Хаиме Морено: Боливиялық футболшының мансабы мен жетістіктері
Jaime Moreno (footballer, born 1974)
Жайме Морено: Боливиялық футболшы, MLS рекордсмені. D.C. United жаттықтырушысы, 100+ гол мен 100+ нәтижелі пас авторы. Карьерасы, жетістіктері туралы оқыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Боливиялық футболшы (1974 жылы туған), Венесуэла туған никарагуалық футболшы.
Bolivian footballer (born 1974)
the Venezuelan born Nicaraguan footballer
Хайме Морено Моралес (19 қаңтар 1974 жылы туған) – Боливияның бұрынғы кәсіби футболшысы, қазір MLS лигасындағы D. C. United клубының жастар академиясының техникалық жаттықтырушысы және D. C. United клубының U-23 құрамасының бас бапкері. Морено мансабын "Клуб Блуминг" клубында бастады, содан кейін Колумбияның "Индепендьенте Санта Фе" клубында ойнады, ал кейін екі маусым ағылшын "Миддлсбро" клубында өнер көрсетті. Мансабының қалған бөлігін, 2003 жылы "Нью-Йорк Метростар" клубында бір маусым ойнағаннан басқа, D. C. United клубында өткізді. 2010 жылы зейнеткерлікке шыққан кезде ол MLS лигасының барлық уақыттағы ең көп гол соққан ойыншысы болды. 2007 жылдың 22 тамызында "Нью-Йорк Ред Буллз" клубына қарсы өткен матчта ол 109-шы MLS голын соғып, бұрынғы "Даллас Берн" және "Реал Солт-Лейк" клубының шабуылшысы Джейсон Крейстің лигадағы рекордтық көрсеткішін жаңартты. 2009 жылдың 17 сәуірінде Морено Бен Олсеннің қосымша уақытта гол соққан сәтте 100 гол мен 100 нәтижелі пас берген алғашқы MLS ойыншысы атанды. 1991 жылдан 2008 жылға дейін Морено Боливия құрамасы сапында 75 матч өткізіп, 8 гол соқты. Ол бес рет Копа Америка турнирінде және 1994 жылғы ФИФА Әлем чемпионатында ел намысын қорғады.
Jaime Moreno Morales (born 19 January 1974) is a Bolivian former professional footballer now serving as Youth Academy Technical Training Coach for D. C. United in Major League Soccer, and as the head coach of D. C. United's U 23 side. Moreno began his career at Club Blooming and then played for Colombia's Independiente Santa Fe before spending two seasons at the English club Middlesbrough. The rest of his career was spent at D. C. United apart from one season at the New York MetroStars in 2003, and he was the all time leading scorer in Major League Soccer at the time of his retirement in 2010. On 22 August 2007, in a match against the New York Red Bulls, he scored his 109th MLS goal, surpassing the previous league record set by former Dallas Burn and Real Salt Lake forward Jason Kreis. On 17 April 2009, Moreno became the first MLS player ever to reach the mark of 100 goals and 100 assists when he assisted on a Ben Olsen stoppage time goal. From 1991 to 2008, Moreno played 75 matches for the Bolivia national team, scoring eight goals. He represented the nation in five Copa América tournaments and the 1994 FIFA World Cup.
Клубтық мансап
Морено Боливияның Санта-Крус-де-ла-Сьерра қаласында дүниеге келген. Ол мансабын 1991 жылдан 1994 жылға дейін «Блуминг» клубында ойнап, беделді «Тахуичи» академиясында оқып бастады. 1994 жылы Колумбияның «Индепендьенте Санта-Фе» клубымен келісімшарт жасады, бірақ команда үшін тек бес лига матчында ғана ойнады. 1994 жылы Морено «Миддлсброумен» келісімшартқа отырды, ал келесі маусымда ол Англия Премьер-лигасында ойнаған алғашқы боливиялық болды. Морено «Миддлсброудың» жаңа «Риверсайд» стадионының ресми ашылуында итальяндық «Сампдорияға» қарсы жолдастық кездесуде алаңға шықты. Ол екі жыл бойы сонда болды, көбінесе ойынға қосымша уақытта шықты. Барлығы ол «Боро» үшін 20 лига матчында ойнады, бірақ «Барнслиге» қарсы лигада бір гол соқты, сондай-ақ Англо-Италия кубогында «А.С. Чезенаға» қарсы тағы бір гол соқты. 1996 жылы, MLS маусымының ортасында, ол лигамен келісімшартқа қол қойып, «D.C. Юнайтедке» тағайындалды және оларды MLS кубогына жеткізді. 1997 жылы лиганың ең үздік ойыншыларының бірі болды, ол лигада ең көп гол соқты (16), MLS Best XI құрамына енді және өз командасы үшін тағы бір MLS кубогын жеңіп алды (1999 жылы ол үшінші кубок пен тағы бір Best XI құрамына іледі). 1997 жылғы маусымнан кейін ол «Миддлсброуға» бірнеше ойынға жалға берілді, «Сток Ситиге» қарсы бір гол соқты. 