Мариуш Черкавски: Польшаның бірінші NHL хоккейшісі

Кіріспе

Польшалық хоккейші (1972 жылы туған)

Мариуш Кшиштоф Черкавски (туған 13 сәуір 1972 жылы) – Польшаның бұрынғы кәсіби хоккейшісі. Ол Ұлттық хоккей лигасының (НХЛ) «Бостон Бруинс», «Эдмонтон Ойлерс», «Нью-Йорк Айлендс», «Монреаль Канадиенс» және «Торонто Мейпл Лифс» командаларында ойнады. НХЛ-де ойнаудан басқа, Черкавски бірнеше еуропалық командаларда да өнер көрсетті. Үнемі гол соққан ойыншы Черкавски Польшада туып, дамыған және НХЛ-де ойнаған алғашқы хоккейші болды. Халықаралық аренада Черкавски Польша құрамасынан бірнеше халықаралық турнирлерде, соның ішінде 1992 жылғы Қысқы Олимпиадада және 1992 және 2002 жылғы Әлем чемпионаттарында қатысты.

Ойын мансабы

Церкавски алғаш рет 8 жасында хоккей ойнады және жас кезінен бастап GKS Tychy бағдарламасының құрамына кірді. 1990–91 жылдары GKS Tychy командасында жарқын маусым өткізгеннен кейін, ол 24 ойында 40 ұпай жинады, ал Бостон Бруинз оны 1991 жылғы НХЛ драфтында 5-ші раундта, жалпы 105-ші нөмірмен таңдады. Церкавски 1991–92 маусымында Элитсериеннің «Дюрггарденс ИФ» клубына қосылды. Ол 1976–77 жылдары канадалық Стив Кардуэллден кейін «Дюрггарденс» сапында ойнаған алғашқы шетелдік ойыншы болды. Өзінің алғашқы маусымында ол көбінесе алаңға түспеді және 39 ойында 13 ұпаймен аяқтады. 1992–93 маусымында екінші дивизионның «Дивизион 1» лигасындағы «Хаммарби» клубына жалға берілген Церкавски өте жақсарды және 1993–94 маусымында «Дюрггарденс» клубына оралды, 39 ойында 34 ұпай жинады. Бұрынғы НХЛ ойыншылары Польшада туған болса да, Церкавски – поляктардың арасында НХЛ-де оқытылған алғашқы хоккейші болды. Келесі маусымда ол «Брюинс» сапында 47 ойын өткізіп, 12 гол мен 14 нәтижелі пас берді. 1996 жылы Церкавски «Эдмонтон Ойлерз» клубына ауысты. Ол бір жарым маусым ойнағаннан кейін тағы бір ауысу оны «Нью-Йорк Айлендерс» клубына жеткізді, онда ол өзінің ең табысты жылдарын өткізді, екі рет 30 голдан астам соғып, 2000 жылғы НХЛ «All-Star» ойынына қатысты. Алайда, 2002 жылы «Монреаль Канадиенс» клубына ауысқаннан кейін ол «Америка хоккей лигасы» (AHL) филиалы «Хамильтон Буллдогс» клубына жіберілді. «Монреаль» оның келісімшартын сатып алды, содан кейін 2003 жылы «Айлендерс» клубымен бір жылдық келісімшартқа қол қойды, тағы 25 гол соқты. 2004–05 жылғы НХЛ локауты салдарынан НХЛ маусымы өткізілмеді, сондықтан Церкавски сол маусымда «Дюрггарденс» клубына қосылды, онда ол 46 ойында 24 ұпай жинады. НХЛ-ге оралғаннан кейін ол еркін агент ретінде «Торонто Мейпл Лифс» клубымен келісімшартқа отырды. Ол «Мейпл Лифс» сапында 19 ойын өткізіп, 5 ұпай жинады, содан кейін резервке қойылды және 2006 жылдың 7 наурызында «Бостон Бруинз» клубы оны өтініш бойынша алды. Ол «Брюинз» сапында 16 ойын өткізіп, төрт гол мен бір нәтижелі пас берді. 2006 жылы Церкавски Швейцарияның Ұлттық лигасының «Рапперсвилл Йона Лейкерс» клубына қосылды. Ол клуб сапында екі маусым ойнап, тиісінше 41 және 53 ұпай жинады. 2008 жылы ол хоккейден кету туралы шешім қабылдады, бірақ 2009 жылдың қаңтар айында «Тихи» клубы үшін соңғы ойынға оралды. Польша 1991 жылы B тобына (екінші деңгей) түсті, онда Церкавски 7 ойында 12 гол мен 3 нәтижелі пас беріп, 15 ұпай жинады. Ол сондай-ақ сол жылы Польшаның ересектер құрама командасы сапында дебют жасады, 1991 жылғы әлем чемпионатының B тобында ойнап, 7 ойында 8 ұпай жинады және Польшаның келесі жылы жоғары дивизионға көтерілуіне көмектесті. 1992 жылғы қысқы Олимпиадада Церкавски бес ойын өткізіп, бір нәтижелі пас берді. 1992 жылғы әлем чемпионатында тағы 6 ойын өткізді, бірақ ұпай жинамады. 1998 жылға дейін Церкавски халықаралық жарыстарда ойнамады, ол Польша құрамасына әлем чемпионатының B тобында қосылды, онда ол 3 ойында 3 ұпай жинады. 2000 жылы ол қайтадан құрамаға оралды және 7 ойында 11 ұпай жинады. Польша 2002 жылғы әлем чемпионатына жолдама алды және Церкавски 3 ойында 4 ұпай жинады, бірақ Польша екінші деңгейге (сол кезде I дивизия деп аталған) қайта түсті. Польша хоккейінің дамуына қосқан үлесі үшін Церкавски 2004 жылы Polonia Restituta орденінің (5-сынып) рыцарь кресімен марапатталды.

