Телеканал WUVG: История и развитие в Атланте и окрестностях

Введение

Телевизионная станция Univision в Афинах, штат Джорджия

WUVG DT (канал 34) – телевизионная станция, лицензированная в городе Афины, штат Джорджия, США, вещающая сети Univision и UniMás на испанском языке для региона Атланты. Принадлежащая и управляемая TelevisaUnivision, станция имеет студии на Peachtree Road NE в районе Бакхед города Атланта и основной передатчик в Северном Друид Хиллз. WUVG DT была основана в 1989 году как WNGM TV, станция, обслуживающая район Афин. В 1990-х годах её охват расширился до Атланты, поскольку станция несколько раз меняла владельца, транслируя телемагазины, музыкальные видеоклипы, а затем вещала в независимом формате под управлением USA Broadcasting. В январе 2002 года станция перешла на вещание Univision, став первым испаноязычным телеканалом на этом рынке.

WNGM-TV

Станция начала вещание 18 апреля 1989 года как WNGM TV, с позывным знаком, обозначающим "Северные горы Джорджии". Первоначально станция вещала развлекательный формат, включающий мультфильмы, классические и современные ситкомы, блоки программ кантри-музыки, старые фильмы и синдицированные шоу первого показа; также транслировались местные новости и программы о жизни в северной Джорджии. WNGM TV принадлежала компании, в которую вошли два последних претендента на канал: Georgia Mountain Corporation и Sunbelt Television, Inc., объединившие свои заявки в 1985 году и получившие разрешение на строительство. Передатчик станции располагался в 97 км от Атланты, обеспечивая уверенный сигнал класса А в Этенсе, но очень слабый – в восточной части агломерации Атланты. В результате многие синдикаторы продавали права на показ телешоу, уже транслировавшихся на станциях Атланты, именно WNGM. Станция предлагала альтернативу зрителям в районах с умеренным приемом ВЧ (VHF) и плохим приемом УВЧ (UHF) сигнала из Атланты; уровень проникновения кабельного телевидения в округе Кларк составлял 83%, что на 30 процентных пунктов выше среднего по стране. NGM Television Partners, владелец лицензии, продала станцию за 10 миллионов долларов в 1996 году компании Whitehead Media, которая в следующем году заключила соглашение о временном управлении, в рамках которого Paxson Communications Corporation начала вещание на 34 канале. Однако в следующем году Paxson решила избавиться от дополнительных станций на рынках, где контролировала более одной, например, в Атланте, где ей принадлежала WPXA TV. Сделка по продаже Paxson прав на вещание, а Whitehead – лицензий на WNGM TV и WOAC в Кантоне, штат Огайо, компании Global Broadcasting Systems, Inc. на сумму 73,5 миллиона долларов, была расторгнута через месяц из-за невыполнения покупателем обязательств по внесению задатка. С 1996 года по 1 сентября 1997 года на WNGM TV транслировалась сеть инфорекламы Paxson Infomall TV, после чего эфир перешел на отдельные, но схожие программы телемагазинов, что стало причиной спора с компанией MediaOne о необходимости включения канала в пакет крупных кабельных сетей в районе Атланты.

The station went on air on April 18, 1989, as WNGM TV, with the call sign standing for "North Georgia Mountains". Initially the station ran a general entertainment format with cartoons, classic and recent sitcoms, blocks of country music programming, old movies and syndicated first run shows; it also aired a local newscast and magazine program focusing on north Georgia. WNGM TV was owned by a company including the final two applicants for the channel: Georgia Mountain Corporation and Sunbelt Television, Inc., which merged their bids in 1985 and won the construction permit. Its transmitter was located 60 mile (97 km) away from Atlanta, reaching Athens with a grade A signal while sending a very weak signal into eastern metro Atlanta. As a result, many syndicators sold the rights for shows that were already on the Atlanta stations to WNGM. The station provided an alternative to viewers in areas which had moderate VHF reception and poor UHF reception from Atlanta; Clarke County had a cable penetration rate of 83 percent, 30 points above the national average. NGM Television Partners, the licensee, sold the station for $10 million in 1996 to Whitehead Media, which the next year formalized a time brokerage agreement under which Paxson Communications Corporation began operating channel 34. However, Paxson opted the next year to divest itself of extra stations in markets where it controlled more than one, such as Atlanta, where it owned WPXA TV. The $73.5 million sale by Paxson of the operating rights and by Whitehead of the licenses for WNGM TV and WOAC in Canton, Ohio, to Global Broadcasting Systems, Inc., was terminated a month later when the buyer failed to post an escrow deposit. From 1996 until September 1, 1997, WNGM TV aired Paxson's Infomall TV infomercial network, then switching to separate but similar home shopping programming, which was an issue at play in a cable carriage dispute with MediaOne over whether it had to be placed on a series of major Atlanta area cable systems.

