Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Аңыз
Аңыз бойынша, емдік бұлақтарды жоғалған қойын іздеп жүрген ақсақ қойшы тапқан. Ол күкірт иісі бар шағын ыстық сулы көлді тауып, бірнеше күннен кейін жазылып кеткен.
A legend says that the healing springs were discovered by a gammy shepherd while he was looking for a lost sheep. He found a small hot water pool with a sulphuric smell and after several days, he recovered.
Тарих
13 ғасырдың ортасында Теплица жері ретінде ол Чесзненки де Мильвани отбасының меншігінде болды. 14 ғасырдан бері бұл шипажай болып табылады. Кейіннен, 16 ғасырда, шипажай бүкіл Еуропаға әйгілі болды және Венгрия Корольдігінің ең маңызды шипажайы деп есептелді. 1582 жылдан бастап, шипажай Венгрия Корольдігінің аристократ отбасы – Илешазилерге тиесілі болды. 1835 жылы оны аймақты дамытқан австриялық қаржыгер Жозеф Сина сатып алды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін шипажай мемлекеттік меншікке алынды.
In the middle of the 13th century as terra Teplicza it was property of the Cseszneky de Milvány family. It has been a spa site since the 14th century. As early as the 16th century, the spa was known all over Europe, and was mentioned as the most important of the Kingdom of Hungary. The spa was owned by the Illésházy, an aristocratic family of the Kingdom of Hungary, from 1582 onwards. In 1835, it was bought by the Viennese financier Jozef Sina, who developed the area. The spa was nationalised after the Second World War.
Атак көпірі
Көпірлерді танымал ететін не? Мүмкін, сәулетшілер, құрылысшылар, орналасқан жері, мөлшері немесе пішіні. Тренчианске-Теплицедегі Даңқ көпірі ерекше. Көпір шағын қалада, кішкентай өзен үстінен салынып, бірақ бүкіл елге мәлім. Даңқ көпірі – Словакиядағы ең ірі кинофестивальдің құрметті қонағына арналған тақта орналастырылатын орын. Аталған фестиваль 1993 жылдан (2015 жылға дейін) Тренчианске-Теплицеде өткізілді, ол Artfilm фестивалі еді. Бүгінгі күнге дейін орнатылған тақталардың арасында София Лорен, Джина Лоллобригида, Франко Неро, Орнелла Мутиге арналғандары бар, сондай-ақ ерекше словак киноактерлері мен актрисалары, мысалы, Жозеф Кронер мен Эмилия Вашарьова да бар.
What does make bridges famous? Might be architects, builders, location, size or shape. The Bridge of Fame in Trenčianske Teplice is different. The bridge is located in small town, overarching a small river, but known by whole country. Bridge of Fame is the place where a plate dedicated to the top guest of the biggest film festival in Slovakia is added. The festival was held in Trenčianske Teplice since 1993 (until 2015), Artfilm. The plates given here to date include those dedicated to Sophia Loren, Gina Lollobrigida, Franco Nero, Ornella Muti, as well as exceptional Slovak film actors and actress as: Jozef Kroner or Emília Vášáryová.
