Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық әнші, актриса (1944–2021)
Australian singer, actress (1944–2021)
Патрисия Энн Рут Нобл (3 ақпан 1944 – 23 қаңтар 2021) – австралиялық әнші және актриса. Алғашқыда Пэтси Энн Нобл ретінде өнер көрсеткен ол, 1960-шы жылдардың басында Австралияның музыкалық және эстрадалық телешоуы «Бэндстанд» бағдарламасында жиі пайда болатын жасөспірім поп-жұлдыз болды. 1961 жылдың қараша айында ол өзінің ең танымал хит-синглын – «Good Looking Boy» шығарды, ол Мельбурнда алғашқы ондыққа, ал Сиднейде алғашқы жиырмалыққа енді. 1961 жылғы Logie Awards марапаттауында ол TV Week журналының «Жылдың ең үздік әншісі» сыйлығын жеңіп алды. 1962 жылы ол Ұлыбританияға көшіп, онда синглдер шығару арқылы әншілік мансабын жалғастырды. 1965 жылы Нобл телевизияда актерлік карьерасын бастады, ал 1967 жылдан бастап Триша Нобл сахналық есімін пайдалана бастады. 1970-ші жылдары ол АҚШ-қа көшіп, «Мэри Тайлер Мур шоуы», «Коломбо», «Баретта», «Макмиллан және әйелі», «Рокфорд істері» және «25-ші ғасырдағы Бак Роджерс» сияқты түрлі телесериалдарда эпизодтық рөлдерде ойнады. 1983 жылы Нобл Австралияға оралды, онда ол театр актрисасы ретінде мансабын кеңейтті. 2005 жылы Нобл «Жұлдызды соғыстар: ІІІ эпизод – Сифтердің кек алуы» фильмінде шағын рөлде ойнады, ол кіріспе кейіпкері Падме Амидаланың анасы – Жобал Наберри рөлін сомдады, сонымен қатар Люк Скайуокер мен Лея Органаның аналық әжесі болды.
Patricia Ann Ruth Noble (3 February 1944 – 23 January 2021) was an Australian singer and actress. Initially performing as Patsy Ann Noble, she was a teenage pop singer in the early 1960s, with regular appearances on the Australian music and variety television series Bandstand. In November 1961, she released her biggest hit single, "Good Looking Boy", which reached the Top 10 in Melbourne and Top 20 in Sydney. At the 1961 Logie Awards, she won the Best Female Singer of the Year award from TV Week. By 1962, she had transferred to the United Kingdom and continued her singing career by releasing singles there. In 1965, Noble started her television acting career, and by 1967, she was using Trisha Noble as her stage name. By the 1970s, she had relocated to the United States and had guest roles on various television series including The Mary Tyler Moore Show, Columbo, Baretta, McMillan & Wife, The Rockford Files, and Buck Rogers in the 25th Century. In 1983, Noble returned to Australia where she expanded into a career as a theatrical actress. In 2005, Noble had a minor role in Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith as Jobal Naberrie, the mother of lead character Padmé Amidala, and thus the maternal grandmother of characters Luke Skywalker and Leia Organa.
Жас шағы мен отбасы
Патриция "Триша" Энн Рут Нобл 1944 жылдың 3 ақпанында Марриквилл қаласында дүниеге келді және Австралияның Сидней қаласында өсті. Оның әкесі Кларенс Ланселот "Бустер" Нобл (1 наурыз 1913 – 15 шілде 1990), комедиант және әнші; анасы Хелен Де Пол (туған Хелен МакГулрик, 1921–2007), Tivoli сахнасындағы әртіс, әнші, биші және комедиант. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Бастер 1942 жылдың қарашасынан 1946 жылдың қаңтарына дейін АИФ-те Waratahs ойын-сауық бөлімінде сержант болып қызмет етті. Ноблдің Аманда есімді кіші қарындасы бар. 14 жасқа келгенде, ол балет сабақтарын беруге лайықты болды. Оның әншілік мансабын Австралиялық Bandstand нұсқасының жүргізушісі Брайан Хендерсон қолдады, онда ол тұрақты түрде қатысты. Ол сондай-ақ Hart to Hart телесериалының 4-ші маусымында Лейла рөлінде пайда болды. Strike Force жобасы тоқтатылғаннан кейін, 1983 жылы Нобл ұлы Патрикпен бірге Австралияға оралды, себебі оның әкесі Бастер ауыр сырқатқа шалдықты.
Patricia "Trisha" Ann Ruth Noble was born on 3 February 1944 in Marrickville and grew up in Sydney, Australia. Her father was Clarence Lancelot "Buster" Noble (1 March 1913 – 15 July 1990), a comedian and singer; her mother was Helen De Paul (born Helen McGoulrick, 1921–2007), an entertainer, singer, dancer, and comedian on the Tivoli circuit. During World War II, Buster served as a sergeant in the Waratahs Entertainment Unit in the AIF from November 1942 to January 1946. Noble has a younger sister, Amanda. By age 14, she was qualified to teach ballet. Her singing career was encouraged by Brian Henderson, the compere of the Australian version of Bandstand, where she made regular appearances. She also appeared in Season 4 of Hart to Hart as Laela. Soon after Strike Force was cancelled, Noble returned to Australia in 1983 with her son Patrick because her father, Buster, was seriously ill.
Дискография
Барлық жазбалар Пэтси Энн Ноблға, ол әншілік карьерасының басынан бастап қолданған есіміне жатқызылған.
Note that all recordings are credited to Patsy Ann Noble, the name she used from start of her singing career.