Ramones тобының екінші студиялық альбомы – Leave Home (1977). Жаңа үлгідегі, жылдам әндері, жоғары сапалы дыбысымен танымал. Альбом дизайны туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Leave Home – американдық панк-рок тобы Ramones-тің екінші студиялық альбомы. Ол 1977 жылдың 10 қаңтарында Sire Records лейблы арқылы жарық көрді, ал кеңейтілген CD нұсқасы 2001 жылдың 19 маусымында Rhino Entertainment арқылы шығарылды. Альбомдағы әндер топтың алғашқы альбомын жазу процесінен кейін дереу жазылды, бұл топтың дамуын көрсетті. Альбомның сапасы дебюттік Ramones альбомынан жоғары болды және одан жылдам темптер орын алды. Альбомның мұқабасының алдыңғы бөлігін Моше Брахха түсірді, ал артқы мұқабасын, кейіннен топтың логотипіне айналған, Артуро Вега жасады. Альбомнан үш сингл шықты, бірақ тек біреуі ғана хит-парадқа ілесе алды. Ол сонымен қатар Америка Құрама Штаттары мен Еуропа бойынша бірнеше концерттік турлармен ілгерілетті. Leave Home альбомындағы әндер әртүрлі тақырыптарға арналған, музыкалық стильдері де сан алуан. Кейбір әндер попқа жақын, ал "Gimme Gimme Shock Treatment" және "Pinhead" сияқтылары бұрмаланған гитаралармен толтырылып, панк-рок дыбысына ие. "Carbona Not Glue" әні альбомнан алынып тасталды, себебі ол Carbona брендінің тауарлық белгісін бұзуы мүмкін еді. Бұл трек Ұлыбританияда "Babysitter" әнімен, ал АҚШ-та "Sheena Is a Punk Rocker" әнімен ("Rocket to Russia" альбомына енбес бұрын) ауыстырылды; "Carbona" және "Babysitter" әндерінің екеуі де 2001 жылғы кеңейтілген нұсқаға қосылды. Альбомға сыншылардың пікірі көбінесе жағымды болды, көптеген сыншылар оның топтың тұңғыш альбомына өте ұқсас екенін атап өтті. Сыншылар сондай-ақ альбомның дебютінен гөрі жаңалыққа толы емес екенін, бірақ оның көңілді және ұнатуға лайық шығармалары бар екенін айтты. Альбом сыншылардың мақтауына қарамастан және топ мүшелерінің үміттеріне сәйкес коммерциялық табысқа жетпесе де, Billboard 200 тізімінде 148-орынды иеленді.
Leave Home is the second studio album by the American punk rock band Ramones. It was released on January 10, 1977, through Sire Records, with the expanded CD being released through Rhino Entertainment on June 19, 2001. Songs on the album were written immediately after the band's first album's writing process, which demonstrated the band's progression. The album had a higher production value than their debut Ramones and featured faster tempos. The front photo was taken by Moshe Brakha and the back cover, which would become the band's logo, was designed by Arturo Vega. The album spawned three singles, but only one succeeded in charting. It was also promoted with several tour dates in the United States and Europe. The songs in Leave Home concentrate on various themes, with the musical tones being diverse as well. Some tunes were more pop oriented, while others, like "Gimme Gimme Shock Treatment" and "Pinhead" were loaded with distorted guitars and had a more punk rock sound. The song "Carbona Not Glue" was taken off the album because it potentially violated the trademark of the stain removal product Carbona. The track was replaced with "Babysitter" in the United Kingdom and "Sheena Is a Punk Rocker" in the United States (prior to its inclusion on Rocket to Russia); both "Carbona" and "Babysitter" were included on the 2001 expanded edition. Critical reception for the album was generally favorable, with several reviewers pointing out the fact that it highly resembled the band's debut album. Critics also said the album was less groundbreaking than their debut but had humorous and enjoyable pieces. The album peaked at 148 on the Billboard 200 despite its critical acclaim as well as the band members expecting more commercial success.
