Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Turn On the Bright Lights – америкалық Interpol рок-тобының тұңғыш студиялық альбомы. Ол Ұлыбританияда 2002 жылдың 19 тамызында, ал АҚШ-та келесі күні Matador Records тәуелсіз лейблі арқылы жарық көрді. Альбом 2001 жылдың қараша айында Коннектикут штатының Бриджпорт қаласындағы Tarquin Studios студиясында жазылды және Питер Катис пен Гарет Джонс бірлесіп продюсерлік етіп, дыбыстады және инженерлік жұмыстарын атқарды. Альбомның атауы "NYC" әніндегі қайталап келетін бір сөйлемнен алынған. Жарық көргеннен кейін альбом Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде 101-орынға, ал АҚШ-тағы Billboard 200 тізімінде 158-орынға көтерілді. Сонымен қатар, ол Billboard Independent Albums тізімінде 73 апта бойы болды, ең жоғары жеткен орны – бесінші. "PDA", "Obstacle 1" және "Say Hello to the Angels" / "NYC" әндері жеке сингл ретінде шығарылды, ал "Say Hello to the Angels" әнінен басқа барлық әндерге музыкалық видео түсірілді.
Turn On the Bright Lights is the debut studio album by American rock band Interpol. It was released in the United Kingdom on August 19, 2002, and in the United States the following day, through independent record label Matador Records. The album was recorded in November 2001 at Tarquin Studios in Bridgeport, Connecticut, and was co produced, mixed and engineered by Peter Katis and Gareth Jones. Its title is taken from a repeated line in the song "NYC". Upon release, the record peaked at number 101 on the UK Albums Chart. It reached number 158 on the Billboard 200 in the United States, as well as spending 73 weeks on the Billboard Independent Albums chart, peaking at number five. The songs "PDA", "Obstacle 1" and the double a side single "Say Hello to the Angels" / "NYC" were released as singles, with music videos being shot for all except "Say Hello to the Angels".
Музыка
Turn On the Bright Lights альбомының шығуына 15 жыл толуына орай өткен қысқа сұхбатында, гитарист Дэниел Кесслер альбомның ашылу трегі "Untitled" әнінің, топтың концерттерін ашу мақсатымен жазылғандығын мәлімдеді. Топтың вокалисі Пол Бэнкс ән рифін "Дэниелдің ерекше стилі" деп сипаттады.
In a brief interview about the fifteenth anniversary of Turn On the Bright Lights, guitarist Daniel Kessler stated the album's opening track, "Untitled" was written specifically to open the band's live shows. Lead singer Paul Banks described the riff from the song as "signature Daniel".
Жарнама және релиз
Turn On the Bright Lights альбомының шығуына 2002 жылдың маусым айында Interpol атты топтың өзі атты EP-сінің жариялануы және Matador лейблы үшін алғашқы шығарылымы себеп болды. EP үш тректен тұрды: радио-сингл "PDA", болашақ сингл "NYC" және "Specialist". Бұл үш трек кейіннен альбомға енді, ал "Specialist" Австралия және Жапония нұсқаларында бонус трек ретінде қосылды. Топтың насияттау науқаны келесі жылдың басында жалғасты, олар 2003 жылғы NME Awards турнесінде Datsuns, Polyphonic Spree және The Thrills тобымен бірге өнер көрсетті. "PDA" әні 2008 жылғы Rock Band 2 видео ойынында ойналатын трек ретінде қолжетімді.
The release of Turn On the Bright Lights was preceded by the marketing of the band's self titled EP Interpol in June 2002, their first release for Matador. The EP contained three tracks: radio single "PDA", future single "NYC", and "Specialist". All three tracks later appeared on the album, with "Specialist" included as a bonus track in Australian and Japanese editions. Further promotion continued at the beginning of the following year, when the band played the 2003 NME Awards Tour alongside the Datsuns, the Polyphonic Spree and the Thrills. The song "PDA" is featured as a playable track in 2008 video game Rock Band 2.
10 жылдығы
2012 жылы альбомның он жылдығына арналған ремастерингтелген нұсқасы жарық көрді. Онда бірнеше тректердің демо-жазбалары, бұрын халықаралық шығарылымдарда болған бонус әндері және концерттік өнерлеулер мен музыкалық бейнелерден тұратын DVD сияқты қосымша материалдар да бар болды.
In 2012 a remastered version of the album was released in to commemorate its tenth anniversary. It featured additional material including demo recordings of several tracks, the bonus songs previously available on international releases and a DVD of live performances and music videos.
Сыни қабылдау
Turn On the Bright Lights сыншылардың жоғары бағасына ие болды. Альбом 21 рецензия негізінде Metacritic сайтында 100 балдық жүйе бойынша 81 балл жинады, бұл "көпке танылған" екенін көрсетеді. Blenders журналының рецензиясы: "Иан Кертис ешқашан өмірден қол үзген жоқ сияқты", – деп басталады, ал сыншы Джона Вайнер Пауль Бэнкстің вокалы Кертистің "мұңды зарлағанын" жеткізгенін қосты. NME-нің Виктория Сегал Joy Division-мен салыстыруды "көз жартылай, айқын, күлді атмосферада сезілетін" деп сипаттады, сонымен қатар Интерполдың "сұр терілі британдық өткенге" жасаған интерпретациясын жоғары бағалады. The Village Voice газетінде жазған Скот Сьюард: "Егер мен оларды орман ішінде жаман ванналық мескалин ішіп, Cure-дің хиттерін тыңдаған кездегі сезімімді еске түсіргендіктен ұнатып жатсам, онда бұл жарайды. Сізге олар мүлдем басқа себептермен ұнауы мүмкін". The A. V. Club-тың Ноэль Мюррейі Интерполдың артықшылығы "музыкасының тар ашылулардан кең ашық кодаларға қарай дамуында" екенін айтты, ал Rolling Stone журналының Роб Шеффилд олардың "тартымды, меланхолиялық дыбысы мұздай әдемі" деп жазды. Жыл соңында Turn On the Bright Lights 2002 жылдың ең жақсы альбомдарының тізіміне бірнеше басылымдарда енді, соның ішінде Pitchfork оны жылдың ең жақсы альбомы деп атады, NME оны оныншы орынға, ал Stylus Magazine бесінші орынға қойды. Альбом The Village Voice-тың жыл соңындағы Pazz & Jop сыншыларының сауалнамасында 15-орынды иеленді.
Turn On the Bright Lights was released to critical acclaim. The album holds a score of 81 out of 100 from the aggregate site Metacritic based on 21 reviews, indicating "universal acclaim". "It's almost as if Ian Curtis never hanged himself," began Blenders review, with critic Jonah Weiner adding that Paul Banks' vocals channeled Curtis' "gloomy moan." NMEs Victoria Segal called Joy Division comparisons "obvious and unmistakable, airbourne in the ashen atmospherics," while praising Interpol's take on the "grey skinned British past". Scott Seward, writing in The Village Voice, remarked: "If I like them because they remind me of eating bad bathtub mescaline in the woods and listening to Cure singles, well, that'll do. You might like them for completely different reasons." Noel Murray of The A. V. Club opined that Interpol's virtue "lies in the way its music unfurls from pinched openings to wide open codas", while Rob Sheffield of Rolling Stone wrote that their "sleek, melancholy sound is a thing of glacial beauty". At the end of the year, Turn On the Bright Lights featured on several publications' lists of the best albums of 2002, including those of Pitchfork, who named it the year's best album, NME, who ranked it at number ten, and Stylus Magazine, who ranked it at number five. The album placed at number 15 on The Village Voices year end Pazz & Jop critics' poll.