Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Батыс Германияның спринтері (1937–2019)
West German sprinter (1937–2019)
Карл Мартин Лауэр (2 қаңтар 1937 – 6 қазан 2019) – Батыс Германияның спринтері, 1960 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында 4 × 100 метрлік эстафетада алтын медаль жеңіп алған.
Karl Martin Lauer (; 2 January 1937 – 6 October 2019) was a West German sprinter who won a gold medal in the 4 × 100 m relay at the 1960 Summer Olympics.
Өмірбаян
Лауэр 1956-1960 жылдары 110 м кедергілерден және 1956 жылы онкүндік сайыстан Германия чемпионы атанды. 1956 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында ол 110 м кедергілерден төртінші, ал онкүндік сайыстан бесінші орын алды. 1958 жылғы Еуропа чемпионатында 110 метрлік кедергілерден алтын медаль жеңіп алды. 1958 жылы Лауэр 4 × 100 м эстафетасында өзінің алғашқы әлемдік рекордын көрсетті. 1959 жылы ол екінші әлемдік рекордын орнатты, бұл жолы негізгі жарысы – 110 м кедергілер (13,2) бойынша; бұл рекорд 1972 жылға дейін сақталды. Сол жылы ол онкүндік сайыста жеке рекордын жаңартты және осы сайыста әлемдегі екінші орынды иеленді. Рим Олимпиадасында Лауэр 110 м кедергілерден тағы да төртінші орын алды және неміс 4 × 100 м эстафета командасының соңғы кезеңін жүгірді. Финалда немістер АҚШ командасынан кейін екінші орынға табан тіреп, бірақ фиништен кейін 15 минут өткен соң американдық команда қате алмасу салдарынан дисквалификацияланды. Германияның көрсеткен уақыты – 39,5 секунд, бұл олардың өзінің әлемдік рекордымен теңесті. Олимпиададан кейін Лауэр спорттан кетуге мәжбүр болды – зарарсыздандырылмаған инъекция салдарынан сепсис пайда болып, аяғын ампутациялау қаупі туды. Лауэрді ауруханада барып көру кезінде оның сүйіктісі мен ағасы автокөлік апатына ұшырады, сүйіктісі сол жерде қаза болды, ал ағасы бірнеше жылдан кейін қайтыс болды. Сауыққаннан кейін Лауэр кантри әншісі болды және 40-тан астам жазбасының бірнеше миллион данасын сатты. Оның "Taxi nach Texas" әні 1964 жылы Люксембург радиосының күміс арланымен марапатталды. Лауэр 1964 жылғы Олимпиада ойындарына журналист ретінде, ал 1972 жылғы Олимпиада ойындарына Junghans компаниясының өкілі ретінде қатысты. Кейін ол Triumph Adler неміс компаниясының директоры болып жұмыс істеді.
Lauer was a German champion in 110 m hurdles from 1956 to 1960 and in decathlon in 1956. At the 1956 Summer Olympics, he finished fourth in 110 m hurdles and fifth in decathlon. At the 1958 European Championships, he won the gold in 110 m hurdles. In 1958 Lauer also ran his first world record, in the 4 × 100 m relay. He set his second world record in 1959, this time in his main event of 110 m hurdles (13.2); this record stood until 1972. The same year he also set his personal best in decathlon and was ranked second in the world in this event. At the Rome Olympics Lauer was again fourth in 110 m hurdles and ran the anchoring leg for the German's 4 × 100 m relay team. In the final the Germans finished second behind the United States, but 15 minutes after the finish it was announced that the American team had been disqualified for an incorrect exchange. Germany's time, 39.5 seconds, equaled their own world record. After the Olympics Lauer was forced to retire from sports – a non sterile injection resulted in sepsis and prospects of leg amputation. While visiting Lauer in hospital, his girlfriend and brother had a car crash, with the girlfriend dying immediately and his brother several years later. After recovering Lauer became a country singer and sold a few million copies of his 40+ records. His single "Taxi nach Texas" was awarded the Silver Lion of Radio Luxembourg in 1964. Lauer attended the 1964 Olympics as a journalist and the 1972 Olympics as a representative of the Junghans Company. He later worked as director of the German company Triumph Adler.