Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
When in Rome Do as The Vandals - Хантингтон Бич панк-рок тобы The Vandals-тың 1984 жылы National Trust Records лейблымен шыққан тұңғыш альбомы. Альбом атауы "When in Rome, do as the Romans do" деген сөз тіркесімен байланысты, себебі Vandals сонымен қатар Рим империясына шабуыл жасаған және оның құлауына себеп болған герман тайпасының аты еді. Альбом обложкасында Лос-Анджелес мемориалдық Колизейдің қираған күйі бейнеленген. Бұл альбом вокалист Стевомен жасалған соңғы жазба болды, ол жеке дау-жанжалдарға байланысты топты көп ұзамай тастап кетті. Алғашқы LP шығарылымында Брент Тернер барлық бас тректерді орындаған деп көрсетілген, бірақ альбом жарық көрген кезде Чалмер Лумари бас гитарамен топқа қосылды. Сондықтан Чалмердің есімі мен суреті де альбом обложкасына басқа мүшелермен бірге енгізілген. Альбом обложкасында жетінші трек "It's Not Unusual" деп көрсетілген, ол Берт Бачарактың әнінің кавер нұсқасы. Алайда, LP-дегі жазуда бұл трек дұрыс түрде Focus тобының "Hocus Pocus" әнінің кавері ретінде көрсетілген. Сондай-ақ, альбомның алтыншы трегі алғашқы нұсқада "Viking Suite" деп жазылған, бірақ лейбл бұл қателікті "Viking Suit" деп түзетеді (әннің мәтінінде осылай айтылады). Альбом 1989 жылы CD форматында топтың тұңғыш EP-сі Peace Thru Vandalism-пен бірге Peace Thru Vandalism / When in Rome Do as The Vandals деген атпен қайта шығарылды. CD нұсқасын Restless Records (кейіннен Time Bomb Recordings қайта шығарды) шығарды және жоғарыда сипатталғандай ән атауларын дұрыс тізімдеді.
When in Rome Do as The Vandals is the first album by the Huntington Beach punk rock band The Vandals, released in 1984 by National Trust Records, Its title is a play on the phrase "When in Rome, do as the Romans do", as the Vandals was also the name of a Germanic tribe which had invaded the Roman Empire and helped lead to its destruction. The album's cover played on this theme by showing the Los Angeles Memorial Coliseum in a state of destruction. It was the band's last recording with vocalist Stevo, who left the band shortly after due to personality conflicts with some of the other members. On the original LP release Brent Turner is credited as having performed all of the bass tracks, but by the time of its release Chalmer Lumary had joined the band on the bass position. Chalmer's name and photo are therefore included on the album sleeve along with those of the other members. The album sleeve also lists the seventh track as being "It's Not Unusual," a cover of a song by Burt Bacharach. The label on the LP itself, however, correctly lists this track as being a cover of "Hocus Pocus" by the band Focus. The sleeve also lists the album's sixth track as being spelled "Viking Suite," although the label again corrects this error by spelling it "Viking Suit" (as it is pronounced in the song's lyrics). The album was re released in 1989 in CD format along with the band's debut EP Peace thru Vandalism as Peace Thru Vandalism / When in Rome Do as The Vandals. The CD version was released by Restless Records (later reissued by Time Bomb Recordings) and correctly lists the song titles as described above.