Өнер фильмдері
"Арт Фильм Фест" кинофестивалі алғаш рет 1993 жылы "Словакия Республикасы" құрылған жылы өтті. Artfilm – Словакиядағы ең ұзақ уақыт бойы үздіксіз өткізіліп келе жатқан халықаралық кино фестивалі. Фестивальдің негізін "Петер Хледик" қалады, ол сонымен қатар фестиваль директоры. Хледик мырзаның айтуынша, фестивальдің құрылу себебі 90-шы жылдардың басындағы жағдайға байланысты болды. Ол кезде Словакиядағы киностудиялар қаржылық қиындықтарға тап болып, түсірілімдерді тоқтатқан шақ еді. "Артфильм" сол кездегі кино өндірісінің тоқтауын орнына келтіруді мақсат етті. Фестивальдің алғашқы жылдары 1993 жылдың 14 маусымында "ЮНЕСКО" қолдауымен Тренчианске Теплицеде басталды. Бұл бір кинотеатр залында 200 адамға арналған деректі фильмдердің қаралымы болды. Содан бері фестиваль өсіп, Словакияның ең танымал мәдени шараларының біріне айналды. 1993 жылы фестивальге 300 келуші келсе, 2009 жылы бұл көрсеткіш 25 000-ға жетті. Өсу тенденциясының арқасында 2016 жылы іс-шара Тренчианске Теплице қаласынан Словакияның екінші ірі қаласы – Кошицеге көшірілді. Бұл жерде шипалы минералды сулардың және минералды балшықтың емдік әсерлері бар. Термальды су шамамен 1200 метр тереңдіктен көтеріледі, ал жер бетіне шығар алдында әктас және магний қабаттарынан өтеді, бұл оның жоғары минералдануына және жылуына себеп болады. Шипажайға келгендер емдік сулардың пайдасын ғана емес, сонымен қатар Тренчианске Теплице қаласының ерекше архитектуралық ескерткіштерін тамашалай алады. Ең танымал моншахана – "хаммам", оны "Сина" аталатын шипажайда табуға болады. Бұл үй 19 ғасырдың соңындағы шығыс (араб/мавр) стилінде безендірілген. Шипажайлардың айналасында романтикалық ағылшын паркі мен кішкентай көл орналасқан. 1886 және 1888 жылдар аралығында 5250 В көп фазалы ток өндіретін гидроэлектр станциясы салынды, ол қаланың көше жарықтарын және айналасындағы елді мекендерді (Тренчианска Тепла, Кошека, Ладце) электр қуатымен қамтамасыз етті. Сондай-ақ, ол 1909 жылдың 29 шілдесінде ашылған тар жол электр теміржолын да қозғалтты. Темір жолдың ұзындығы Trenčianske Teplice және Trenčianska Teplá теміржол торабын байланыстырады. Теміржолдағы жүйелі қызмет тоқтатылды, бірақ маусымдық пойыздар әлі де жұмыс істейді.
Film festival Art Film Fest was held for first time 1993, the year when "Slovak republic" was founded. Artfilm is the longest active international film related festival in Slovakia. The festival was founded by "Peter Hledik", who is also the director. As Mr. Hledik said, the reason for founding the festival was affected by the time, early 90s. The time when film studios in Slovakia had significant financial problems and they stopped filming. Artfilm wanted to replace live cinematography. The first years of the festival begins 14 June 1993 in Trenčianske Teplice with "UNESCO" support. It was a small review of documentary movies in one cinema hall for just 200 people. By the time, festival has been growing and has become one of the most iconic cultural events in Slovakia. While in 1993 the festival welcomed just 300 visitors, in 2009 it was 25 000 visitors. Because of the growing tendency, in 2016, the event was moved from small town of Trenčianske Teplice to the second biggest city in Slovakia Košice. This features the use of curative effects of thermal mineral springs along with wonderful healing effects of mineralised mud. Thermal water rises from the depth of around 1200 meters, and before it comes out on the surface, it flows through limy soil and layers of magnesium, which results in its intense mineralization and warming. Besides enjoying the beneficial effects of the healing springs, visitors to the spa have a chance to admire an interesting architecture of the own of Trenčianske Teplice. The most popular is a bath called hammam, which can be taken in a spa house called Sina]. The house is decorated in an Oriental (Arabic/Moorish) style of late 19th century. The surroundings of the spa houses are glamorised by a Romantic English park with a small pond. A hydroelectric power station (it was producing polyphase AC of 5250 V) was built between 1886 and 1888 and supplied the town's streetlights as well as surrounding communities (Trenčianska Teplá, Košeca, Ladce) with electricity. It also powered a special narrow gauged public electric railway opened on 29 July 1909. The railway has a length of and connects Trenčianske Teplice with a railway junction at Trenčianska Teplá. Regular service on the railway was discontinued, seasonal trains still operate.
Спорт
Словакияның Банди қауымдастығы Тренчианске Теплице қаласында орналасқан.
Slovak Bandy Association has its seat in Trenčianske Teplice.