Өмірбаян
Жазу және құрылымы бұрынғы жазбаларындағы әндерге қарағанда біршама күрделі. Гитарист Джонни Рамон былай дейді: "Біз әндерді жазылған тәртіппен жаздық; әндердің құрылымында сәл дамуды көрсетуді қаладық". Әндердің көпшілігі студияда емес, топ мүшелерінің үйлерінде жазылды; "Suzy Is a Headbanger" әні барабаншы Томми Рамонның шатырлы пәтерінде жазылды. 1976 жылдың қазан және қараша айларында Нью-Йорктегі Сандрагон студиясында Sire Records арқылы жазылған Leave Home альбомы, жақсартылған дыбыс беру әдістері арқылы дыбыс сапасын арттырды. Sire бюджетті шамамен 10 000 доллар деңгейінде белгіледі, альбомды өндіру үшін Тони Бongiovi-ді, ал Томми Рамонды (Т. Erdelyi ретінде көрсетілген) қосымша өндіруші ретінде жалдады. Альбомның микстеуі мен инженерлік жұмысына дебюттік альбомына қарағанда көбірек мән берілді, ол жаздыру мен өндіру үшін бар болғаны 6400 доллар алған еді. Жақсы сарыналған және ерекше дыбысымен Leave Home сол кездегі басқа панк-рок топтарынан жоғары өндірістік деңгейді ұсынды. Автор Джо С. Харрингтон топтың өндірісін "тамаша" деп атады және ол "оларды кәдімгі гараж тобынан озаттырды" деп атап өтті. "Leave Home" аталымы Ramones тобының әлемдік турнеге шығу үшін Нью-Йорк қаласын қалдыруымен байланысты. Альбомның мұқабасын Моше Брахха жасаған, ол Rolling Stones тобымен бірге "Black and Blue" (1976) мұқабасын жасаған, содан кейін Devo және Iron Maiden сияқты артистермен жұмыс істеген. Альбомның артқы мұқабасында графикалық дизайнер Артуро Вега салған шақылдақ бүркіттің суреті болды. Бұл сурет көп ұзамай топтың логотипіне айналды. Sire-ді алғашқы сатып алушылар әнді қамтитын альбомды алған болса да, "Carbona Not Glue" әні кейіннен АҚШ нұсқасында "Sheena Is a Punk Rocker" әнімен, ал Ұлыбритания нұсқасында "Babysitter" әнімен ауыстырылды. "Swallow My Pride" Leave Home альбомынан шыққан жалғыз сингл болды, ол Ұлыбритания сингл чартында отыз алтыншы орынға жетті. Альбомның соңғы синглы "Carbona Not Glue"/"I Can't Be" 1991 жылы пираттық нұсқа ретінде шығарылды. AllMusic-тің Matt Whalley бұл әнге бес жұлдыздың төртеуін берді, ол ән "егер ол заңдық себептермен альбомнан алынбағанда, Ramones-тің ең танымал тректерінің бірі болуы мүмкін еді" деді. Альбом ақпан айында шыққаннан кейін топ Лос-Анджелестен бастап Америка Құрама Штаттарында төрт апталық турне бастады. 4 ақпанда топ Nassau Coliseum-де Blue Öyster Cult тобымен бірге өнер көрсетті, ал келесі күні CBGB-де Suicide тобымен ойнады. Осыдан бір апта өткен соң топ Пугапсиде қайтадан Blue Öyster Cult тобымен ойнады, ол туралы Джонни былай деді: "Осы ареналық концерттер біз үшін сәл жақсы болды, бірақ біз сол үлкен орындарда жағымсыз тәжірибелерге тап болдық. Мен ешқашан оларда ойнағанды ұнатпадым". Топтың Еуропалық турнесі 1977 жылдың 6 маусымында аяқталды.