Czerkawski first played hockey when he was 8 years old, and from a young age was part of the GKS Tychy program. After a strong season with GKS Tychy in 1990–91, where he scored 40 points in 24 games, the Boston Bruins drafted him in the 1991 NHL Entry Draft in the fifth round, 105th overall. Czerkawski joined Djurgårdens IF of the Elitserien for the 1991–92 season. He was the first foreign player to play for Djurgårdens since Canadian Steve Cardwell in 1976–77. Czerkawski did not play often during his first season, and finished with 13 points in 39 games. Loaned to Hammarby of the second tier Division 1 for 1992–93, Czerkawski greatly improved, and was brought back to Djurgårdens for 1993–94, recording 34 points in 39 games. Though previous NHL players had been born in Poland, Czerkawski was the first Polish trained NHLer. The next season, he played 47 games with the Bruins, collecting 12 goals and 14 assists in a lockout shortened season. In 1996, Czerkawski was traded to the Edmonton Oilers. He played season and a half there before another trade sent him to the New York Islanders, where he would have his most productive years, including two 30 goal plus seasons and being named to the 2000 NHL All Star Game. However, after being traded to the Montreal Canadiens in 2002, he found himself sent to their American Hockey League (AHL) affiliate, the Hamilton Bulldogs. His contract was then bought out by Montreal, after which he signed a one year contract with the Islanders in 2003, recording another 25 goal season. The 2004–05 NHL lockout saw the NHL not play in 2004–05, so Czerkawski joined Djurgårdens for the season, where he had 24 points in 46 games. Returning to the NHL, he signed as a free agent with the Toronto Maple Leafs. He played 19 games for the Maple Leafs, scoring 5 points, before being put on waivers and being claimed by the Boston Bruins on 7 March 2006. He played 16 games with the Bruins, scoring four goals and one assist. Czerkawski joined the Rapperswil Jona Lakers of the Swiss National League A (NLA) in 2006. He played two seasons for the club, collecting respectively 41 and 53 points. He retired in 2008, though returned to play one final match for Tychy in January 2009. Poland was relegated to Pool B (the second tier) for 1991, where Czerkawski had 12 goals and 3 assists, for 15 points, in 7 games. He also made his debut for the Polish senior team that year, playing in Pool B at the 1991 World Championships and scoring 8 points in 7 games and helping Poland earn promotion to the top tier for the following year. At the 1992 Winter Olympics Czerkawski played five games, and had one assist. He played a further 6 games at the 1992 World Championships, but did not score any points. It would not be until 1998 that Czerkawski again played internationally, joining Poland at the renamed Group B of the World Championships, where he had 3 points in 3 games. He would return again in 2000 and had 11 points in 7 games. Poland had earned promotion to the 2002 World Championship and Czerkawski scored 4 points in 3 games, though Poland was relegated back to the second tier (then known as Division I). For his contribution to the development of Polish ice hockey, Czerkawski received the Knight's Cross of the Order of Polonia Restituta (5th Class) in 2004.

