Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стив Хофмейр (1964 жылдың 29 тамызында туған) – Оңтүстік Африкалық әнші, ән жазушы, жазушы, актер және бұрынғы тележүргізуші.
Steve Hofmeyr (born 29 August 1964) is a South African singer, songwriter, writer, actor and former TV presenter.
Жеке өмір
Хофмейр 1998 жылы "Эголи: Алтын орын" түсірілімінде танысқан актриса Наташа Сазерлендке үйленді. Олардың екі ұлы болды. Хофмейрдің басқа әйелдерден екі ұлы мен екі қызы бар. 2008 жылы Хофмейрдің көптеген қарым-қатынастары туралы хабарлар көпшілік назарына түскеннен кейін олар ажырасты. 2008 жылдың желтоқсан айында Хофмейр Оңтүстік Африканың "Мисс" финалында танымал африкаанс журналы "Huisgenoot" редакторы Эсмаре Вайдеманға суық шай құйып, шабуыл жасады деген айып тағылды. Ол Сазерлендтен ажырасуына оны және тағы екі журналисті кінәлады. Кейін Вайдеман шабуыл жасады деген айыптамасын кері алды. 2013 жылдың 19 желтоқсанында Хофмейр Бронкхорстспруит қаласында 80 км/сағ сақталып жүргенде 169 км/сағ жылдамдықпен жүргені үшін тұтқындалды және 500 ранд кепілдікпен босатылды. 2014 жылдың 23 қаңтарында Бронкхорстспруит сотында оған 10 000 ранд айыппұл салынды. Хофмейр 2014 жылдың 26 қаңтарында Жанин ван дер Виверге үйленді. 2008 жылы фитнес-инструктор ван дер Вивер олардың 10 жылдан бері кездесіп жүргенін мәлімдеді. Олардың қызы Роми Ли 2017 жылдың 19 маусымында дүниеге келді. Хофмейрдің әкесі Стив Хофмейр аға "Осевабрандваг" ұйымының жетекшісі болған. Хофмейр сондай-ақ діншіл христиан. Ол сол кезде Оңтүстік Африкада міндетті екі жылдық әскери қызметтен өтті.
Hofmeyr married actress Natasha Sutherland whom he had met on the set of Egoli: Place of Gold in 1998. They had two sons. Hofmeyr also has two sons and two daughters with other women. The couple was divorced after reports of numerous affairs dominated Hofmeyr's time in the spotlight in 2008. In December 2008, Hofmeyr allegedly assaulted Esmaré Weideman, editor of Huisgenoot, a popular Afrikaans magazine, by pouring a cup of cold tea over her at the Miss South Africa finals. He was said to have blamed her and two other journalists for his divorce from Sutherland. Weideman subsequently dropped her accusations of assault. On 19 December 2013, Hofmeyr was arrested in Bronkhorstspruit for driving at 169 km/h in an 80 km/h zone and was released on bail of R500. He was subsequently fined R10,000 in the Bronkhorstspruit Magistrate's Court on 23 January 2014. Hofmeyr married Janine van der Vyver on 26 January 2014. In 2008, van der Vyver, a fitness instructor, revealed they had been seeing each other for 10 years. Their daughter, Romy Lee, was born 19 June 2017. Hofmeyr's grandfather, Steve Hofmeyr Sr., was a leader in the Ossewabrandwag. Hofmyer is also an outspoken Christian. He served the compulsory two years of military service required in South Africa at the time.
Жаңалықтар кафесі дау-дамай
2007 жылдың қаңтар айында News Cafe мейрамханалар желісінің бір бөлімі Хофмейрдің "Pampoen" әнін ойнамайтыны туралы хабарлар тарады. Франшиза иесі компанияның бас директоры мұның компания саясаты екенін жоққа шығарып, Карен Зоид және Арно Карстенс сияқты көптеген африкаанс әртістерінің News Cafe-де өнер көрсеткенін айтты.
In January 2007, there were reports that one branch of the News Cafe restaurant chain would not play Hofmeyr's song "Pampoen". The managing director of the company that owns the franchise denies that this is company policy and points out that many Afrikaans acts, such as Karen Zoid and Arno Carstens have performed at News Cafe.