The writing and structure are both somewhat more sophisticated than the songs on their previous record. Guitarist Johnny Ramone relates: "We recorded them in the order they were written; we wanted to show a slight progression in song structure." Most of the songs were written in the band members' homes, rather than at a studio; "Suzy Is a Headbanger" was written in drummer Tommy Ramone's loft apartment. Recorded October and November 1976 in New York City at Sundragon Studios through Sire Records, Leave Home featured increased sound quality through more advanced output methods. Sire set their budget at about $10,000, hiring Tony Bongiovi to produce the album, and Tommy Ramone (credited as T. Erdelyi) to co produce. More emphasis was placed on the album's mixing and engineering than their debut album, which received merely $6,400 to record and produce. With a more fine tuned and exceptional sound, Leave Home also presented a production value superior to other punk rock bands at the time. Author Joe S. Harrington called the band's production "brilliant", and noted that it "put them ahead of the run of the mill garage band." The title Leave Home refers to the Ramones' leaving New York City to go on tour around the world. The album cover was designed by Moshe Brakha, who had worked with the Rolling Stones to yield the Black and Blue (1976) cover art, and would later work with artists like Devo and Iron Maiden. The back cover of the album was a drawing of a bald eagle by graphic designer Arturo Vega. The image would soon become the band's logo. Although early purchasers of the Sire release got an album that included the song, "Carbona Not Glue" was later replaced by "Sheena Is a Punk Rocker" for the US release, and "Babysitter" for the UK release. "Swallow My Pride" was the only single from Leave Home that charted, peaking at thirty six on the United Kingdom singles chart. The album's final single, "Carbona Not Glue"/"I Can't Be", was released in 1991 as a bootleg. The single was given four out of five stars by AllMusic's Matt Whalley, who said that the song "could have been one of the Ramones' most popular tracks if it was not pulled from the album due to legal reasons." After the album came out in February, the band began a four week tour of the United States starting with Los Angeles. On February 4, the band played at the Nassau Coliseum with Blue Öyster Cult, and played with Suicide the next day at CBGB. A week after this, the band played with Blue Öyster Cult again in Poughkeepsie, to which Johnny relates: "Those arena shows were a little better for us, although we would have more bad experiences in those big places. I never really enjoyed playing them." The band's Europe tour came to an end on June 6, 1977.
Құрамы