1998 жыл Мореноның ең сәтті маусымы болды, ол 16 гол соғып, 11 нәтижелі пас берді, тек командаласы және боливиялық Марко Эчеверриге MLS MVP сыйлығын жоғалтты. Ол салмағы туралы үнемі алаңдауға қарамастан, жақсы ойнай берді, бірақ 2001 жылы жарақаттар әсер ете бастады. Ол 2002 жылғы маусымның көп бөлігін өткізіп жіберді, ал бас бапкер Рей Хадсонмен болған жанжалдан кейін Морено сол маусымнан кейін «Метростарска» ауысты. Морено «Метростарс» командасында бір маусымның көп бөлігін өткізіп алды, бірақ екі гол соқты, біреуі «Юнайтедке» қарсы. Ол 2004 жылғы маусым алдында «Юнайтедке» қайтарылды және жарақат алудан сақтану үшін қатаң жаттығу режимін ұстанды, бұрынғы формасының көп бөлігін қалпына келтірді. Ол MLS MVP сыйлығына ие болды, екінші рет лиганың үздік XI құрамына енді және «D.C.» клубын төртінші MLS кубогына жеткізді. 2005 жылы тағы бір үздік XI құрамына кірді. 2005 жылғы маусымнан кейін MLS тарихындағы ең үздік XI құрамына енді. 2007 жылы 19 мамырда «Торонтоға» қарсы пенальтиден 108-ші голын соғып, Джейсон Крейспен бірдей рекордты жасады. Морено мен Стив Ралстон – MLS-тің алғашқы 15 маусымының әрқайсысында ойнаған жалғыз ойыншылар. 2010 жылдың 12 тамызында Хайме Морено және «D.C. Юнайтед» 2010 жылғы маусымның клубпен соңғы маусымы болатынын жариялады. Соңғы ойыны 2010 жылдың 23 қазанында «Торонтоға» қарсы болды, онда ол пенальтиден гол соқты. 2010 жылғы MLS маусымынан кейін «D.C. Юнайтед» Мореноның келісімшарт опциясын жаңартпады және ол 2010 жылғы MLS қайтадан қатысу жобасына қатысуды таңдады. Таңдалмағаннан кейін Морено ойыншы ретінде зейнеткерлікке шықты және 2011 жылдың 4 наурызында «D.C. Юнайтед» клубының жастар академиясының техникалық жаттықтырушысы болып тағайындалды.
Moreno was born in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. He began his career attending the prestigious Tahuichi Academy and playing for Blooming from 1991 to 1994. He signed with the Colombian side Independiente Santa Fe in 1994, but made only five league appearances for the team. In 1994 Moreno signed with Middlesbrough, and the following season he became the first Bolivian to play in the English Premiership. Moreno started in Middlesbrough's official opening of their new Riverside Stadium in a friendly against Italian side Sampdoria. He spent two years there, mostly coming off the bench. In total he made 20 league appearances for Boro, but only scored one league goal against Barnsley, also scoring another goal against A. C. Cesena in the Anglo Italian Cup. In 1996, in the middle of the Major League Soccer season, he was signed by the league and allocated to D. C. United, and helped lead them to the MLS Cup. He was one of the league's best players in 1997, when he led the league in goals (16), was named to the MLS Best XI and won another MLS Cup for his side (he would add a third Cup and another Best XI in 1999). After the 1997 season, he spent a few games on loan back to Middlesbrough, scoring once against Stoke City. 1998 was Moreno's best season, as he scored 16 goals and added 11 assists, only losing the MLS MVP Award to teammate and fellow Bolivian Marco Etcheverry. He continued to play well amid constant concerns about his weight, but injuries began to take toll in 2001. He missed a large chunk of the 2002 season, and a conflict with head coach Ray Hudson led to Moreno being traded to the MetroStars after that season. Moreno missed most of his one season with the Metrostars, but did score two goals, one against United. He was shipped back to United before the 2004 season and, undertaking a strict training regimen to avoid injuries, regained much of his old form. He was a finalist for MLS MVP, was named to the league's Best XI for the second time, and led D. C. to their fourth MLS Cup. He was named to another Best XI in 2005. He was named to the MLS All Time Best XI after the 2005 season. In 2007, he scored his 108th goal on a penalty kick against Toronto FC on 19 May, tying him with Jason Kreis as the all time leading scorer in MLS. Moreno and Steve Ralston are the only players to have played in each of the first 15 MLS seasons. On 12 August 2010, Jaime Moreno and D. C. United announced that the 2010 season would be his last year with the club. His last game was at home against Toronto FC on 23 October 2010, where he scored on a penalty kick. After the 2010 MLS season D. C. United declined Moreno's contract option and he elected to participate in the 2010 MLS Re Entry Draft. When he was not selected, Moreno retired as a player and was hired as Youth Academy Technical Training Coach for D. C. United on 4 March 2011.
