55 пайыз) болды.
According to the 2011 census, sixteen religious groups were self reported by parish residents. The major religious groups chosen were Adventists (12.02 per cent), Anglicans (23.20 per cent), Moravian (11.26 per cent), Pentecostalism (9.65 per cent), irreligion (4.48 per cent), and Rastafari (0.55 per cent).
Жұмыспен қамту және жұмысшылар
2011 жылғы санақ бойынша, ауданда 3882 жұмысшы тіркелді. Олардың 87,21 пайызы үйден тыс тұрақты жұмыс орнында жұмыс істейді, 2,97 пайызы үйде жұмыс істейді, 7,03 пайызының тұрақты жұмыс орны жоқ, ал 2,78 пайызы білмейді немесе жауап бермеді. Жұмысшылардың 19,60 пайызы мемлекеттік қызметкер, 7,20 пайызы – заңды мекеме қызметкері, 54,93 пайызы – жекеменшік қызметкер, 2,67 пайызы – жекеменшік үй шаруашылығы қызметкері, 4,93 пайызы – жалақы алатын жеке кәсіпкер, 8,86 пайызы – жалақысыз жеке кәсіпкер, 0,95 пайызы – басқа жұмыс статусы, ал 0,85 пайызы – жауап бермеді. 2011 жылғы санақ бойынша, ауданда 350 кәсіп иесі тұрды. Олардың 17,82 пайызы бизнесінен айына 1000 еуродан аз табыс табады, тағы 17,82 пайызы 1000-ден 1999 еуроға дейін, 21,15 пайызы 2000-2999 еуро, 18,73 пайызы 3000-4999 еуро, ал 24,47 пайызы 5000 еуродан жоғары табыс табады. 2011 жылғы санақ бойынша, жұмысшылардың 1,90 пайызы күн сайын жалақы алады, 30,92 пайызы апта сайын, 21,59 пайызы екі апта сайын, 44,45 пайызы ай сайын, ал 1,15 пайызы басқа төлем шарттары бойынша жалақы алады.
According to the 2011 census, there were 3,882 workers in the parish. 87.21 per cent of these workers had a fixed place of work outside of the home, 2.97 per cent worked from home, 7.03 per cent had no fixed place of work, and 2.78 per cent did not know or did not state. 19.60 per cent of workers were paid government employees, 7.20 per cent of workers were paid statutory body employees, 54.93 per cent were paid private employees, 2.67 per cent were paid private home employees, 4.93 per cent were self employed with paid employees, 8.86 per cent were self employed without paid employees, 0.95 per cent had another worker status, and 0.85 per cent dn/ns. According to the 2011 census, there were 350 business owners living in the parish. 17.82 per cent made under EC$1,000 per month from their business, another 17.82 percent made $1,000 to $1,999 per month from their business, 21.15 per cent made $2,000 to $2,999 per month, 18.73 per cent made $3,000 to $4,999 per month, and 24.47 per cent made over $5,000. According to the 2011 census, 1.90 per cent of workers were paid a daily salary, 30.92 per cent of workers were paid a weekly salary, 21.59 per cent of workers were paid a fortnightly salary, 44.45 per cent of workers were paid a monthly salary, and 1.15 per cent of workers were paid at some other rate.
Білім
2011 жылы Сент-Джордж қаласының барлық тұрғындары, мектепке баратындары мен бара қоймағандарын қоса алғанда, 3,68% білім алмаған, 1,23% -ы күндізгі сақтауда, 2,23% -ы мектепке дейінгі білімде, 1,88% -ы балабақшада, 5,32% -ы бастауыш/элементарлық білімде (1-3 сыныптар), 14,11% -ы бастауыш/элементарлық білімде (4-7 сыныптар), 3,78% -ы негізгі білімде, 8,60% -ы орта білімнің 1-3 сыныптарында, 27,75% -ы орта білімнің 4-5 сыныптарында, 0,89% -ы жоғары сыныптарда ("a" деңгейі төмен), 2,65% -ы жоғары сыныптарда ("a" деңгейі жоғары), 1,01% -ы орта білімнен кейінгі білімде, 10,12% -ы колледжде, 1,47% -ы негізгі/кәсіптік білімнен кейінгі білімде, 0,45% -ы арнайы білімде, 8,86% -ы университетте, 1,53% -ы басқа білімде, 4,43% -ы білмеді/жауап бермеді. 2224 адам мектепке толық уақытта, ал 200 адам мектепке жартылай уақытта қатысты. 2011 жылы 2424 адам білім беру мекемесіне қатысты. Олардың 3,54% -ы балабақшаға, 7,51% -ы мектепке дейінгі білім беруге, 12,93% -ы мемлекеттік бастауыш мектепке, 25,55% -ы жеке бастауыш мектепке, 28,12% -ы орта мектепке, 7,07% -ы қоғамдық колледжге, 1,27% -ы кәсіптік/кәсіптік-техникалық мектепке, 2,66% -ы ересектерге арналған білім беруге, 7,38% -ы университетте, 1,31% -ы арнайы білім беруге, ал 2,66% -ы білмеді немесе жауап бермеді.
