Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Құжат пішімі
Document format
PAD немесе Портативті қолданба сипаттамасы – машинамен оқылатын құжат пішімі және спецификациясы, оны Бағдарламалық қамтамасыз ету мамандары қауымдастығы (Association of Software Professionals) әзірледі және 1998 жылы енгізді. PAD спецификациясын Windows, OS X және Linux операциялық жүйелерін қолдайтын жүктеуге болатын қолданбалардың 6000-нан астам бағдарламалық қамтамасыз етуші пайдаланады. PAD – Бағдарламалық қамтамасыз ету мамандары қауымдастығының бүкіл әлем бойынша тіркелген тауар таңбасы және ASP PAD комитеті басқарады. PAD бағдарламалық жасақтама авторларына стандартталған өнім сипаттамалары мен ерекшеліктерін онлайн көздерге стандартты түрде беруге мүмкіндік береді, бұл веб-мастерлер мен бағдарламалық кітапханашыларға жаңа бағдарлама тізімдерін автоматтандыруға және каталогтағы қолданыстағы тізімдерді жаңартуға мүмкіндік беретін қарапайым XML схемасын қолданады. PAD авторлар мен веб-мастерлердің уақытын үнемдейді, сонымен қатар спецификация операциялық жүйелер мен аппараттық жабдыққа енгізілген соңғы өзгерістерді қолдайды. PAD файлдары көбінесе XML немесе PAD файл атауының кеңейтімімен сақталады. PAD тегтерде атау/мәнді жұптарды қолданбайтын, оңайлатылған XML синтаксисін қолданады. Барлық тегтер атрибуттарсыз. PAD-тің ресми спецификациясы бірегей тегтерді қолданады. Ресми спецификациядағы өрістерді алу үшін тег жолы бойынша түсудің қажеті жоқ. Егер бір PAD файлында бірнеше тілдер қолданылса, дұрыс талдау үшін тег жолы бойынша түсу қажет, себебі әрбір қолданылатын тіл үшін жапырақ тегтері қайталанады. Спецификациядағы әрбір өріс үшін оған сәйкес келетін тұрақты өрнек (regular expression) бар. Тұрақты өрнек өріс үшін шектеу ретінде әрекет етеді: егер ол сәйкес келсе, өрістің мәні жарамды, ал егер сәйкес келмесе, өріс және PAD файлы тұтастай алғанда спецификацияға сәйкес келмейді. Тек файлдың барлық өрістері жарамдылықты растаса ғана, ол дұрыс PAD файлы деп аталады. Ең соңғы нұсқасы – 4.00 нұсқасы, ол 2012 жылдың 1 желтоқсанында жарияланды және бұрынғы 2010 жылдың 12 маусымында жарияланған 3.11 нұсқасын алмастырды.
PAD or Portable Application Description is a machine readable document format and specification designed by the Association of Software Professionals and introduced in 1998. The PAD specification is utilized by more than 6,000 software publishers of downloadable applications covering the Windows, OS X, and Linux operating systems. PAD is a worldwide registered trademark of the Association of Software Professionals and managed by the ASP PAD Committee. PAD allows software authors to provide standardized product descriptions and specifications to online sources in a standard way, using a simple XML schema that allows webmasters and program librarians to automate new program listings and update existing listings in their catalog. PAD saves time for both authors and webmasters, while allowing the specification to support the latest changes to operating systems and hardware. PAD files most commonly have XML or PAD file name extension. PAD uses a simplified XML syntax that does not use name/value pairs in tags. All tags are attribute free. The official PAD specification uses unique tags. To extract the fields in the official specification, it is not necessary to descend through the tag path. If multiple languages are represented in a single PAD file, then correct parsing does require descending through the tag path because leaf tags are duplicated for each language supported. Each field in the specification has a regular expression associated with it. The regular expression acts as a constraint on the field: if it matches, the field value is legal and if it fails to match, the field and the PAD file as a whole do not conform to specification. Only files where all fields in the file pass validation are properly called PAD files. The most current specification, version 4.00, was announced on December 1, 2012, replacing the prior version, 3.11 which was previously announced on June 12, 2010.
V4.0- ға жаңарту
PAD v4.0-тың қазіргі нұсқасы 1998 жылдан бері Бағдарламалық қамтамасыз ету мамандары қауымдастығының қолдау көрсеткен мүшелерінің ұсыныстары мен пікірлері негізінде әзірленді. 4.0 нұсқасына жасалған маңызды жаңарту аясында ASP барлық тегін құралдарын алып тастады, сондай-ақ PAD-ті өңдеуге, жіберуге және осымен байланысты үшінші тараптық бағдарламалық жасақтаманы жоюға ресми түрде талап қойды. Бұл бұрынғы үшінші тараптық және тегін құралдардың орнына AppVisor.com PAD талаптары үшін жаңа веб-платформаны жасады. AppVisor баспагерлерге v3.1 PAD файлдарын v4.0 нұсқасына жаңартуға мүмкіндік берді. Дегенмен, жасалған PAD файлы экспортталмай, тек кейбір каталогтарға тікелей жіберілді. XML Pad-ті веб-сайттарға жіберу құны 150 доллар, ал өтінімді/жіберуді мақұлдау құны жылына 36 доллар болды. ASP 2020 жылдың ортасында жаңа мүшелерді қабылдауды тоқтатты және 2021 жылдың 31 желтоқсанында ресми түрде қызметін тоқтатты. 2024 жылдың сәуірінен бастап AppVisor.com да қызметін тоқтатты. Кейбір бағдарламалық жасақтаманы жүктеу және каталогтар сайттары (BrotherSoft.com, Softonic.com, CNET Download.com, Softpedia.com) PAD v4.0 форматын ескі форматтармен қатар қабылдайды.
The current version of PAD v4.0 was developed with the input and feedback of supporting members of the Association of Software Professionals, as it has been since 1998. As part of the major upgrade to v4.0, ASP withdrew all its free tools while also formally requesting that all PAD editing, submission and related third party software, be removed or eliminated. In place of these prior third party and freeware tools, a new web based platform was developed for PAD Specification by AppVisor. com. AppVisor allowed publishers to upgrade their v3.1 PAD files to v4.0. However, the generated PAD file could not be exported, but only submitted directly to some directories. Submitting the XML Pad to websites costed $150 and approving the application/submission costed $36 per year. ASP stopped accepting new members in mid 2020 and formally ceased operations on December 31, 2021. As of April 2024 AppVisor. com ceased operations too. Some software download and directory sites (BrotherSoft. com, Softonic. com, CNET Download. com, Softpedia. com) accept the PAD v4.0 format in addition to the older formats.