Leave Home әндерінің әртүрлі лирикалық тақырыптары бар. "Glad to See You Go" әні өте жылдам және қарбалас. Бұл ән Ди Дидің сол кездегі әйел досы Конни туралы, ол панк-рок ортасында Нью-Йорк Доллз тобының бассисі Артур Кейнмен қарым-қатынаста болғанымен және оның саусағын пышақпен кесуге тырысқанымен белгілі болды. Конни Ди Диге де бірнеше рет зиян келтірді, мысалы, сыра бөтелкесімен жамбасын кесіп жаралады. Сол кезде топтың басқа мүшелері Ди Дидің әйел досын жек көріп, ол ақырында одан айырылды. Джоуи еске алады: "Ди [Ди] мен мен Коннидің кетіп бара жатқаны туралы 'Сені көріп қуандым' әнін ойлап таптық". 1980-ші жылдардың ортасында Конни есірткінің дозасын артық алып қайтыс болды. "Gimme Gimme Shock Treatment" әні Джоуидің вокалдық шеберлігін, талапкер дауыстық мелодиясымен көрсетеді. Келесі ән, "I Remember You" авторы Грейл Маркус айтуынша, "Джоуидің дауысы 'сен' деген жалғыз сөзді таза поэзияға айналдыратын сәт туралы". "Oh, Oh, I Love Her So" әні 1950-ші жылдардағы ду-уоп жанрына құрмет көрсетіп, үш аккордтан тұрады. Ән Beach Boys гармониясын еске түсіреді және "серпімді" гитара рифтерін пайдаланады. "Suzy Is a Headbanger" әні 1947 жылғы "Nightmare Alley" фильмінен шабыттанды, ал әннің мәтіні панк-рок ортасындағы әйел туралы айтады. "Pinhead" әнінің соңындағы "Gabba Gabba Hey" сөздері "Freaks" қорқынышты фильмінен алынған, оны топ Кливленд, Огайода концерті жойылғаннан кейін көрген. Джоуидің інісі Микки Ли бұл сөздердің "еркек той жасағанда банкет үстелінде билеп, әйеліне 'Гобл-гобл, біз сені қабылдаймыз, біздің біріміз' деп ән салатын сахнадан алынғанын" айтты. Ән тыңдаушылардың қатысуымен орындалады, ал тікелей эфирде Ли "Gabba Gabba Hey" деген жазуы бар плакатты сахнаға әкелді. Альбомның ең ұзақ әні "Pinhead" "Now I Wanna Be a Good Boy" әніне жалғасады, ол жақсы болуды қалайтын, бірақ үйден қашуға құштар шатасқан жасөспірімді бейнелейді. Record World журналы "Swallow My Pride" әні туралы "Рамонз" тобы "екі минуттық әнге басқалардан гөрі көбірек энергия салады" деп жазды. "What's Your Game" әні топтың ең мелодиялық әндерінің бірі және Маркус оны "мұңды" деп сипаттады. Оны Джоуи жазды, ол қыздың өзінің кім екенін көрсетуін қалайды, емес, басқа біреу болуын емес. Альбомдағы жалғыз кавер әні "California Sun" Генри Гловер мен Моррис Леви жазған, ал бастапқыда The Rivieras орындаған. Әннің мәтіні мен музыкалық құрылымы бірдей болғанымен, Джоуидің сөздерді айту әдебиеті түпнұсқа әнмен ұқсастығын азайтады. Дыбыс шығару да түпнұсқадан өзгеше, бұрмалау көбірек және темп жылдам. Автор Стив Уаксман былай дейді: "Бастапқы тақтардан бастап 'California Sun' әні Рамонз тобының ерекше музыкалық минимализмімен және дыбыстық артықшылығымен байланысты". Он екінші трек "Commando" әні соғыс фильмдерімен байланысты тақырыпты қамтиды және көптеген әскери сілтемелерді қамтиды. Автор Аврам Медник бұл әннің топтың тұңғыш альбомындағы "Blitzkrieg Bop" әнінің жалғасы екенін айтты. Ол сондай-ақ, ән "серпімді мелодиясы мен жұқпалы шақыру-жауап хорына" ие екенін атап өтті. "You're Gonna Kill that Girl" әні топтың мансабының басында жазылған және ду-уоп жанрына негізделген. Медник бұл әннің Ұлыбританиядағы Рамонз әншілерін қызықтырғанын және "жақсы әйелге қарсы күйі" бар екенін айтты.
