Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сал Согхоян – пайдаланушы автоматизациясы сарапшысы, бағдарламалық жасақтаманы әзірлеуші, автор және музыкант. Ол 1997 жылғы қаңтарда Apple Inc. компаниясына Автоматтандыру технологияларының өнімді басқарушысы ретінде қосылды. Бұл технологияларға AppleScript, Services, Terminal, Apple Configurator және Automator және тағы да басқалары кіреді. Согхоян 2016 жылы лауазымы жойылғаннан кейін Apple компаниясынан кетіп қалды. Согхоян iWork, iPhoto, Aperture және Photos өнімдері үшін скрипт сөздіктерін және iTunes үшін Mastered автоматтандыру құралдарын жазып, Apple өнімдеріне автоматизацияны енгізуді дамытты. Ол iOS құрылғыларын басқару үшін macOS автоматизациясын пайдаланатын Apple Configurator қолданбасындағы автоматизация құралдарын жобалады және жазды. Apple Configurator орталық AppleScriptObj C кітапханасынан және Automator әрекеттері жиынтығынан тұрады. Apple Configurator автоматизация құралдары iOS құрылғыларын хостингтік macOS компьютеріне қосылған кезде автоматты түрде дайындауға, басқаруға және жаңартуға мүмкіндік береді. Согхоянның қазіргі жобаларына macOS-тың, соның ішінде Keynote, Pages, Numbers, Photos және Finder қолданбаларының басқару аспектілері үшін жүздеген дауыстық диктант командалары кіреді. Ол macosxautomation.com сайтында пайдаланушы автоматизациясы ресурстарының тобын құрды, ұйымдастырды және басқарады. 2002 жылдың соңында Согхоян инженерлердің арнайы тобына қосылды, олар автоматизация жұмыс ағындарын жасау және іске асыруға арналған қолданбаны әзірледі. Бір жарым жылдық қиын, бірақ тұрақты дамудан кейін Согхоян қолданбаны Стив Джобсқа көрсетті. Бұл Apple компаниясының 2004 жылғы Бүкіләлемдік әзірлеушілер конференциясына (WWDC) бір апта қалғанда болды. Джобс жаңа құралға әсерленді және Согхоянды WWDC-тің негізгі баяндамасына қатысуға және қатысушыларға Automator-ды алғаш рет көрсетуге шақырды. Бұл инновациялық интеграцияланған жұмыс ағыны Mac OS X v10.4 Tiger құрамына енгізілді. Согхоян АҚШ-тың #7428535 патентіне ие. Согхоян жұмыс істеген кезеңде Apple-дың автоматтандыру скрипті тілі AppleScript қайта жаңғыртылып, Mac OS 8.5-те PowerPC-ге бейімделді. Ол сонымен қатар Apple компаниясының UNIX операциялық жүйесіне, Mac OS X-ке сәтті көшірілді және Project Builder және Interface Builder (Xcode-тың алдағысы) кіретін жергілікті IDE-мен біріктірілді. OS X-тің Lion-нан Mavericks-ке дейінгі нұсқаларында AppleScript кітапханалық қолдауды және AppleScriptObj C арқылы Cocoa фреймворктеріне тікелей қол жеткізуді қосты, бұл AppleScript және Objective C бағдарламалау тілінің қуатты үйлесімі. OS X Yosemite JavaScript for Automation (JXA) енгізді, ол AppleScript-ке балама болып табылады және Apple Events және Cocoa-ға JavaScript Core-дың жетілдірілген нұсқасы арқылы қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Согхоян Apple компаниясына жұмысқа орналасудан бұрын AppleScript-тің жақтаушысы болды. Консультант ретінде ол 1990 жылдары баспа индустриясы үшін автоматизация шешімдерін жасады. Согхоян сонымен қатар Sal's AppleScript Snippets, ShadowCaster Quark XTension, AppleScript 1 2 3 сияқты екі кітаптың және автоматизация туралы көптеген журнал мақалаларының авторы болды. Ол Leopard Tech Talk-тың арнайы қонағы болды. Ол Quark, Thunder Lizard Productions, Apple, Seybold және Macworld конференцияларында сөз сөйледі.