Негізгі маусым және плей-офф

Тұрақты маусым Плей-офф Маусым Команда Лигасы Ойын Гол Пас Ұпай Айып уақыты Ойын Гол Пас Ұпай Айып уақыты 1988–89 GKS Tychy POL U20 — — — — — — — — — — 1989–90 GKS Tychy POL U20 30 35 11 46 — — — — — — 1990–91 GKS Tychy POL 24 25 15 40 — — — — — — 1991–92 Djurgårdens IF SEL 39 8 5 13 4 3 0 0 0 2 1992–93 Hammarby IF SWE.2 32 39 30 69 74 13 16 7 23 34 1993–94 Djurgårdens IF SEL 39 13 21 34 20 6 3 1 4 2 1993–94 Boston Bruins NHL 4 2 1 3 0 13 3 3 6 4 1994–95 Kiekko Espoo SM l 7 9 3 12 10 — — — — — 1994–95 Boston Bruins NHL 47 12 14 26 31 5 1 0 1 0 1995–96 Boston Bruins NHL 33 5 6 11 10 — — — — — 1995–96 Edmonton Oilers NHL 37 12 17 29 8 — — — — — 1996–97 Edmonton Oilers NHL 76 26 21 47 16 12 2 1 3 10 1997–98 New York Islanders NHL 68 12 13 25 23 — — — — — 1998–99 New York Islanders NHL 78 21 17 38 14 — — — — — 1999–2000 New York Islanders NHL 79 35 35 70 34 — — — — — 2000–01 New York Islanders NHL 82 30 32 62 48 — — — — — 2001–02 New York Islanders NHL 82 22 29 51 48 7 2 2 4 4 2002–03 Montreal Canadiens NHL 43 5 9 14 16 — — — — — 2002–03 Hamilton Bulldogs AHL 20 8 12 20 12 6 1 3 4 6 2003–04 New York Islanders NHL 81 25 24 49 16 5 0 1 1 0 2004–05 Djurgårdens IF SEL 46 15 9 24 20 5 1 0 1 2 2005–06 Toronto Maple Leafs NHL 19 4 1 5 6 — — — — — 2005–06 Boston Bruins NHL 16 4 1 5 4 — — — — — 2006–07 Rapperswil–Jona Lakers NLA 43 21 20 41 70 7 6 6 12 16 2007–08 Rapperswil–Jona Lakers NLA 49 22 31 53 30 5 1 0 1 4 2008–09 GKS Tychy POL 1 0 0 0 0 — — — — — SEL барлығы 124 36 35 71 44 14 4 1 5 6 NHL барлығы 745 215 220 435 274 42 8 7 15 18 NLA барлығы 92 43 51 94 100 12 7 6 13 20

Regular seasonPlayoffs Season Team League GP G A Pts PIM GP G A Pts PIM 1988–89 GKS Tychy POL U20 — — — — — — — — — — 1989–90 GKS Tychy POL U20 30 35 11 46 — — — — — — 1990–91 GKS Tychy POL 24 25 15 40 — — — — — — 1991–92 Djurgårdens IF SEL 39 8 5 13 4 3 0 0 0 2 1992–93 Hammarby IF SWE.2 32 39 30 69 74 13 16 7 23 34 1993–94 Djurgårdens IF SEL 39 13 21 34 20 6 3 1 4 2 1993–94 Boston Bruins NHL 4 2 1 3 0 13 3 3 6 4 1994–95 Kiekko Espoo SM l 7 9 3 12 10 — — — — — 1994–95 Boston Bruins NHL 47 12 14 26 31 5 1 0 1 0 1995–96 Boston Bruins NHL 33 5 6 11 10 — — — — — 1995–96 Edmonton Oilers NHL 37 12 17 29 8 — — — — — 1996–97 Edmonton Oilers NHL 76 26 21 47 16 12 2 1 3 10 1997–98 New York Islanders NHL 68 12 13 25 23 — — — — — 1998–99 New York Islanders NHL 78 21 17 38 14 — — — — — 1999–2000 New York Islanders NHL 79 35 35 70 34 — — — — — 2000–01 New York Islanders NHL 82 30 32 62 48 — — — — — 2001–02 New York Islanders NHL 82 22 29 51 48 7 2 2 4 4 2002–03 Montreal Canadiens NHL 43 5 9 14 16 — — — — — 2002–03 Hamilton Bulldogs AHL 20 8 12 20 12 6 1 3 4 6 2003–04 New York Islanders NHL 81 25 24 49 16 5 0 1 1 0 2004–05 Djurgårdens IF SEL 46 15 9 24 20 5 1 0 1 2 2005–06 Toronto Maple Leafs NHL 19 4 1 5 6 — — — — — 2005–06 Boston Bruins NHL 16 4 1 5 4 — — — — — 2006–07 Rapperswil–Jona Lakers NLA 43 21 20 41 70 7 6 6 12 16 2007–08 Rapperswil–Jona Lakers NLA 49 22 31 53 30 5 1 0 1 4 2008–09 GKS Tychy POL 1 0 0 0 0 — — — — — SEL totals 124 36 35 71 44 14 4 1 5 6 NHL totals 745 215 220 435 274 42 8 7 15 18 NLA totals 92 43 51 94 100 12 7 6 13 20