Введение

Боливийский футболист (род. 1974)
венесуэльский по происхождению никарагуанский футболист

Хайме Морено Моралес (род. 19 января 1974 года) — бывший боливийский профессиональный футболист, в настоящее время занимающий должность тренера по технической подготовке молодежной академии D. C. United в Major League Soccer и главного тренера команды D. C. United U-23. Морено начал свою карьеру в клубе «Блуминг», затем играл за колумбийский «Индепендьенте Санта-Фе», прежде чем провести два сезона в английском клубе «Миддлсбро». Остальную часть карьеры он провел в «Ди Си Юнайтед», за исключением одного сезона в «Нью-Йорк МетроСтарс» в 2003 году, и на момент завершения карьеры в 2010 году был лучшим бомбардиром в истории Major League Soccer. 22 августа 2007 года в матче против «Нью-Йорк Ред Буллз» он забил свой 109-й гол в MLS, превзойдя предыдущий рекорд лиги, установленный бывшим нападающим «Даллас Бёрн» и «Реал Солт-Лейк» Джейсоном Крейсом. 17 апреля 2009 года Морено стал первым игроком в MLS, достигшим отметки в 100 голов и 100 результативных передач, отдав голевую передачу на гол Бена Олсена в компенсированное время. С 1991 по 2008 год Морено сыграл 75 матчей за сборную Боливии, забив восемь голов. Он представлял страну на пяти турнирах Кубка Америки и на чемпионате мира по футболу 1994 года.

Клубная карьера

Морено родился в Санта-Крус-де-ла-Сьерра, Боливия. Он начал свою карьеру, посещая престижную Академию Тахуичи и играя за «Блуминг» с 1991 по 1994 год. В 1994 году он подписал контракт с колумбийским клубом «Индепендьенте Санта-Фе», но провел за команду всего пять матчей. В 1994 году Морено подписал контракт с «Миддлсбро», а в следующем сезоне стал первым боливийцем, игравшим в английской Премьер-лиге. Морено вышел в стартовом составе «Миддлсбро» на официальном открытии нового стадиона «Риверсайд» в товарищеском матче против итальянской «Сампдории». Он провел там два года, в основном выходя на замену. В общей сложности он сыграл 20 матчей за «Боро», забив всего один гол в лиге против «Барнсли», а также еще один гол против «А. С. Чезена» в Англо-Итальянском кубке. В 1996 году, в середине сезона MLS, он был подписан лигой и передан в D. C. United, где помог команде выиграть Кубок MLS. Он был одним из лучших игроков лиги в 1997 году, став лучшим бомбардиром (16 голов), попав в символическую сборную MLS Best XI и выиграв еще один Кубок MLS (в 1999 году он добавил третий Кубок и еще один Best XI). После сезона 1997 года он провел несколько игр в аренде в «Миддлсбро», забив один гол против «Сток Сити». 1998 год стал лучшим сезоном Морено: он забил 16 голов и отдал 11 голевых передач, уступив награду MVP MLS лишь своему одноклубнику и соотечественнику Марко Эчеверри. Он продолжал успешно играть, несмотря на постоянные опасения по поводу веса, но с 2001 года начали сказываться травмы. Он пропустил значительную часть сезона 2002 года, а конфликт с главным тренером Рэем Хадсоном привел к обмену Морено в «Метростарс» по окончании сезона. Морено пропустил большую часть своего единственного сезона в «Метростарс», но забил два гола, один из которых – против «Юнайтед». Перед сезоном 2004 года он вернулся в «Юнайтед» и, придерживаясь строгой программы тренировок для предотвращения травм, восстановил большую часть своей прежней формы. Он был номинирован на награду MVP MLS, во второй раз попал в символическую сборную лиги и привел D. C. United к четвертому Кубку MLS. В 2005 году он снова был включен в Best XI. После сезона 2005 года он был назван одним из лучших игроков MLS за всю историю. В 2007 году он забил свой 108-й гол с пенальти в матче против «Торонто» 19 мая, разделив первое место по количеству забитых мячей в MLS с Джейсоном Крейсом. Морено и Стив Ралстон – единственные игроки, которые принимали участие во всех первых 15 сезонах MLS. 12 августа 2010 года Хайме Морено и D. C. United объявили, что сезон 2010 года станет его последним в клубе. Его последняя игра состоялась дома против «Торонто» 23 октября 2010 года, где он забил гол с пенальти. После сезона 2010 года в MLS D. C. United не стали продлевать контракт с Морено, и он принял участие в драфте возвращения игроков MLS 2010 года. Поскольку его не выбрали, Морено завершил карьеру игрока и 4 марта 2011 года был принят на работу в качестве тренера технической подготовки молодежной академии D. C. United.