"Хотланта 34"

В 1998 году USA Broadcasting приобрела WNGM за 50 миллионов долларов. Это была часть более масштабной сделки между Paxson и USA, которая позволила станциям, принадлежащим Paxson в Новом Орлеане и Мемфисе, досрочно расторгнуть соглашения об аффилиации с Home Shopping Network, предоставила Paxson станцию, обслуживающую Портленд (штат Орегон), и обеспечила присутствие USA Broadcasting на всех десяти крупнейших телевизионных рынках, за исключением Детройта. После приобретения USA Broadcasting программу о домашних покупках отменили и заменили музыкальными клипами телеканала The Box, что привело к одобрению FCC требования о включении станции в обязательный пакет вещания в районе Атланты в августе того же года. В ноябре 1999 года WNGM стала третьей из четырех станций USAB, после WAMI TV в Майами, перешедшей на новый развлекательный формат USAB "CityVision" и сменившей название на "Hotlanta 34" под новыми позывными WHOT TV. Ключевым элементом плана стал трехлетний контракт на права на телетрансляцию баскетбольных матчей команды «Атланта Хоукс». Этот шаг был предпринят после того, как WATL (канал 36) отказалась продлевать свой контракт из-за расширяющегося программного предложения телеканала The WB. Однако, после того как формат не получил развития в тех городах, где был запущен, и компания зафиксировала операционные убытки в размере 62 миллионов долларов в 2000 году, Диллер принял решение продать станции Univision в 2001 году.

Юнивижн Грузия

В то время как некоторые из станций использовались для запуска Telefutura, второй сети, эта покупка обеспечила Univision первую в ее истории вещательную станцию в Атланте, где латиноамериканское население выросло на 362 процента в 1990-х годах. Под новыми позывными WUVG, канал 34 перешел на вещание на испанском языке 14 января 2002 года. Хотя местные новости сразу не появились в эфире, WUVG начал производить общественно-политическую программу на испанском языке «Nuestra Georgia» («Наша Джорджия»), первую подобную программу на телевидении Атланты с 1997 года.

Новостная операция

WUVG запустил свой новостной отдел в апреле 2011 года, с двумя ежедневными получасовыми вечерними выпусками новостей в 6 и 11 вечера, под брендом Noticias 34 Atlanta (News 34 Atlanta), которые вели Аманда Рамирес (в настоящее время на WLII DT) и Джаннкарло Сифуэнтес. Станция также поддерживала партнерство с WGCL TV (ныне WANF) для освещения новостей. Еще одна местная программа станции – еженедельный новостной журнал Conexión Fin de Semana.

Переводчик

WUVG DT поддерживает цифровой дополнительный переводчик, расширяющий зону покрытия 34-го канала в городе лицензирования, Афинах. Город лицензирования Позывной Канал ERP HAAT Идентификатор объекта Координаты передатчика Афины 35 13,5 кВт 48813

Аналого-цифровое преобразование

WUVG прекратил вещание аналогового сигнала на УКВ-канале 34 12 июня 2009 года в связи с федеральным переходом от аналогового к цифровому телевидению. Цифровой сигнал станции продолжал вещание на прежнем УКВ-канале 48, используя виртуальный канал 34; впоследствии он был переведен на канал 18.