In 2011, of all the people in Saint George, including those in school or those that have not begun school, 3.68% had no education, 1.23% had their highest level of education be day care education, 2.23% preschool, 1.88% pre infant/kindergarten, 5.32% primary/elementary (1 3), 14.11% primary/elementary (4 7), 3.78% junior secondary, 8.60% secondary form 1–3, 27.75% secondary form 4–5, 0.89% sixth form ("a" level lower), 2.65% sixth form ("a" level upper), 1.01% post secondary, 10.12% college, 1.47% post primary/vocational, 0.45% special education, 8.86% university, 1.53% other, and 4.43% didn't know/didn't state. 2,224 people attended school full time, and 200 people attended school part time. In 2011, there were 2,424 attending an educational institution. 3.54% of those people attended a daycare, 7.51% attended preschool, 12.93% government primary school, 25.55% private primary school, 28.12% secondary school, 7.07% community college, 1.27% vocational/trades school, 2.66% adult education, 7.38% university, 1.31% special education, and 2.66% didn't know or didn't state.
Тексерулер
2011 жылы халықтың 42,05%-ы емтихан тапсырмаған, 8,21%-ы мектеп бітіру туралы куәлік алған, 2,48%-ы жоғары мектеп куәлігіне ие, 4,84%-ы Кембридж мектебі/CXC емтиханы тапсырған, 13,68%-ы GCE 'O' деңгейі/CXC жалпы емтиханынан өткен, 2,26%-ы GCE 'A' деңгейі, CAPE тапсырған, 8,12%-ы колледж куәлігіне ие, 3,09%-ы мамандық бойынша біліктілік алған, 4,63%-ы бакалавр дәрежесіне ие, 0,52%-ы аспирантурадан кейінгі диплом алған, 2,38%-ы кәсіби сертификаты бар, 1,84%-ы магистр немесе доктор дәрежесіне ие, 0,29%-ы басқа дәрежеге ие, ал 5,60%-ы емтихан деңгейін білмеген немесе атамаған. Африка тегіндес адамдардың 43,20%-ы емтихан тапсырмаған, 8,25%-ы мектеп бітіру аттестатына ие, 2,27%-ы орта мектеп сертификатына ие, 4,98%-ы Кембридж мектебінің/CXC емтиханына ие, 13,73%-ы GCE 'O' деңгейі/CXC жалпы емтиханынан өткен, 2,14%-ы GCE 'A' деңгейі, CAPE тапсырған, 8,07%-ы жоғары оқу орнының сертификатына ие, 2,96%-ы мамандық бойынша біліктілік алған, 4,38%-ы бакалавриат дәрежесіне ие, 0,46%-ы аспирантурадан кейінгі диплом алған, 1,98%-ы кәсіби дипломға ие, 1,56%-ы магистрлік/докторлық дәрежесіне ие, ал қалғандары басқа емтихандар тапсырған немесе емтихан деңгейін білмеген/атамаған.
In 2011, 42.05% of people had no examination, 8.21% had a school leaving certificate, 2.48% had a high school certificate, 4.84% had a Cambridge School/CXC examination, 13.68% had a GCE 'O' level/CXC General, 2.26% had a GCE 'A' Levels, CAPE, 8.12% had a college certificate, 3.09% had an associate degree, 4.63% had a bachelor's degree, 0.52% had a post graduate diploma, 2.38% had a professional certificate, 1.84% had a masters or doctoral degree, 0.29% had another degree, and 5.60% didn't know or didn't state their examination level. In people of African descent, 43.20% had no examination, 8.25% had a school leaving certificate, 2.27% had a high school certificate, 4.98% had a Cambridge School/CXC examination, 13.73% had a GCE 'O' level/CXC General, 2.14% had GCE 'A' Levels, CAPE, 8.07% had a college certificate, 2.96% had an associate degree, 4.38% had a bachelor's degree, 0.46% had a post graduate diploma, 1.98% had a professional certificate, 1.56% had a master's/doctoral degree, and the remainder had other examinations, or didn't know/state their examination level.
Оқыту
2011 жылы 2177 адамнан сұралғандардың 82,55% оқуды аяқтаған, 8,85% оқуда, 6,13% оқуға түскенімен аяқтамаған, ал 2,48% оқу статусын білмейтін немесе айтпаған. 36,80% жұмыс орнында оқытылған, 5,54% оқушылыққа қабылданған, 4,28% хат арқылы оқыған, 1,17% орта мектепте оқыған, 28,39% кәсіби білім алған, 1,80% коммерциялық білім алған, 2,67% бизнес/компьютерлік білім алған, 9,53% университет кампусында оқыған, 4,42% жеке оқыған, 3,79% басқа, 1,60% оқу әдісін білмейтін немесе айтпаған. 26,64% оқу білімі жоқ, 31,99% емтиханмен сертификаты бар, 9,29% емтихансыз сертификаты бар, 9,77% дипломы немесе жоғары дипломдары бар, 2,72% қатарлық дипломға ие, 3,79% бірінші немесе магистратура дипломы бар, 9,04% кәсіби біліктілікке ие, 0,97% басқа біліктілікке ие, ал 5,79% білмейтін немесе айтпаған.
In 2011, of the 2,177 people asked, 82.55% had completed training, 8.85% were undergoing training, 6.13% attempted training but did not complete it, and 2.48% didn't know out didn't state their training status. 36.80% had on the job training, 5.54% had an apprenticeship, 4.28% had a correspondence course, 1.17% had secondary school, 28.39% had vocational training, 1.80% had commercial training, 2.67% had business/computer training, 9.53% had university on campus training, 4.42% private study, 3.79% other, and 1.60% didn't know or didn't state their training method. 26.64% had no training qualification, 31.99% had a certificate with examination, 9.29% had a certificate without examination, 9.77% had a diploma or advanced diploma, 2.72% had an associated degree, 3.79% had a first degree or post graduate degree, 9.04% had a professional qualification, 0.97% had another qualification, and 5.79% didn't know or didn't state.