Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық футболшы (1968 жылы туған)
Canadian soccer player (born 1968)
Патрик Стюарт Онстад (1968 жылдың 13 қаңтарында туған) – канадалық бұрынғы кәсіби футбол қақпашысы, қазір Хьюстон Динамо клубының бас директоры. Мансабында Онстад Канада мен АҚШ-тың бірнеше клубында ойнады және MLS кубогын үш рет жеңіп алды. 2015 жылдың қараша айында Канада Футбол Даңқына енгізілді.
Patrick Stewart Onstad (born January 13, 1968) is a Canadian former professional soccer goalkeeper who serves as the General Manager of the Houston Dynamo. During his career, Onstad played with a variety of clubs in Canada and the United States and was a three time winner of MLS Cup. He was inducted into the Canadian Soccer Hall of Fame in November 2015.
Жастар мен колледж
Онстад Вест-Пойнт Грей, Марпол Юнайтед және Коквитлам Метро Форд жастар футбол клубтарында ұйымдастырылған футбол ойнаумен айналысты. Кейін Британдық Колумбия университетінде қақпашы болып ойнады және оларды үш рет CIAU Ұлттық чемпионатына жеңіске жеткізді. Ол екі рет «Академиялық All Canadian» атағын алды және Адам қозғалысы және Педагогика салаларындағы дипломдарға ие.
Onstad began playing organized soccer with the West Point Grey, Marpole United, and Coquitlam Metro Ford youth soccer clubs. He then went on to tend goal at the University of British Columbia, who he led to three CIAU National Championships. He was also a two time Academic All Canadian, and holds degrees in Human Kinetics and Education.
Клубтық мансап
Мектепті бітіргеннен кейін Онстад 1987 жылы Канада футбол лигасының «Ванкувер 86ers» командасына қосылды. 1988-1989 жылдары ол «Виннипег Фьюри» клубында ойнады. 1990 және 1991 жылдары үшінші CSL командасы – «Торонто Blizzard»-қа ауысты. Онстад 1992 жылы «Фьюри» клубына оралып, CSL Чемпионатын және CSL Жыл қақпашысы сыйлығын жеңіп алды. Онстад 1994 жылы APSL-ге көшіп, «Торонто Рокетс» командасында ойнады. «Рокетс» командасымен бір маусымнан кейін 1995 жылы «Монреаль Импакт» клубына ауысты. 1996 жылы ол NPSL-дің «Эдмонтон Дриллерс» клубында жабық футбол ойнады. 1997 жылы А лигасының «Торонто Линкс» клубында ойнады.
After graduating, Onstad joined the Vancouver 86ers of the Canadian Soccer League in 1987. From 1988 to 1989, he played for the Winnipeg Fury, also of the CSL. He moved to a third CSL team, the Toronto Blizzard, for 1990 and 1991. Onstad returned to the Fury in 1992, winning both the CSL Championship and the CSL Goalkeeper of the Year Award. Onstad moved to the APSL in 1994, playing for the Toronto Rockets. After a season with the Rockets, he moved to the Montreal Impact for 1995. In 1996, he played indoor soccer for the Edmonton Drillers of the NPSL. He returned to outdoor soccer in 1997, playing for the Toronto Lynx, again of the A League.
АҚШ және Шотландия
1998 жылы Онстад өзінің алғашқы американдық командасы – «Рочестер Ражинг Ринос» құрамына қосылды, олармен бірге А лигасының чемпионы атанды және 26 реткі тұрақты маусым ойынында тек 13 гол жібергені үшін лиганың үздік қақпашысы деп танылды. Онстад 1999 жылы «Рочестер» командасында қалды, «Олл Лига» екінші командасының құрамына енді және «Ринос» клубының МЛС құрылғаннан бері АҚШ Ашық кубогын жеңген жалғыз төменгі лига командасы болуына көмектесті. 1999 жылы Онстад Шотландияның «Данди Юнайтед» клубымен 1999–2000 және 2000–2001 маусымдарына келісімшарт жасасты, бірақ Алан Комб пен Пол Галлахерден кейін үшінші қақпашы ретінде негізгі құрамда алаңға шыққан жоқ. 2001 жылы ол «Рочестерге» қайта оралды, бірақ білек жарақаты салдарынан көп бөлігінде ойнамады, алайда келесі жылы лигада голдар саны бойынша екінші орынды иеленді.