Sal Soghoian is a user automation expert, software developer, author and musician. He joined Apple Inc. in January 1997 to serve as the Product Manager of Automation Technologies. These technologies include AppleScript, Services, the Terminal, Apple Configurator and Automator, among others. He left Apple in 2016 when his position was eliminated. Soghoian has advanced Apple's incorporation of automation into its products by writing the scripting dictionaries for iWork, iPhoto, Aperture, and Photos, and the Mastered for iTunes automation tools. He designed and wrote the automation tools in the Apple Configurator application, which uses macOS automation to manage iOS device deployment. Apple Configurator consists of a central AppleScriptObj C library and a set of Automator actions. Apple Configurator automation tools enable iOS devices to be prepared, managed and refreshed automatically upon their connection to a hosting macOS computer. Soghoian's current projects include a collection of hundreds of voice triggered dictation commands for controlling aspects of macOS, including the Keynote, Pages, Numbers, Photos, and the Finder applications. He created, hosts and manages a group of user automation resources at macosxautomation. com. In late 2002, Soghoian joined an ad hoc team of engineers developing an application for creating and running automation workflows. After a year and a half of difficult but steady development, Soghoian showed the application to Steve Jobs. It was just one week before Apple's 2004 Worldwide Developers Conference (WWDC). Jobs was impressed with the new tool and asked Soghoian to appear at the WWDC keynote to demonstrate Automator for the first time to attendees. This innovative integrated workflow feature was introduced as part of Mac OS X v10.4 Tiger. Soghoian holds related U. S. patent #7428535. During Soghoian's tenure, Apple's native automation scripting language, AppleScript, was revived and upgraded to be PowerPC native in Mac OS 8.5. It was also successfully transitioned to Apple's UNIX based operating system, Mac OS X, becoming integrated with the native IDE, which included Project Builder and Interface Builder (the precursors to Xcode). In the evolving releases of OS X from Lion to Mavericks, AppleScript added library support and direct access to the Cocoa frameworks through AppleScriptObj C, a powerful fusion of AppleScript and the Objective C programming language. OS X Yosemite introduced JavaScript for Automation (JXA), a peer to AppleScript providing access to Apple Events and Cocoa through an enhanced version of JavaScript Core. Soghoian was an advocate for AppleScript years before being employed by Apple. As a consultant, he created automation solutions for the publishing industry in the 1990s. Soghoian also authored a popular script collection called Sal's AppleScript Snippets, the ShadowCaster Quark XTension, two books, including AppleScript 1 2 3, and numerous magazine articles about automation. He was a special guest at one Leopard Tech Talk. He was a featured presenter for Quark, Thunder Lizard Productions, Apple, Seybold, and the Macworld conferences.
Жеке өмір
Сал Согхоян армян-американдық әскери отбасында дүниеге келді және балалық шағын Кубадағы Гуантанамо шығанағын қоса алғанда, теңіз және әскери-теңіз базаларында өтті. Ол Куба ракеталық дағдарысы кезінде эвакуацияланды. Колледж жылдары 1969 жылы Вирджиния университетінде қысқа ғана уақыт оқыды, бірақ кейін Бостонға көшіп, Беркли музыка колледжінде музыка мамандығын бітірді. 1980-жылдардың соңында ол Вирджиния штатының Шарлоттсвилл қаласына қайтып келді, онда "Pixels" цифрлық баспаханасында жұмыс істеді. Ол Apple компаниясындағы жұмысымен танымал болғанымен, жаз музыкасына да бейім. Шарлоттсвиллде болған кезінде ол "Blue Indigo" тобында гитарада ойнады. Топтың ерекшелігі – оның құрамында Картер Боуфорд (барабаншы), Лерой Мур (саксофон), Джордж Мелвин (Hammond B3 орган) және Согхоян (гитара) болды. Боуфорд пен Мур кейін Дейв Мэтьюс тобының негізін қалаушы мүшелері ретінде музыкалық даңққа ие болды. Джефф Деккер мен Фил Риддл олар кеткеннен кейін топқа қосылды. Ол танымал жеке өмірді зертетуші және белсенді Кристофер Согхоянның інісі.
Sal Soghoian was born into an Armenian American military family, and spent his childhood growing up on Marine and Naval bases, including Guantanamo Bay, Cuba, from which he was evacuated during the Cuban Missile Crisis. In his college years, he attended the University of Virginia in 1969 for a short time, but later moved to Boston where he earned a degree in music from the Berklee College of Music. In the late 1980s he returned to Charlottesville, Virginia, where he worked at the digital printshop "Pixels." Although he is known for his work at Apple, he is also an avid jazz musician. During his time in Charlottesville, he played guitar in a band called "Blue Indigo". The band is notable because it was composed of Carter Beauford (drummer), LeRoi Moore (Saxophone), George Melvin (Hammond B3 organ), and Soghoian (guitar). Beauford and Moore would go on to later musical fame as founding members of the Dave Matthews Band. Jeff Decker and Phil Riddle joined, following their departure. He is the uncle of noted privacy researcher & activist, Christopher Soghoian.