Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германияның Гармиш-Партенкирхен қаласында өткен көпсайыстық жарыс
Multi sport event in Garmisch Partenkirchen, Germany
1936 жылғы Қысқы Олимпиада ойындары, ресми түрде IV Қысқы Олимпиада ойындары (IV. Olympische Winterspiele) деп аталып, көбінесе Garmisch Partenkirchen 1936 деп танылады, 1936 жылдың 6-16 ақпаны аралығында Германияның Гармиш-Партенкирхен қалашығында өткен қысқы көпсайыстық жарыс. Бұл ел 1936 жылғы Жазғы Олимпиада ойындарын да қабылдады, ол Берлинде өткізілді. Бұл Жазғы және Қысқы Олимпиада ойындарының бір елде өткен соңғы жылы болды (1940 жылғы Олимпиада ойындары жойылды, олар Жапонияда өтуі тиіс еді, Токио Жазғы Олимпиаданы, ал Саппоро Қысқы Олимпиаданы қабылдамақ болған). 1936 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарын Германияның дене шынықтыру лигасы (DRL) атынан Карл Риттер фон Халт ұйымдастырды, ол Гармиш-Партенкирхендегі төртінші Қысқы Олимпиада ойындарын ұйымдастыру комитетінің президенті болып тағайындалған еді, бұл тағайындаманы Рейхсспортфюрер Ханс фон Чаммер унд Остен жасаған.
The 1936 Winter Olympics, officially known as the IV Olympic Winter Games (IV. Olympische Winterspiele) and commonly known as Garmisch Partenkirchen 1936 , were a winter multi sport event held from 6 to 16 February 1936 in the market town of Garmisch Partenkirchen, Germany. The country also hosted the 1936 Summer Olympics, which were held in Berlin. It was the last year in which the Summer and Winter Games both took place in the same country (the cancelled 1940 Olympics would have been held in Japan, with Tokyo hosting the Summer Games and Sapporo hosting the Winter Games). The 1936 Winter Games were organized on behalf of the German League of the Reich for Physical Exercise (DRL) by Karl Ritter von Halt, who had been named president of the committee for the organization of the Fourth Winter Olympics in Garmisch Partenkirchen by Reichssportführer Hans von Tschammer und Osten.
Ұйымдастыру және саясат
1936 жылы Берлинде өткен жазғы Олимпиада ойындары нацистік партияның көрсетулері мен олармен байланысты нәсілдік жанжалдар, соның ішінде көптеген еврей спортшыларының шеттетілуі және Джесси Оуэнстің жетістіктері зерттелген. Ал қысқы ойындар одан бес ай бұрын өтті және Адольф Гитлердің үгіт машинасының ұқсас әрекеттерін көрді. Әлемдік деңгейде, түрлі елдерден бойкот ұйымдастыруға тырысты, ал бірқатар еврей спортшылары ашық түрде антисемиттік режим билеген елде өткізілетін жарысқа қатыспау үшін қысымға ұшырады. Нацистер шетелден келген қонақтар келгенге дейін қатаң саясатының жағымсыз көрінісін жұмсартуға тырысты, мысалы, Германияда кең таралған антисемиттік жарнамаларды алып тастады. Сонымен қатар, АҚШ-тың мүмкін болатын бойкоты мен Олимпиадалық комитеттердің талабымен еврей спортшысы Руди Баллға Германияның хоккей командасында ойнауға рұқсат берді. Ойындар басталғанға бірнеше апта қалғанда, Universal Wire Service тілшісі Уильям Л. Ширер жарысқа дайындық туралы бірнеше мақала жазды. "Мен нацистер Гармишта «еврейлерге орын жоқ» деген барлық табельдерді алып тастағанын жаздым (олар Германияның барлық жерінде кездеседі) және Олимпиадаға келгендер осы елде еврейлерге қалай қатыс ететінін көрмейтін болады", - деді ол. Қысқы Олимпиадаға бірде-бір ел бойкот жасамады, барлығы 49 ел қатысты, ол кезде бұл рекордтық көрсеткіш еді. Ойындар минималді саяси дау-дамайсыз аяқталды, бірақ Канаданың шаңғы командасы ашылу салтанатында нацистік сәлемдемеге ұқсас қол көтерді. Неміс көрермендері бұл сәлемдемеге ынталы қол соқты, кейін бұл «Олимпиадалық сәлемдеме» деп түсіндірілді, ол нацистік нұсқасына ұқсас болғанмен, қолы алға емес, бүйірге созылған. Ойындар аяқталғаннан кейін он екі күн өткен соң Гитлер Рейн аймағын қайта әскерилендіру үшін неміс әскерін жіберді, бұл Версаль келісімін алғаш рет бұзу және Германияның әскери кеңеюіне қарсы Еуропаның бейтараптығын сынау болды. Батыс елдерінің бірі де қимыл жасаған жоқ және Еуропа екінші дүниежүзілік соғысқа қарай алғашқы қадамдарын жасады.