In 1998, Onstad moved to his first American team, the Rochester Raging Rhinos, with whom he won the A League title, and was also named the league's Goalkeeper of the Year, after allowing only 13 goals in 26 regular season games. Onstad remained with Rochester for 1999, was named All League second team, and helped the Rhinos become the only lower league team to win the U. S. Open Cup since the foundation of Major League Soccer. In 1999, Onstad was signed by Dundee United of Scotland for the 1999–2000 and 2000–2001 seasons, but as third string goal keeper behind Alan Combe and Paul Gallacher, he did not see any playing time with the first team. He returned to Rochester in 2001, and although a wrist injury kept him out of action for most of the year, he finished second in the league in goals against the following year.
Үлкен футбол лигасы
2003 жылдың 13 наурызында Онстад Джо Кэннонның орнына «Сан-Хосе Жер сілкінісі» клубымен жаңа ойыншы ретінде келісімшарт жасасты. Онстад жақсы өнер көрсетіп, команданы үш жыл ішінде екінші МЛС кубогына жеткізді және «МЛС жыл қақпашысы» сыйлығын жеңіп алды. 2005 жылы да ол тамаша ойын көрсетті, командасы өз алаңында жеңіліссіз өтіп (МЛС тарихында алғаш рет кез келген команда мұндай жетістікке қол жеткізді), «МЛС қолдаушылар қалқаны» мен «МЛС жыл қақпашысы» сыйлығын екінші рет жеңіп алды. 2003 және 2005 жылдары «МЛС үздік XI» құрамына енді. «Жер сілкінісі» командасының қалған ойыншыларымен бірге ол 2006 жылғы маусымда Хьюстонға көшті. Онстад «Динамо» үшін тұрақты маусымның барлық минуттарын ойнады. 2010 жылғы МЛС маусымынан кейін Хьюстон Онстадтың келісімшартының жаңару опциясын пайдаланбады. Ол 2010 жылғы МЛС қайта тіркеу сайысына қатысты, бірақ таңдалмады. Содан кейін, 2010 жылдың 21 желтоқсанында Онстад карьерасын аяқтағанын жариялады.
On March 13, 2003, Onstad was signed as a discovery player by the San Jose Earthquakes as a replacement for Joe Cannon. Onstad filled in quite well, helping lead the Earthquakes to their second MLS Cup in three years, and winning the MLS Goalkeeper of the Year Award. He had another excellent year in 2005, supporting the Earthquakes as they went undefeated at home (the first time any team did that in MLS history) and winning the MLS Supporters' Shield, and winning the MLS Goalkeeper of the Year Award for a second time. He was named to the MLS Best XI in both 2003 and 2005. Along with the rest of his Earthquakes teammates, he moved to Houston for the 2006 season. Onstad played every minute of the regular season for the Dynamo. After the 2010 MLS season Houston declined Onstad's contract option. He elected to participate in the 2010 MLS Re Entry Draft, but was not selected in the Re Entry draft. Shortly thereafter, Onstad announced his retirement on December 21, 2010.
Халықаралық мансап
Онстад 1987 жылғы ФИФА жастар әлем чемпионатында және 1987 жылғы Панамерика ойындарында Канада құрамасы үшін ойнады. Онстад 1988 жылдың 18 ақпанында Бермудаға қарсы өткен матчта Канада ұлттық құрамасы сапында тұңғыш рет ойнады және 22 жыл ішінде құрама үшін барлығы 60 ойын өткізді. Ол үш сәтсіз әлем чемпионатына іріктеу кезеңінде Канада құрамасынан 15 рет қатысты. Оның соңғы ресми халықаралық матчы 2008 жылдың тамызында Ямайкаға қарсы өткен әлем чемпионатына іріктеу ойыны болды. Ол 2010 жылдың 24 мамырында Аргентинаға қарсы өткен жолдастық кездесуде Канада үшін соңғы ойынын ойнады, осылайша 42 жас 131 күндік шағында Канада тарихындағы ең ескі ойыншы атанды, бұл 1994 жылы Дэвид Норманның көрсеткен бұрынғы рекордын бұзды.