Расизм
2011 жылдың 12 мамырында Хофмейр "Ons sal dit oorleef" атты жаңа әнінің сөздерін жариялады, бұл "Біз бұдан аман қаламыз" дегенді білдіреді. Ән дау тудырды, себебі Хофмейр әннің мәтініне "кафир" деген нәсілшіл сөзді қосуға әрекеттенді. Хофмейр өзінің қара түсті достары мен әріптестерін ренжітетініне сене отырып, бұл сөзді әнінен алып тастады. 2011 жылы ол "Африканерлердің өзін-өзі анықтау экспедициясы" (Onafhanklike Afrikaner Selfbeskikkingsekspedisie, OASE) деп аталатын африканерлерді қолдайтын ұйымды қолдайтынын мәлімдеді. 2014 жылдың шілдесінде Хофмейр Нельспруит қаласында өткен Innibos мәдени фестивалінде Оңтүстік Африканың бұрынғы мемлекеттік әнұраны "Die Stem"ді орындағаннан кейін көп сынға ұшырады. Ол әнұранды халықаралық гастрольдерде орындады және ақ түсті оңтүстік африкалықтарды оны ән айтуды жалғастыруға шақырды, оның жек көруге шақыратын ешқандай мазмұны жоқ екенін айтты. 2014 жылдың қазан айында Хофмейр өзінің Twitter жеке парақшасында қара түсті оңтүстік африкалықтардың апартеидтің "архитекторлары" екеніне сенетінін жазды. Бұл кең ауқымды наразылыққа алып келді. Хофмейрдің сыншыларының бірі – қуыршақ ойнатушы Конрад Кох, өзінің Честер Миссинг атты қуыршағы арқылы компанияларды Хофмейрге демеушілік етуді тоқтатуға шақыратын науқанды бастады. 2014 жылдың 27 қарашасында Хофмейр Рандбург магистралды сотында Кох пен оның қуыршағына қарсы соңғы қорғау ордерін алуға сәтсіз аяқтады. Хофмейр апартеидті жоққа шығаратын мәлімдемелер жасады, осыдан кейін көптеген журналистер мен саяси сарапшылар оны "Оңтүстік Африканың қорқынышы" деп атады.
On 12 May 2011, Hofmeyr released the lyrics to his new song called "Ons sal dit oorleef", which means "We will survive this". The song is controversial, because Hofmeyr threatened to include the ethnic slur "kaffir" in the lyrics of the song. Hofmeyr removed the offensive word in his song, citing that the word would offend his black friends and colleagues. In 2011, he made public that he supports the Afrikaner advocacy group "Expedition for Afrikaner Self Determination" (Onafhanklike Afrikaner Selfbeskikkingsekspedisie, OASE). Hofmeyr was heavily criticised after performing the former South African national anthem, Die Stem, at a cultural festival known as Innibos in Nelspruit in July 2014. He went on to perform the anthem on international tours, and encouraged white South Africans to continue singing it, stating that it did not contain any form of hate speech. In October 2014, Hofmeyr wrote and published a tweet stating that he believed that black South Africans were the "architects of apartheid" on his public Twitter account. This prompted a significant public backlash. One of Hofmeyr's critics was puppeteer Conrad Koch through his puppet Chester Missing, who launched a campaign calling on companies to stop sponsoring Hofmeyr. On 27 November 2014, Hofmeyr failed to acquire a final protection order against Koch and his puppet in the Randburg Magistrate's Court. Hofmeyr has given statements indicative of apartheid denialism, leading various journalists and political analysts to label him a "disgrace to South Africa".
ЛГБТК+ туралы пікірлер
Хофмейр Диснейдің кейіпкерлерді көбірек қамту жоспарын сынап, бұл балаларды "жануарлармен жыныстық қатынасқа" үйретудің жолы екенін және ЛГБТҚ+ белгісіндегі "+" жануарлармен қарым-қатынасты да қамтуы мүмкін екенін айтты. Оңтүстік Африка Адам құқықтары жөніндегі комиссиясы Хофмейрден ЛГБТҚ+ қоғамдастығының құқықтары үшін күресетін ҮЕҰ-ға 500 000 ранд төлеуді, ЛГБТҚ+ қоғамдастығынан ресми кешірім сұрауды, ЛГБТҚ+ орталығында 20 сағат қоғамдық жұмыс істеуді және әртүрлілік және инклюзивтілік бойынша семинарға қатысуды талап етті. 2023 жылдың қазанына дейін Хофмейрдің мұндай міндеттемелерді орындағанына ешқандай дәлел жоқ.