While the 1936 Summer Olympics held in Berlin months later have attracted extensive examination for the Nazi Party's spectacles and the accompanying racial controversies – including the exclusion of most Jewish athletes and Jesse Owens's achievements – the Winter Games took place five months earlier and saw some of the same efforts by Adolf Hitler's propaganda machine. Globally, there had been efforts to initiate boycotts from different countries, and a number of Jewish athletes faced pressure not to participate in an event held in a nation ruled by a blatantly antisemitic regime. The Nazis took steps to soften the appearance of their harsher policies before visitors from other nations arrived, such as removing antisemitic signage that was common in Germany, and – under pressure from a potential American boycott and Olympic officials – allowing the Jewish athlete Rudi Ball to play on Germany's ice hockey team. A few weeks before the Games began, William L. Shirer, the Berlin correspondent for the Universal wire service, wrote a series of articles describing preparations for the competition. "I had written that the Nazis at Garmisch had pulled down all the signs saying that Jews are unwanted (they're all over Germany) and that the Olympic visitors would thus be spared any signs of the kind of treatment meted out to Jews in this country." None of the member nations boycotted the Winter Games, and 49 in all participated, the greatest number at that time. The Games were completed with a minimum of political controversy, although the Canadian skiing team raised their arms in what appeared to be a Nazi salute as they entered the opening ceremonies. The German crowd erupted in applause at the salute, which was later explained as the "Olympic Salute" that was identical to the Nazi version but with the arm extended laterally instead of forward. Twelve days after the Games closed, Hitler sent German troops to remilitarize the Rhineland, his first territorial violation of the Treaty of Versailles and a critical test of European resolve to resist Germany's military expansion. None of the Western powers lifted a finger and Europe's first steps towards World War Two were taken.
Басты беттер
Неміс шаңғышысы Вилли Богнер ашылу салтанатында Олимпиада ант қабылдады. Альпілік шаңғы спорты қысқы Олимпиада ойындарында тұңғыш рет көрсетілді, жарыс бағдарламасына төмен түсу және слаломдан алынған нәтижелердің қосындысы енді. Германиялық спортшы Франц Пфнур ерлер арасындағы альпілік шаңғы спортында, ал Криста Кранец әйелдер арасындағы альпілік шаңғы спортында жеңіске жетті. Ивар Баллангруд жылдам шаңғымен сырғанаудың төрт жарысының үшеуінде жеңіс тұрғызды. Соня Хени әйелдер арасындағы фигуралы сырғанаудан үшінші рет қатарынан алтын медальді жеңіп алды. Швейцария төрт адамдық бобслей жарысын 5:19.85 уақытпен аяқтады. Ұлыбритания шайбалы хоккейде 1932 жылғы алтын медаль иегерлері Канаданы ұтты, соңғы 90 секундта Эдгар Бренчли жеңіс голын соқты. Норвегия жалпы есепте жеті алтын, бес күміс және үш қола медальмен жеңіске жетті. 1936 жылғы қысқы Олимпиадада спортшыларға тартылған ең ірі және ауыр медальдар ұсынылды: диаметрі, қалыңдығы және салмағы .
German skier Willy Bogner took the Olympic oath during the opening ceremonies. Alpine skiing made its first appearance in the Winter Olympics as the combined, which added a skier's results in both the downhill and slalom. German athletes Franz Pfnür won men's alpine and Christl Cranz won the women's alpine event. Ivar Ballangrud won three out of the four speed skating races. Sonja Henie won her third consecutive gold medal in woman's figure skating. Switzerland won the four man bobsled competition with a time of 5:19.85. Great Britain upset 1932 gold medalists Canada in ice hockey when Edgar Brenchley scored the winning goal within the last 90 seconds. Norway won the overall games with a total of seven gold medals, five silver medals and three bronze medals. The 1936 Winter Olympics presented the largest and heaviest medals ever awarded to athletes: diameter, thick and weighing .