Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Антигуа және Барбуданың астанасы
Capital of Antigua and Barbuda
Демография
Сент-Джонс тұрғындарының көп бөлігі Антигуаның қалған бөлігіндегідей: африка және еуропалық-африкалық текті адамдар, сондай-ақ британдықтар мен португалдықтар сияқты еуропалық азшылық. Сонымен қатар, Левант христиан арабтары да бар.
The majority of the population of St. John's reflects that of the rest of Antigua: people of African and mixed European African ancestry, with a European minority, including British and Portuguese. There is a population of Levantine Christian Arabs.
Үкімет
Сент-Джонс – Антигуа және Барбуда Парламентінің орналасқан жері. Сент-Джонс – Сент-Джонс приходының астанасы. Шығыс Кариб теңізі азаматтық авиация органының бас кеңсесі Сент-Джонс қаласындағы Фабрика көшесінде орналасқан. Сент-Джонс Англияның Лондон қаласындағы Уолтэм-Форест ауданымен қалаластық байланыста.
St John's is the home of the Parliament of Antigua and Barbuda. St John's is the capital of the Parish of Saint John. The Eastern Caribbean Civil Aviation Authority has its headquarters on Factory Road in St. John's. St John's is twinned with Waltham Forest borough in London, England.
Шекаралар
"Сент-Джонс қаласы" Қоғамдық денсаулық сақтау туралы заңмен былай анықталады:
The "City of St. John's" is defined by the Public Health Act as:
"Сент-Джонс қаласы" 2006 жылғы Мүліктік салық туралы заңмен теңізден солтүстікке қарай Диккенсон шығанағы көшесінің екі жағымен, Робинсон бензин стансасынан шығысқа қарай Тәуелсіздік даңғылының екі жағымен, Джозеф Лэйннен Кентиш жолына дейін Барлық Сентс жолының оң жағымен және Кентиш жолынан Риббитске дейін Перри Бей жолының оң жағымен шектелген аймақ ретінде анықталады.
The "City of St. John's" is defined by the Property Tax Act, 2006 as the region enclosed by Dickenson Bay Street on both sides from the Sea to the North; Independence Avenue on both sides from Robinson Gas Station to the East; All Saints Road on the right from Joseph Lane to Kentish Road; and Perry Bay Road on the right from Kentish Road to Ribbits.
Мәдениет
Мұнда бірнеше музей бар, оның ішінде Антигуа мен Барбуда мұражайы және Теңіз өнері мұражайы. Соңғысында тасқа айналған тау жыныстары, жанартау тастары, қатты ағаштар, 10 000-нан астам қабықшалар мен ағылшын кемелерінен табылған артефакттар сақталған. Сент-Джон қаласының шығысында Сэр Вивиан Ричардс стадионы орналасқан – көп мақсатты стадион. Ол негізінен крикет матчтары үшін салынған және 2007 жылғы Крикет әлем чемпионатының ойындарын қабылдаған. Антигуа және Барбуданың ұлттық стадионы – Антигуа демалыс алаңы Сент-Джонс қаласында орналасқан.
There are several museums, including the Museum of Antigua and Barbuda and the Museum of Marine Art, a small facility containing fossilised bedrock, volcanic stones, petrified wood, a collection of more than 10,000 shells, and artefacts from English shipwrecks. Just east of St. John's is the Sir Vivian Richards Stadium, a multi use stadium in North Sound, that was created mostly for cricket matches, and has hosted the matches during the 2007 Cricket World Cup. The Antigua Recreation Ground, Antigua and Barbuda's national stadium, is located in St. John's.
География
Жақын маңдағы ауылдар мен елді мекендердің қатарында Сент-Джонстон бар. Маккиннон тоғаны Сент-Джон қаласының солтүстігінде орналасқан.
Nearby villages and settlements include St. Johnston. McKinnon's Pond is located just north of St. John's.
Негізгі көрікті жерлер
Қаланың аспан сызығын Сент-Джон соборының ақ барокколық мұнаралары биіктеп тұрады. Ботаникалық бақ Фабрика көшесі мен Тәуелсіздік даңғылының қиылысына жақын орналасқан. Бұл кішкентай саябақтың көлеңкелі орындықтары мен беседкасы Сент-Джонның қалың жұмылысынан тынышқан орын береді. Sandy Island – жағалаудан 5 шақырым қашықтықтағы кішкентай аралда орналасқан шамшырақ, ол Сент-Джон портына жол сілтейді. Форт Джеймс Сент-Джон портының кіреберісінде, Форт-Баррингтонның қарсысында тұр. Аралдағы басқа да бекіністерге Форт Беркли, Форт Джордж, Форт Чарльз және Форт Ширли (Ширли биіктіктері) жатады. Үкімет үйі – губернатордың резиденциясы, бастапқыда 19 ғасырдағы пасторлық ғимарат. Ол қатты ауа райы салдарынан зардап шегуіне байланысты Дүниежүзілік ескерткіштер қорының 2018 жылғы қауіпті ескерткіштер тізіміне енгізілген.
The city's skyline is dominated by the white baroque towers of St. John's Cathedral. The Botanical Garden is near the intersection of Factory Road and Independence Avenue. This small park's shaded benches and gazebo provide a quiet refuge from the bustle of activity of St. John's. Sandy Island is a lighthouse located on a small island about 5 km off the coast leading the way to St. John's harbour. Fort James stands at the entrance to St. John's harbour, across from Fort Barrington. Other fortifications on the island include Fort Berkeley, Fort George, Fort Charles, and Fort Shirley (Shirley Heights). Government House is the governor's residence, originally a 19th century parsonage building. It is included on the World Monuments Fund's 2018 list of monuments at risk, following exposure to severe weather events.
Көлік
Сент-Джонс V. C. Bird халықаралық әуежайы арқылы қызмет көрсетеді. Форт-роуд қаласында, Форт-роуд көшесінде тікұшақ алаңы орналасқан.
St. John's is served by the V. C. Bird International Airport. Fort Road Heliport is located in the city, on Fort Road.
Білім
Сент-Джонс қаласында екі медициналық мектеп орналасқан: Антигуадағы Америка университеті және Антигуа денсаулық ғылымдары университеті. Орта мектептердің қатарында Христос Королі атындағы орта мектеп, Принцесса Маргарет мектебі және Антигуа қыздар орта мектебі бар. Жеке бастауыш мектептерге ВЕЛС-тің Сент-Джон лютеран мектебі кіреді.
St. John's is home to two medical schools – the American University of Antigua and University of Health Sciences Antigua. Secondary schools include Christ the King High School, Princess Margaret School and the Antigua Girls High School. Private grade schools include St. John's Lutheran School of the WELS.
Климат
Сент-Джонс тропикалық саванна климатына (Koppen: Aw) ие, жыл бойы жазға ұқсас ауа райы болады, күндіз ыстық, түнде жылы. Жауын-шашынның ең жоғары деңгейі қыркүйек пен қараша айларында, дауылдық белсенділікке байланысты байқалады. 1995 жылдың 12 тамызында 34,9 °C (95 °F) температура тіркелді, бұл Антигуа және Барбудадағы ең жоғары температура рекорды.
St. John's has a Tropical savanna climate (Koppen: Aw) with summer like weather year round, with hot days and warm nights. Rainfall is at its highest during the months of September to November due to hurricane activity. On 12 August 1995, a temperature of 34.9 °C (95 °F) was recorded, which was the highest temperature to have ever been recorded in Antigua and Barbuda.