Hofmeyr criticized Disney's plan to have more inclusive characters, suggesting this was a way of teaching children "bestiality" and that the "+” in LGBTQ+ could be inclusive of relationships with animals. The South African Human Rights Commission has set out demands for Hofmeyr to pay an amount of R500,000 to an NPO who fights for the rights of the LGBTQ+ community, post a formal apology to the LGBTQ+ community, serve 20 hours of community service at an LGBTQ+ center, and attend a workshop on diversity and inclusivity. As of October 2023 there is no evidence of Hofmeyr committing to such obligations.
Оңтүстік Африкадағы ақ нәсілді азаматтарды өлтіру туралы мәлімдеме
Хофмейр Оңтүстік Африканың ақ нәсілді азаматтарының өлтірілуіне қатысты көптеген мәлімдемелер жасады. Хофмейр ақ нәсілділердің, әсіресе африканерлердің "көбелектей қырылып жатқанын" айтып, Facebook-та "Менің тайпам жойылуда" деп жариялады. Хофмейр сондай-ақ "Футболдан әлем чемпионаты стадионының" суретін жариялап, оны қара нәсілділер өлтірген ақ нәсілділердің санымен толтыруға болатынын мәлімдеді. Africa Check фактілерді тексеру ұйымы Хофмейрдің мәлімдемелерін "бұрыс және тым асыра көрсетілген" деп таныды, сонымен қатар ақ нәсілділердің "кез келген басқа нәсілдік топқа қарағанда өлтірілу ықтималдығы төмен" екенін көрсетті. Қауіпсіздік зерттеулер институтынан Лизетт Ланкастер Africa Check-ке "Ақ нәсілділер қара немесе аралас нәсілділерге қарағанда әлдеқайда сирек өлтіріледі" деді. Оңтүстік Африка халқының шамамен 9 пайызы ақ нәсілділерді құраса, кісі өлтіру құрбандарының арасында олардың үлесі 1,8 пайызды ғана құрайды.
Hofmeyr has made numerous claims relating to murders of white South Africans. Hofmeyr has claimed that whites, and in particular Afrikaners, are being "killed like flies", posting on Facebook that "my tribe is dying". Hofmeyr also posted a picture of a "World Cup soccer stadium" which he claimed could be filled by the number of whites murdered by blacks. Africa Check, a fact checking organisation has found Hofmeyr's claims to be "incorrect and grossly exaggerated", pointing out that whites are in fact "less likely to be murdered than any other race group". Lizette Lancaster from the Institute for Security Studies told Africa Check that "Whites are far less likely to be murdered than their black or coloured counterparts." While white South Africans account for nearly 9% of the population, they account for 1.8% of murder victims.
MultiChoice желілерінен шығару
2019 жылдың 30 сәуірінде Хофмейрге қатысты барлық контент MultiChoice желілерінен, ең әйгілісі DStv-ден алынып тасталды. Бұл Стивтің "Die Land" (Жер) әні Multichoice өтінішімен марапаттау шарасының бір номинациясынан шығарылғаннан кейін болды. Оған жауап ретінде Хофмейр MultiChoice-қа бойкот жариялап, жанкүйерлерін DStv приборларын жоюға шақырды. Осы оқиғаға байланысты Бобби ван Яарсвельд және Бок ван Блерк сияқты африкаанс тіліндегі әншілер наразылық білдіріп, бірнеше теледидарлық марапаттау кештері мен концерттерге қатысудан бас тартты.
On 30 April 2019, all content with Hofmeyr was removed from all MultiChoice networks, most notably DStv after Steve's song "Die Land" (The Land) was removed from an award show category from Multichoice request. In response, Hofmeyr called for a boycott of Multichoice, calling for fans to destroy their DStv boxes. Due to this, Afrikaans singers, including Bobby van Jaarsveld and Bok van Blerk boycotted a number of televised award shows and concerts in solidarity.