Leave Home has various lyrical themes throughout its track list. The opening song, "Glad to See You Go", is rather uptempo and frenetic. The track was about Dee Dee's then girlfriend Connie, who was well known in the punk rock scene as having once dated New York Dolls bassist Arthur Kane and attempting to cut his finger off with a knife. Connie also harmed Dee Dee in several ways, such as slicing his buttocks with a beer bottle. At the time, every other member of the band despised Dee Dee's girlfriend and he eventually broke up with her. Joey recalls: "Dee [Dee] and I came up with the song 'Glad to See You Go,' about Connie's leaving." In the mid 1980s, Connie died from a drug overdose. "Gimme Gimme Shock Treatment" utilizes Joey's singing abilities with its vocal demanding melody. The next song, "I Remember You" was said by author Greil Marcus to be all about the moment where "Joey's voice turns the single word "you" into pure poetry." "Oh, Oh, I Love Her So" pays homage to the 1950s doo wop genre, and consists of a three chord barrage. The song contemplates around Beach Boys harmonies, and it uses "bouncy" guitar riffs. "Suzy Is a Headbanger" was inspired by the 1947 film noir Nightmare Alley, with the lyrics detailing a female involved in the punk rock scene. The lines "Gabba Gabba Hey" at the end of "Pinhead" were taken from the horror film Freaks, which the band saw in Cleveland, Ohio after their gig was cancelled. Joey's brother Mickey Leigh said that it was specifically taken from the scene where "the midget groom does a dance on the banquet table and sings 'Gobble gobble, we accept you, one of us' to his bride." The song is an audience participation song, and during live performances, Leigh appears on stage holding a sign that bore the text "Gabba Gabba Hey". "Pinhead", the album's longest piece, leads into "Now I Wanna Be a Good Boy", which portrays a confused adolescent wanting to be good, yet also yearning to run away from home. Record World said of "Swallow My Pride" that the Ramones "pack more energy into a two minute song than just about anyone else." "What's Your Game" is one of the band's most melodic songs and was called "wistful" by Marcus. It was written by Joey about how he yearns for a girl to be herself instead of something she's not. The album's only cover song, "California Sun", was written by Henry Glover and Morris Levy, and originally recorded by The Rivieras. While the lyrics and musical structure remain the same throughout the piece, Joey's pronunciation upon words significantly lessened the similarity to the original song. The sound output tone also differs from the original, with more distortion as well as a faster tempo. Author Steve Waksman relates: "From the opening bars, 'California Sun' becomes subject to the Ramones' distinctive brand of musical minimalism paired with sonic excess. The chords go by in a blur of distortion; the drums and bass kick at seemingly twice the speed of the Rivieras." The twelfth track "Commando" has a theme which deals with war movies and contains multiple military references. Author Avram Mednick said the song was a successor to "Blitzkrieg Bop", released on the band's debut album. He also noted that it has a "bouncy melody and an infectious call and response chorus." "You're Gonna Kill that Girl", which was written very early in the band's career, was also rooted in doo wop genre. Mednick commented that it appealed highly to those tuning into the Ramones in the UK, and also said it has a "lovely misogynistic tune."
Сыни қабылдау
Leave Home 1977 жылдың 10 қаңтарында жарық көрді және сыншылар тарапынан жақсы қабылданып, мақтауға ие болды. Альбом бастапқыда көп назар алмаса да, 1977 жылы Rolling Stone журналының Кен Таккер оған оң баға берді, оның дебюттік альбомына өте ұқсас, бірақ тәжірибелірек дыбыстай көрінетінін айтты. Ол альбомды былай қорытындылады: "The Ramones бұрынғыдай тікелей және тапқыр. Олар өздерінің зерделі жабайылығының бір шамасын жоғалтты: бұл жетілу белгісі ме, әлде сату ма – пікірталас тудыратын мәселе. The Ramones көңіл көтеріп, керемет әзілдер айтады, бірақ олар қиын жағдайда: бұл топтың хард-рокі соншалықты таза, оны көптеген адамдар ерекше жаңалық ретінде қабылдауы мүмкін". Los Angeles Times Leave Home әндерін "Бос буын үшін екі минуттық металл опереттасы" деп сипаттады. Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies (1981) еңбегінде Роберт Кристагау былай деп жазды: "Бұл бір ғана әзілге құрылған топ деп есептейтіндер енді өз ойларын өзгерте алмайды. Әзілдің күшіне, ақылға және еңбекке баға беретіндер оны екі рет естігеніне қуанады. Қадам: мәтіндерін оқыңыз". Кейінгі сыншылардың пікірлері де оң болды. AllMusic үшін жазған Стивен Томас Эрлвин оны дебюттік альбомына өте ұқсас деп тапты. Ол оның поп музыкасына сәл көбірек бейімделгенін мойындаса да, Эрлвин бұл альбом алдыңғысына қарағанда "әлсіз" болғанына қарамастан, Leave Home "мол жылдамдықпен жеткізіп, жарты сағаттан да аз уақытта аяқталады" деп жазды. NME-ден Април Лонг "Sheena Is a Punk Rocker" әнін ерекше атап, оны "ешқашан бәсекелесе алмаған панк-серф-поп кроссовері" деп сипаттады. Бұл топтың Ұлыбританиялық альбомдар тізіміне енген алғашқы альбомы болды, ол 45-орыннан дебют жасады. Джоуи былай дейді: "Біз көптеген әндеріміз хитке айналуға тиіс деп ойладық. Егер сіз 60-шы жылдары өскен болсаңыз, әр нәрсе ойналып, бірден хит болар еді. Сондықтан біздің музыкамыз ерекше нәрсе жасап жатқандықтан, оны барлығы қабылдайды деп ойладық. Бірақ шындығында біз соншалықты ерекше болдық, ешкім бізге жақындағысы келмеді. Сондықтан бізді іске қоспады".