Международная карьера

Морено был основным игроком сборной Боливии на протяжении большей части 1990-х годов и участвовал в чемпионате мира 1994 года и Кубке Америки 1997 года, но в течение шести лет не вызывался в сборную, пока в 2007 году не был вновь призван для товарищеского матча с Ирландией. Он сыграл на Кубке Америки 2007 года, где забил свой восьмой гол на международном уровне на 39-й минуте стартового матча Боливии против хозяев турнира, Венесуэлы. Он также забил на 24-й минуте в игре против Перу, однако этого оказалось недостаточно для выхода Боливии из группового этапа. В октябре 2008 года Морено объявил о завершении карьеры в сборной, сыграв 75 матчей и забив девять голов за свою страну. Он принял участие в 23 отборочных матчах чемпионата мира и Кубке конфедераций 1999 года.

Управленческая карьера

1 марта 2011 года "Ди-Си Юнайтед" объявил о назначении Морено техническим тренером молодежной академии клуба. 5 мая 2011 года, спустя шесть месяцев после завершения карьеры, Морено был приглашен в свой бывший клуб, "Ди-Си Юнайтед", в качестве тренера команды U-23. Эта команда является высшим уровнем в структуре академии "Юнайтед" и начнет выступления в Премьер-лиге развития, четвертом дивизионе американского футбола, в 2012 году.

Карьера после игры

14 сентября 2013 года Морено был принят в Зал традиций клуба D.C. United во время перерыва матча против Los Angeles Galaxy на стадионе RFK. 2 октября 2021 года Морено был принят в Национальный футбольный Зал славы.

Личная жизнь

Морено и его жена, Луиза, живут в округе Лаудон, штат Вирджиния, с пятью детьми. Старший сын Морено, 15-летний Джеймс, получил приглашение на тренировки в лондонский клуб Премьер-лиги «Вест Хэм» с 20 октября 2010 года.

Клуб

+ Выступления и голы по клубам, сезонам и соревнованиямКлубСезонЛигаНациональный кубокКубок лигиКонтинентальныйИтогоДивизионИгрГоловИгрГоловИгрГоловИгрГоловИгрГоловИгрГоловИгрГоловИгрГоловИгрГоловМидлсбро1994–95Первый дивизион1411411995–96Премьер-лига700000–70Итого211211D. C. United1996Major League Soccer9300410013419972016532519Итого2919943823Мидлсбро (аренда)1997–98Первый дивизион512000–71D. C. United1998Major League Soccer311661371719992510653115200025120025122001249000024920021630000163Итого1215012613356MetroStars2003Major League Soccer11200112D. C. United2004Major League Soccer27742003192005291610204136172006321121300037122007217002041278200825103000203010200924931005232122010212310000243Итого1796212311215421771Всего за карьеру365135

Международный

Счет и результаты указывают счет Боливии первым, колонка счета показывает счет после каждого гола Морено. + Список международных голов, забитых Хайме Морено

No. Дата Место проведения Соперник Счет Результат Соревнование
1 27 мая 1993 Кочабамба, Боливия 2–0 Кубок мира дель Чако
2 2 февраля 1994 Майами, США 1–1 Кубок Джо Робби
3 12 июня 1996 Вашингтон, округ Колумбия, США 2–0 Кубок США
4 10 ноября 1996 Ла-Пас, Боливия 2–2 Квалификация Кубка мира 1998
5 12 января 1997 Ла-Пас, Боливия 2–0 Квалификация Кубка мира 1998
6 25 июня 1997 Ла-Пас, Боливия 3–1 Кубок Америки 1997
7 28 июня 2000 Сан-Кристобаль, Венесуэла 2–4 Квалификация Кубка мира 2002
8 26 июня 2007 Сан-Кристобаль, Венесуэла 2–2 Кубок Америки 2007
9 3 июля 2007 Мерида, Венесуэла 2–2 Кубок Америки 2007