Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық рок-тобы
American rock band
The Gone Jackals – 1984 жылы фронтмен Кит Карлофф құрған, Калифорния штатының Сан-Франциско қаласында орналасқан американдық рок-тобы. Бастапқыда «Кит Гейлдің параллель әлемі» деп аталған топтың алғашқы құрамына Чарли Хантер, Руди Мейнард және Марк Бердон кірді және олар жергілікті Сан-Франциско клубтарында өнер көрсетті. 1989 жылы Хантер мен Бердон басқа жобаларды іске асыру үшін кеткеннен кейін, Judd Austin және Trey Sabatelli қосылып, топ «The Gone Jackals» деп қайта құрылды және 1990 жылы «Out and About with the Gone Jackals» атты алғашқы альбомын шығарды. Топтың музыкасы көбінесе хард-рок, гараж-рок және блюз-рок стилінде болды. Олардың келесі альбомы «Bone to Pick» (1995) ауыр металл элементтерін де қамтыды. Топ LucasArts компаниясының Питер Макконнеллмен бірлесіп, мотоцикл тақырыбындағы «Full Throttle» ойынына саундтрек жасады, ал «Bone to Pick» альбомынан әндер осы мақсат үшін арнайы бейімделді. «Blue Pyramid» (1998) – олардың үшінші және соңғы альбомы, ол психоделикалық рокпен тәжірибе жасауды да қамтыды. Топ 1999 жылы тарады, бірақ Еуропада музыкасын тарату үшін жаңа лейблмен келісім шарт жасады. 2001 жылдың соңында Карлофф жаңа музыкалық жобада жұмыс істей бастады. Ескі стильдегі рок-музыкаға деген құштарлығы жетелеуімен, ол блюз-рок стиліндегі «Bonedrivers» триосын құрды, ол содан бері АҚШ бойынша гастрольдік сапарлар жасады және жергілікті деңгейде жоғары бағаланған «Roadhouse Manifesto» атты тұңғыш альбомын, содан кейін «Mobile» деп аталған екінші және «Greasefire» деп аталған үшінші альбомын шығарды.
The Gone Jackals were an American rock band formed by frontman Keith Karloff in 1984 and based in San Francisco, California. Originally named "Keith Gale's Parallel Universe", the first lineup consisted of Charlie Hunter, Rudy Maynard and Mark Berdon and played in the local San Francisco club scene. In 1989, after Hunter and Berdon left to pursue other projects, the band was rebranded with the addition of Judd Austin and Trey Sabatelli as "The Gone Jackals", releasing their first album Out and About with the Gone Jackals in 1990. The band's music generally consisted of hard, garage and blues rock. Their next album, Bone to Pick (1995) also incorporated heavy metal. The band collaborated with Peter McConnell of LucasArts to produce the soundtrack to the biker themed adventure game Full Throttle; tracks from Bone to Pick were specifically adapted for this purpose. Blue Pyramid (1998), their third and final album, also included experimentation with psychedelic rock. The band broke up in 1999, though not before signing up a new label for distributing their music in Europe. In late 2001, Karloff started working on a new musical project. Led by his passion for the old style rock music, he formed the Bonedrivers, a blues rock power trio which has since then toured the United States and published a locally acclaimed debut album named Roadhouse Manifesto, an even bigger second outing titled Mobile, and a third one titled Greasefire.
Тарих
The Gone Jackals тобы 1980 жылдардың соңында көп аспапты орындайтын Кит Карлоффпен құрылды. Карлофф – барабаншы, гитарист және ән жазушы, ол 1980 жылдардың басынан бері Нью-Йоркте "Keith Gale" сахналық атымен жеке орындап келген. 1984 жылы Сан-Францискоға көшкеннен кейін Карлофф жаңа топ құру үшін музыканттар іздеуді бастады. Басист Руди Мейнард және гитара виртуозы Чарли Хантер бірінші болып оған қосылды. Оларға қоса, барабаншы Марк Бердон да келді. Бірлесіп, олар "Keith Gale's Parallel Universe" деп аталған топ құрып, жергілікті клубтарда тұрақты түрде ойнай бастады. Біраз уақыттан соң, олар Blue/Black Records компаниясымен келісімшарт жасасып, алғашқы EP-ін, "Five Piece Screwdriver Set" атты промо-кассетасын шығарды. Кейін Чарли Хантер топтан кетуге шешім қабылдады, оның орнына рок-гитарист Джадд Остин келді. Біраз уақыттан соң Марк Бердон да топтан кетіп қалды. Оның орнына барабаншы Трей Сабателли келді, және осы жаңа құрамның күшімен Кит Карлофф "The Gone Jackals" тобының соңғы нұсқасын құруға қол жеткізді. Содан кейін "Кит Гейл" өзінің есімін "Кит Карлофф" деп өзгертуге шешім қабылдады. 