Введение
Мариуш Кшиштоф Черkawski (польский хоккеист, род. 1972) – польский бывший профессиональный хоккеист, игравший в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) за "Бостон Бруинз", "Эдмонтон Ойлерз", "Нью-Йорк Айлендерз", "Монреаль Канадиенс" и "Торонто Мейпл Лифс". Помимо игры в НХЛ, Черkawski выступал за ряд европейских клубов. Будучи стабильным бомбардиром, Черkawski стал первым игроком, родившимся и получившим хоккейное образование в Польше, который играл в НХЛ. На международном уровне Черkawski представлял Польшу на нескольких международных турнирах, включая зимние Олимпийские игры 1992 года и чемпионаты мира 1992 и 2002 годов.
Mariusz Krzysztof Czerkawski (pronounced ; born 13 April 1972) is a Polish former professional ice hockey player who played in the National Hockey League (NHL) for the Boston Bruins, Edmonton Oilers, New York Islanders, Montreal Canadiens and Toronto Maple Leafs. In addition to playing in the NHL, Czerkawski played for several different European based teams. A consistent scorer, Czerkawski was the first player born and trained in Poland to play in the NHL. Internationally, Czerkawski represented Poland at several international tournaments, including the 1992 Winter Olympics and the 1992 and 2002 World Championships.
Игровая карьера
Впервые Черkawski играл в хоккей в 8 лет, и с юного возраста был частью программы GKS Tychy. После сильного сезона с GKS Tychy в 1990–91 годах, где он набрал 40 очков в 24 играх, «Бостон Брюинз» выбрал его в 1991 году в пятом раунде под общим 105-м номером. В сезоне 1991–92 Черkawski присоединился к «Юргорден» из Элитсериен. Он был первым иностранным игроком, выступавшим за «Юргорден» после канадца Стива Кардуэлла в 1976–77 годах. В своем первом сезоне Черkawski играл нечасто и завершил его с 13 очками в 39 играх. В 1992–93 годах Черkawski был отдан в аренду в «Хаммарби» из второго дивизиона, а в 1993–94 годах вернулся в «Юргорден», набрав 34 очка в 39 матчах. Хотя предыдущие игроки НХЛ рождались в Польше, Черkawski был первым польским хоккеистом, получившим профессиональную подготовку в НХЛ. В следующем сезоне он сыграл 47 матчей за «Брюинз», набрав 12 голов и 14 передач в сокращенном из-за локаута сезоне. В 1996 году Черkawski был обменян в «Эдмонтон Ойлерз». Он играл там полтора сезона, прежде чем еще один обмен отправил его в «Нью-Йорк Айлендерс», где у него были самые результативные годы, включая два сезона с более чем 30 голами и участие в Матче всех звезд НХЛ 2000 года. Однако после обмена в «Монреаль Канадиенс» в 2002 году он оказался в их фарм-клубе в Американской хоккейной лиге (АХЛ) – «Гамильтон Буллдогс». Его контракт был выкуплен «Монреалем», после чего он подписал однолетний контракт с «Айлендерс» в 2003 году, забив еще 25 голов за сезон. Локаут в НХЛ в 2004–05 годах привел к тому, что сезон не состоялся, поэтому Черkawski присоединился к «Юргордену» на сезон, где набрал 24 очка в 46 играх. Вернувшись в НХЛ, он подписал контракт в качестве свободного агента с «Торонто Мейпл Лифс». Он сыграл 19 матчей за «Мейпл Лифс», набрав 5 очков, прежде чем был выставлен на драфт отказов и выбран «Бостон Брюинз» 7 марта 2006 года. Он сыграл 16 матчей за «Брюинз», забив четыре гола и отдав одну передачу. В 2006 году Черkawski присоединился к «Рапперсвиль-Йона Лейкерс» из Швейцарской национальной лиги А (NLA). Он провел два сезона за клуб, набрав 41 и 53 очка соответственно. Он завершил карьеру в 2008 году, но вернулся, чтобы сыграть один заключительный матч за «Тыхи» в январе 2009 года. В 1991 году Польша была понижена в группу B (второй уровень), где Черkawski забил 12 голов и отдал 3 передачи, набрав 15 очков в 7 матчах. В том же году он дебютировал за сборную Польши, играя в группе B на чемпионате мира 1991 года и набрав 8 очков в 7 матчах, что помогло Польше подняться в высший уровень в следующем году. На зимних Олимпийских играх 1992 года Черkawski сыграл пять матчей и отдал одну передачу. На чемпионате мира 1992 года он сыграл еще 6 матчей, но не набрал ни одного очка. Только в 1998 году Черkawski снова играл на международном уровне, присоединившись к сборной Польши в переименованной группе B чемпионата мира, где он набрал 3 очка в 3 матчах. Он вернулся в 2000 году и набрал 11 очков в 7 играх. Польша получила повышение в чемпионат мира 2002 года, и Черkawski набрал 4 очка в 3 матчах, хотя Польша была вновь понижена во второй уровень (тогда известный как Дивизион I). За вклад в развитие польского хоккея на льду в 2004 году Черkawski был награжден Рыцарским крестом ордена «Полония Реститута» (5-го класса).