Onstad played for Canada at the 1987 FIFA World Youth Championship and the 1987 Pan American Games. Onstad made his senior debut for the Canadian national team on February 18, 1988, against Bermuda, and played a total of 60 games over a 22 year period for the squad. He represented Canada in 15 FIFA World Cup qualification matches in three unsuccessful World Cup qualifying campaigns. His final official international game was an August 2008 World Cup qualification match against Jamaica. He played his last match for Canada in a friendly against Argentina on 24 May 2010, thus becoming the oldest player in Canada's history at the age of 42 years and 131 days, breaking the previous record set by David Norman in 1994.
Жаттықтырушылық мансап
Онстад Чад Эштонмен бірге «Ди Си Юнайтед» клубына көмекші жаттықтырушы ретінде қосылды. 2011 жылдың 17 ақпанында Стив Кронин мен Билл Хамидтің жарақаттануына байланысты Онстад зейнеткерліктен шығып, «Ди Си Юнайтед» үшін ойнайтыны туралы хабарланды. Оның «Ди Си Юнайтед» клубымен келісім-шарты 2011 жылдың 31 мамырында аяқталды, сосын Онстад тек көмекші жаттықтырушы қызметіне қайта оралды. Онстад 2013 жылдың қаңтар айында «Ди Си Юнайтед» клубынан кетті. Ол «Торонто» клубына бас скаут және футбол серіктестіктерінің менеджері болып қосылды. Бас менеджер Кевин Пэйн мен команда және ойыншылар жөніндегі операциялар директоры Эрл Кокрейн жұмыстан босатылғаннан кейін, Онстад ұйымнан кетті. 2014 жылдың 10 қаңтарында ол «Коламбус Крю СК» клубына көмекші жаттықтырушы ретінде қосылды, бас жаттықтырушы Грегг Берхалтер: «Пэт ойынға өте кәсіби тұрғыдан қарайды және ол жаңа қызметіне жан-жақтылық әкеледі. Оның үлкен лига тәжірибесі және жеңіске жетудегі тәжірибесі бар, осы қасиеттері бізді оны командаға қосуға ынталандырды» деді. Грегг Берхалтер «Коламбус Крю СК» клубынан АҚШ ерлер құрамасының бапкері болып кеткен кезде, Онстад «Крю» клубының президенті және бас менеджері Тим Безбаченко тарапынан техникалық директор болып тағайындалды. 2021 жылдың 1 қарашасында Онстад «Хьюстон Динамо» клубының бас менеджері болып тағайындалды.
Onstad joined D. C. United as an assistant coach alongside Chad Ashton. It was announced on February 17, 2011, that Onstad would come out of retirement to play for D. C. due to the injuries to Steve Cronin and Bill Hamid. His contract with D. C. United expired on May 31, 2011, and Onstad returned solely to his duties as an assistant coach. Onstad left D. C. in January 2013. He joined Toronto FC as Chief Scout and Manager of Football Partnerships. Shortly after the firings of general manager Kevin Payne, and director of team and player operations Earl Cochrane, Onstad left the organization. On January 10, 2014, he joined Columbus Crew SC as an assistant coach, with head coach Gregg Berhalter stating that "Pat is very professional in how he approaches the game, and he brings versatility to his new role. He has great league experience and a winning pedigree, and those are attributes that attracted us to bringing him onboard." When Gregg Berhalter left Columbus to coach the United States men's national soccer team, Onstad was promoted to technical director by Crew president and general manager Tim Bezbachenko. On November 1, 2021, Onstad was hired as general manager of the Houston Dynamo.