Халықаралық мансап
Морено 1990 жылдардың көп бөлігінде Боливия ұлттық құрамасының тұрақты ойыншысы болды және 1994 жылғы ФИФА әлем чемпионатында, 1997 жылғы Америка Кубогында ойнады. Бірақ ол 2007 жылы Ирландиямен өткен жолдастық ойынға қайта шақырылғанға дейін алты жыл бойын құрамаға шақырылмады. 2007 жылғы Америка Кубогында ол Боливияның Венесуэламен өткен алғашқы ойынының 39-шы минутында өзінің сегізінші халықаралық голын соқты. Ол Перуға қарсы ойынның 24-ші минутында да гол соқты, бірақ бұл Боливияға топтық кезеңнен шығуға жеткіліксіз болды. Морено 2008 жылдың қазан айында 75 ойын өткізіп, 9 гол соққаннан кейін халықаралық футболдан кетуін жариялады. Ол 23 ФИФА әлем чемпионатының іріктеу турнирінде және 1999 жылғы Конфедерациялар кубогында ойнады.
Moreno was a regular on the Bolivia national team for most of the 1990s and played in the 1994 FIFA World Cup and the 1997 Copa América, but had been ignored for six years until recalled in 2007 for a friendly with Ireland. He played in the 2007 Copa América, where he scored his eighth international goal in the 39th minute of Bolivia's opening game against the host nation of Venezuela. He also scored in the 24th minute against Peru, though it was not enough for Bolivia to advance from the group stage. Moreno announced his retirement from international football in October 2008, after 75 appearances and nine goals scored for his country. He played in 23 FIFA World Cup qualification matches and at the 1999 Confederations Cup.
Басқарушылық мансап
2011 жылдың 1 наурызында «Ди-Си Юнайтед» Мореноның клубтың Жастар академиясының техникалық жаттықтырушысы лауазымына тағайындалғанын хабарлады. 2011 жылдың 5 мамырында, зейнеткерлікке шыққаннан кейін алты ай өткен соң, Морено бұрынғы клубы «Ди-Си Юнайтед» командасының U23 құрамасын баптауға шақырылды. Бұл команда «Юнайтед» академиясының ең жоғары деңгейіндегі команда болып табылады және 2012 жылы американ футбол федерациясының төртінші дивизионы – Премьер Даму Лигасында өнер көрсете бастайды.
D. C. United announced on 1 March 2011 that Moreno had been named the club's Youth Academy Technical Training Coach. On 5 May 2011; six months after his retirement, Moreno was hired by his former club, D. C. United, to coach their U 23 side. The team represents the highest tier in United's Academy, and will begin playing in the Premier Development League, the fourth division in American soccer in 2012.
Ойын-сауық мансабынан кейін
2013 жылдың 14 қыркүйегінде Морено RFK стадионында «Лос-Анджелес Галакти» командасына қарсы өткен матчтың бірінші кезеңінің соңында «D. C. United» клубының тарихындағы есімдер залына енгізілді. 2021 жылдың 2 қазанында Морено Ұлттық футбол даңқы залының мүшесі атанды.
On 14 September 2013, Moreno was inducted into the D. C. United Hall of Tradition at halftime of a match against the Los Angeles Galaxy at RFK Stadium. On 2 October 2021, Moreno was inducted into the National Soccer Hall of Fame.
Жеке өмір
Морено мен оның әйелі Луиза бес баласымен Вирджиния штатының Лудун округінде тұрады. Мореноның үлкен ұлы, 15 жастағы Джеймс, 2010 жылдың 20 қазанынан бастап Премьер лига клубы «Вест Хэм» командасымен жаттығуға шақырылды.
Moreno and his wife, Louise, reside in Loudoun County, Virginia, with their five children. Moreno's oldest son, James, 15, has been invited to train with Premier League club West Ham as of 20 October 2010.