Регулярный сезон и плей-офф
Регулярный сезонПлей-офф Сезон Команда Лига ИГ Г П О Штр ИГ Г П О Штр 1988–89 ГКС Тыхи POL U20 — — — — — — — — — — 1989–90 ГКС Тыхи POL U20 30 35 11 46 — — — — — — 1990–91 ГКС Тыхи POL 24 25 15 40 — — — — — — 1991–92 Юргорден ИФ SEL 39 8 5 13 4 3 0 0 0 2 1992–93 Хаммарбю ИФ SWE.2 32 39 30 69 74 13 16 7 23 34 1993–94 Юргорден ИФ SEL 39 13 21 34 20 6 3 1 4 2 1993–94 Бостон Брюинз NHL 4 2 1 3 0 13 3 3 6 4 1994–95 Киекко Эспоо SM l 7 9 3 12 10 — — — — — 1994–95 Бостон Брюинз NHL 47 12 14 26 31 5 1 0 1 0 1995–96 Бостон Брюинз NHL 33 5 6 11 10 — — — — — 1995–96 Эдмонтон Ойлерз NHL 37 12 17 29 8 — — — — — 1996–97 Эдмонтон Ойлерз NHL 76 26 21 47 16 12 2 1 3 10 1997–98 Нью-Йорк Айлендерс NHL 68 12 13 25 23 — — — — — 1998–99 Нью-Йорк Айлендерс NHL 78 21 17 38 14 — — — — — 1999–2000 Нью-Йорк Айлендерс NHL 79 35 35 70 34 — — — — — 2000–01 Нью-Йорк Айлендерс NHL 82 30 32 62 48 — — — — — 2001–02 Нью-Йорк Айлендерс NHL 82 22 29 51 48 7 2 2 4 4 2002–03 Монреаль Канадиенс NHL 43 5 9 14 16 — — — — — 2002–03 Гамильтон Бульдогс AHL 20 8 12 20 12 6 1 3 4 6 2003–04 Нью-Йорк Айлендерс NHL 81 25 24 49 16 5 0 1 1 0 2004–05 Юргорден ИФ SEL 46 15 9 24 20 5 1 0 1 2 2005–06 Торонто Мейпл Лифс NHL 19 4 1 5 6 — — — — — 2005–06 Бостон Брюинз NHL 16 4 1 5 4 — — — — — 2006–07 Рапперсвиль-Йона Лейкерс NLA 43 21 20 41 70 7 6 6 12 16 2007–08 Рапперсвиль-Йона Лейкерс NLA 49 22 31 53 30 5 1 0 1 4 2008–09 ГКС Тыхи POL 1 0 0 0 0 — — — — — SEL итого 124 36 35 71 44 14 4 1 5 6 NHL итого 745 215 220 435 274 42 8 7 15 18 NLA итого 92 43 51 94 100 12 7 6 13 20