Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мельбурндағы көше, Виктория
Street in Melbourne, Victoria
Николсон көшесі – Мельбурн қаласының орталық бөлігіндегі көше. Ол сол кездегі Заң шығарушы кеңестің мүшесі, ал кейін 1859 жылдан 1860 жылға дейін Виктория премьер-министрі болған Уильям Николсонның құрметіне аталған.
Nicholson Street is a street in inner Melbourne. It is named after William Nicholson, then member of the Legislative Council, and later Premier of Victoria from 1859 to 1860.
География
Николсон көшесі Мельбурнның ішкі солтүстігінен солтүстік-оңтүстік бағытында өтеді. Оның ең оңтүстік бөлігі Бурк көшесіне жақын Спринг көшесімен қосылады. Виктория алаңы мен Александра алаңының арасында Карлтон мен Фицрой арасындағы шекараны құрайды; Александра алаңы мен Брансуик жолының арасында Карлтон Солтүстік және Фицрой Солтүстік арасындағы шекараны құрайды; Брансуик жолының солтүстігінде оның қалған бөлігі Брансуик-Ист ауданында орналасқан. Николсон көшесі Брансуик-Истте Блайт көшесімен қиылысынан солтүстікке қарай Альбион көшесімен бірігеді. Брансуик-Исттегі Николсон көшесі жиі солтүстікке қарай созылатын Кобургтағы Николсон көшесімен шатастырылады. Кобургтағы Николсон көшесі – Холмс көшесінің жалғасы, ал Холмс көшесі Лайгон көшесінің жалғасы болып табылады; оны Кобургтағы одан әлдеқайда кішкентай Лайгон көшесімен шатастырмау керек.
Nicholson Street runs north south through inner northern Melbourne. At its southernmost end, it connects to Spring Street near Bourke Street. Between Victoria Parade and Alexandra Parade, it forms the boundary between Carlton and Fitzroy; between Alexandra Parade and Brunswick Road, it forms the boundary between Carlton North and Fitzroy North; north of Brunswick Road, its remaining length is in Brunswick East. Nicholson Street merges into Albion Street, Brunswick East, just north of its intersection with Blyth Street. Nicholson Street, Brunswick East, is often confused with nearby Nicholson Street, Coburg, which also runs north to south. Nicholson Street, Coburg, is a continuation of Holmes Street, which is a continuation of Lygon Street; itself not to be confused with the much smaller Lygon Street in Coburg.
Бағыт
Николсон көшесі қала орталығындағы Спринг көшесінен басталып, шамамен 5 км-ге солтүстік-шығыс бағытта созылады. Содан кейін 500 метрлік үш қисықтан өтіп, Брансуик-Истте Альбион көшесімен бірігеді. 96 маршрутты трамвай көшенің дерлік барлық бойымен жүреді, қаланың Спринг көшесінен кіріп, көшенің соңына бірнеше жүз метр жетпейтін Блайт көшесінде тоқтайды.
Nicholson Street runs from Spring Street in the city, and heads in a north northeasterly direction for approximately 5 km, before it runs through a series of 3 bends for 500m before merging into Albion Street in Brunswick East, to the north. Tram route 96 runs along virtually the entire length of the street, entering from Spring Street at the city end and terminating at Blyth Street, just a few hundred metres short of the street's end.
Тарих
Николсон көшесі 1854 жылы Мельбурннан Брансуик-Ист тас карьерлеріне дейін жол салу мақсатымен салынған. Алғашқыда ол Брансуик жолында аяқталды. Брансуик жолының солтүстігінде тұратын адамдар Мельбурнға бару үшін батысқа қарай Сидней жолына дейін баратын, бұл сапарды бірнеше шақырымға ұзартып жіберді. Сондықтан бұл тұрғындар Николсон көшесін солтүстікке қарай кеңейту үшін халыққа шақыру науқаны бастады. 1868 жылы кеңейтуді жүзеге асыру үшін екі жер иесі өз жерлерін жоғары бағаға сатты. Николсон көшесінің Спринг-стрит пен Виктория Парады арасындағы бөлігі бастапқыда Эвелин көшесі деп аталған. 2013 жылы Public Transport Victoria 96-шы бағыттың бойындағы арнайы трамвай жолақтарын енгізу арқылы көшедегі жол жүрісінің жағдайын өзгертуді ұсынды, бұл көлік ағыны үшін арналған жолақтарды ұлғайтуға және трамвайлардың кешігуін азайтуға, сондай-ақ көшедегі барлық тұрақ орындарын жоюға әкеп соқты.
Nicholson Street was built in 1854 to provide a road from Melbourne to the stone quarries of Brunswick East. It initially ended at Brunswick Road. Residents to the north of Brunswick Road had to travel west to Sydney Road in order to travel into Melbourne, adding several miles to the journey. These residents began a public campaign to have Nicholson Street extended to the north. Two land owners sold their land at inflated prices in order for the extension to go ahead, which happened in 1868. The section of Nicholson Street between Spring Street and Victoria Parade was originally known as Evelyn Street. In 2013, Public Transport Victoria proposed changed traffic conditions to much of the street by enforcing dedicated tram lanes along the length of Route 96, which would result in the removal of all on street parking in favour of through traffic lanes and less delays for trams.
Көрнекті орындар
Мельбурнның бірнеше маңызды нысаны Николсон көшесінде орналасқан, оның ішінде Парламент үйі және оның оңтүстік ұшындағы Принцесса театры бар. Көбінесе солтүстікке қарай Карлтон бағында Корольдік көрме ғимараты мен Мельбурн мұражайы және Сент-Винсент ауруханасы жатыр. Мельбурнның ең көне сақталған террасалық үйлер қатары, Корольдік терраса деп белгілі, Фицройдегі 50-68 нөмірде орналасқан. Әрі солтүстікке қарай, Брансуик-Истте, Блайт көшесінің бұрышында Мельбурнның 3RRR балама радиостанциясы орналасқан.
Several Melbourne landmarks are located on Nicholson Street, including Parliament House and the Princess Theatre at its southern terminus. Just to the north lie the Royal Exhibition Building and the Melbourne Museum, both in Carlton Gardens, and St Vincent's Hospital. Melbourne's oldest complete row of terraced house, known as Royal Terrace, is located at 50 68 in Fitzroy. Further north in Brunswick East, at the corner of Blyth Street, Melbourne alternative radio station 3RRR makes its home.