Клуб
+ Клуб, маусым және жарыстар бойынша ойындар мен голдар
КлубМаусымЛигаҰлттық кубокЛига кубогыКонтинентальдықЖалпыДивизионОйындарГолдарОйындарГолдарОйындарГолдарОйындарГолдарОйындарГолдар
Мидлсбро1994–95Бірінші дивизион1411411995–96Премьер лига700000–70Жалпы211211
D. C. United1996Мэйджо́р Лигасы Футбол9300410013419972016532519Жалпы2919943823
Мидлсбро (солтүстік)1997–98Бірінші дивизион512000–71
D. C. United1998Мэйджо́р Лигасы Футбол311661371719992510653115200025120025122001249000024920021630000163Жалпы1215012613356
MetroStars2003Мэйджо́р Лигасы Футбол11200112
D. C. United2004Мэйджо́р Лигасы Футбол27742003192005291610204136172006321121300037122007217002041278200825103000203010200924931005232122010212310000243Жалпы1796212311215421771
Мансаптық жалпы саны365135
+ Appearances and goals by club, season and competitionClubSeasonLeagueNational cupLeague cupContinentalTotalDivisionAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsMiddlesbrough1994–95First Division1411411995–96Premier League700000–70Total211211D. C. United1996Major League Soccer9300410013419972016532519Total2919943823Middlesbrough (loan)1997–98First Division512000–71D. C. United1998Major League Soccer311661371719992510653115200025120025122001249000024920021630000163Total1215012613356MetroStars2003Major League Soccer11200112D. C. United2004Major League Soccer27742003192005291610204136172006321121300037122007217002041278200825103000203010200924931005232122010212310000243Total1796212311215421771Career total365135
Халықаралық
Голдар мен нәтижелер тізімі Боливияның голдарымен басталады, голдар бағаны әр Морено голынан кейінгі есепті көрсетеді. + Хайме Мореноның халықаралық голдарының тізімі
Scores and results list Bolivia's goal tally first, score column indicates score after each Moreno goal. + List of international goals scored by Jaime MorenoNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 27 May 1993 Cochabamba, Bolivia 2–0 Copa Paz del Chaco2 2 February 1994 Miami, United States 1–1 Joe Robbie Cup3 12 June 1996 Washington, D. C., United States 2–0 U. S. Cup4 10 November 1996 La Paz, Bolivia 2–2 1998 FIFA World Cup qualification5 12 January 1997 La Paz, Bolivia 2–0 1998 FIFA World Cup qualification6 25 June 1997 La Paz, Bolivia 3–1 1997 Copa América7 28 June 2000 San Cristóbal, Venezuela 2–4 2002 World Cup Qualifying8 26 June 2007 San Cristóbal, Venezuela 2–2 2007 Copa América9 3 July 2007 Mérida, Venezuela 2–2 2007 Copa América
No. КүніОрынОйыншылЕсепНәтижеЖарыс
1 27 мамыр 1993 Кочабамба, Боливия 2–0 Копа Паз дель Чако
2 2 ақпан 1994 Майами, АҚШ 1–1 Джо Робби Кубогы
3 12 маусым 1996 Вашингтон, АҚШ 2–0 АҚШ Кубогы
4 10 қараша 1996 Ла-Паз, Боливия 2–2 1998 ФИФА Әлем чемпионаты іріктеуі
5 12 қаңтар 1997 Ла-Паз, Боливия 2–0 1998 ФИФА Әлем чемпионаты іріктеуі
6 25 маусым 1997 Ла-Паз, Боливия 3–1 1997 Америка Кубогы
7 28 маусым 2000 Сан-Кристобаль, Венесуэла 2–4 2002 Әлем чемпионаты іріктеуі
8 26 маусым 2007 Сан-Кристобаль, Венесуэла 2–2 2007 Америка Кубогы
9 3 шілде 2007 Мерида, Венесуэла 2–2 2007 Америка Кубогы
Scores and results list Bolivia's goal tally first, score column indicates score after each Moreno goal. + List of international goals scored by Jaime MorenoNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 27 May 1993 Cochabamba, Bolivia 2–0 Copa Paz del Chaco2 2 February 1994 Miami, United States 1–1 Joe Robbie Cup3 12 June 1996 Washington, D. C., United States 2–0 U. S. Cup4 10 November 1996 La Paz, Bolivia 2–2 1998 FIFA World Cup qualification5 12 January 1997 La Paz, Bolivia 2–0 1998 FIFA World Cup qualification6 25 June 1997 La Paz, Bolivia 3–1 1997 Copa América7 28 June 2000 San Cristóbal, Venezuela 2–4 2002 World Cup Qualifying8 26 June 2007 San Cristóbal, Venezuela 2–2 2007 Copa América9 3 July 2007 Mérida, Venezuela 2–2 2007 Copa América