1990 жылы The Gone Jackals өздерінің ресми дебюттік альбомын, "Out and About with the Gone Jackals" шығарды. Әндер классикалық дыбыстар мен рок музыкасының стильдерінің үйлесімі болды және Калифорния мен Вашингтон штатындағы тәуелсіз радиостанцияларда орташа сәттілікке қол жеткізді. Альбом шыққаннан кейін The Gone Jackals Калифорния штатында қаладан қалаға гастрольдік сапарға шықты. Олардың екінші толық альбомы "Bone to Pick" 1995 жылы жарық көрді. Оның әндерін LucasArts тобының музыкалық директоры Питер Макконнелл таңдап алды, олар жұмыс істеп жатқан жаңа бейне ойынның саундтрегі ретінде пайдаланылды, ол "Full Throttle" деп аталды. Кит Карлофф сондай-ақ Макконнеллге ойынға арналған бірнеше түпнұсқа әндер жазуға көмектесті. "Full Throttle" арқасында "Bone to Pick" тобының ең танымал және жоғары бағаланған альбомы болды, тіпті АҚШ-тан тыс жерлерде де назар аударды. Ол бүкіл әлем бойынша жүздеген мың дана сатылды, ал оның үлкен сәттілігі Blue/Black Records компаниясын топтың бұрынғы альбомы "Out and About with the Gone Jackals" жаңадан шығаруға итермеледі. 1998 жылы үшінші альбом жарық көрді. Ол "Blue Pyramid" деп аталды және топтың ең амбициялық жобасы болды. Осы альбоммен Карлофф өзінің американдық стильдегі хард-рок көзқарасын нығайтты, сонымен қатар психоделия сияқты бірнеше жаңа бағыттарда тәжірибе жасауға тырысты. Альбомдағы кейбір әндер әртүрлі ұлттық радиостанцияларда эфирге шықты, ал топ "Blue Pyramid" альбомын Техастан Оңтүстік Каролинаға және Калифорния штатында жаңа гастрольдік сапармен насихаттады. 1999 жылы The Gone Jackals халықаралық Raspberry Records лейблімен келісімшарт жасасты, оның мақсаты олардың музыкасын Еуропаға таратқанымен тарату болды. Raspberry Records олардың барлық альбомдарын қайта шығаруды ұсынды, сонымен қатар бұрын жарияланбаған екі синглді де қосты: "Faith Healer" (бұл атақты Алекс Харви Бендінің хитінің кавер нұсқасы) және "No Sign of Rain" (Blue Pyramid альбомынан түпнұсқа аудио трек) қайта өңделген нұсқасы.
The Gone Jackals were founded during the late 1980s by multi instrumentalist Keith Karloff, a drummer, guitarist and songwriter who used to play as a solo artist in New York City since the early 1980s, under the stage name "Keith Gale". After moving to San Francisco in 1984, Karloff begun to search for supporting musicians to form a new band. Bassist Rudy Maynard and guitarist virtuoso Charlie Hunter were the first to join him. In addition to them, drummer Mark Berdon came to complete the line up. Together they formed a band called "Keith Gale's Parallel Universe" and started to play regularly at local clubs. Soon, they signed to Blue/Black Records and released their first EP, a promo cassette named Five Piece Screwdriver Set. In the subsequent years, Charlie Hunter decided to leave the band and was replaced by rock guitarist Judd Austin. After a while, Mark Berdon left the band too. Drummer Trey Sabatelli came in his place and with the strength of this new line up, Keith Karloff managed to give birth to "The Gone Jackals", the final incarnation of the band. It was then that "Keith Gale" decided to change his name to "Keith Karloff". In 1990, The Gone Jackals released their official debut album, Out and About with the Gone Jackals. The songs were a mix of classical sounds and styles of rock music, and had a moderate success on independent radio stations throughout California and Washington state. Following the release of the album, The Gone Jackals began to tour the state of California from town to town. Their second full length album, Bone to Pick, was published in 1995. Its songs were chosen by Peter McConnell, music director of the LucasArts team, to be featured as the soundtrack of the new video game they were working on, Full Throttle. Keith Karloff also helped McConnell to compose some original tracks for the game. Thanks to Full Throttle, Bone to Pick became the most famous and acclaimed album of the band, even gaining considerable attention outside of the United States. It sold hundreds of thousands of copies worldwide, and its great success induced Blue/Black Records to produce a new run of Out and About with the Gone Jackals, the band's previous album. In 1998 a third album came out. It was called Blue Pyramid and was the band's most ambitious project. With this album, Karloff consolidated his American style hard rock attitude while trying to experiment in a few new directions, such as psychedelia. Some of the songs from the album received radio airplay in various national stations, while the band promoted Blue Pyramid with a new tour that brought them from Texas to South Carolina, as well as all over California. During the year 1999, The Gone Jackals signed to the international record label Raspberry Records, with the intent of publicizing and distributing their music in Europe. Raspberry Records provided to re release all of their albums, in addition to two previously unreleased singles, the song Faith Healer (which is a cover of the famous Alex Harvey Band's hit) and a re edited version of No Sign of Rain (an original audio track from Blue Pyramid).