Leave Home was released on January 10, 1977, and was well received by critics. Although the album did not receive much initial reception, Ken Tucker of Rolling Stone gave the album a favorable review in 1977, saying that it is very similar to their debut yet more experienced sounding. He sums up the album with: "The Ramones are as direct and witty as before. They've also lost just a pinch of their studied rawness: whether this is a sign of maturity or sellout is a matter for debate. The Ramones make rousing music and damn good jokes, but they're in a bind: the hard rock of this group is so pure it may be perceived as a freak novelty by an awful lot of people." The Los Angeles Times deemed the songs of Leave Home "two minute metal operettas for the Blank Generation." In Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies (1981), Robert Christgau wrote, "People who consider this a one joke band aren't going to change their minds now. People who love the joke for its power, wit, and economy will be happy to hear it twice. Hint: read the lyrics." Retrospective reviews have also been positive. Writing for AllMusic, Stephen Thomas Erlewine found it very similar to their debut. Though he did consider it to be slightly more pop music oriented, Erlewine writes that despite being "weaker" than its preceding album, Leave Home "deliver[s] at breakneck speed and conclude[s] in under a half hour." April Long from NME especially favored "Sheena Is a Punk Rocker", calling it "a punk surf pop crossover that has never been rivalled." It was, however, the band's first album to chart on the UK Albums Chart, debuting at number 45. Joey relates: "We thought we had a lotta songs that should've been hits. If you grew up in the sixties, things would just get played and be hits right off the bat. So we thought since our music was doin' something unique that everyone would pick up on that. What really happened was we were so alien that no one wanted to touch us. And so we wouldn't get played."
Трек тізімі
Барлық тректер бастапқыда Ramones-ке жатқызылған (әдетте "California Sun" ерекшелік). Нақты авторлары тректермен бірге көрсетілген. Авторлық құқықтар Микки Лидің "Мен Джоуи Рамонмен ұйықтадым: Отбасылық естеліктер" кітабында көрсетілген.
All tracks originally credited to the Ramones (except "California Sun"). Actual writers are listed alongside the tracks. Writing credits are credited to Mickey Leigh's book I Slept with Joey Ramone: A Family Memoir.
АҚШ-қа қайта шығару
Тректер тізімі бастапқы шығарылым бойынша, 5-трек ретінде "Карбона емес желім" орнына "Шина – панк-рокер" қойылды.
Track listing as per original release with "Sheena Is a Punk Rocker" replacing "Carbona Not Glue" as track 5.
Ұлыбританияда қайта шығару
Тректер тізімі бастапқы шығарылым бойынша, 5-трек ретінде "Карбона емес желім" орнына "Бейбиситтер" қойылды. 1977 жылдың сәуір айында жарық көрді.
Track listing as per original release with "Babysitter" replacing "Carbona Not Glue" as track 5. Released April 1977.