Лос-Анджелестің KMEX телеарнасының тарихы

Кіріспе

Univision телеарнасы Лос-Анджелесте

KMEX DT (34-арна) – Лос-Анджелестегі телеарна, испан тіліндегі Univision желісінің батыс флагмандық станциясы. Ол TelevisaUnivision-ға тиесілі және оны Онтарио, Калифорнияда лицензияланған UniMás станциясы KFTR DT (46-арна)мен бірге басқарады. Екі станция Вестчестердегі Center Drive (I 405 тас жолына қарап тұрады) студияларын бөліседі; KMEX DT таратушысы Вильсон тауының басында орналасқан. KMEX-ті испандық халықаралық телерадиокомпаниясы құрды, бұл консорциумға американдық және мексикалық акционерлер кірді және 1962 жылдың қыркүйегінде хабар таратуды бастады. Бұл Калифорния штатындағы испан тіліндегі алғашқы толық уақытты телеарна және Лос-Анджелес аймағындағы 23 жыл бойы жалғыз болды. Оның бағдарламалары Мексиканың Telesistema Mexicano бағдарламаларын (Televisa-ның алдағысы) Лос-Анджелестегі испан тілінде сөйлейтін қауымдастыққа қатысты жергілікті жаңалықтармен, мысалы, ағылшын тілі курстарымен біріктірді. Spanish International Broadcasting Company ұлттық Spanish International Network желісін құруға өсті. 1964 жылы Дэнни Вильянуэва, сол кезде NFL-де орын тепкіш, станциямен байланыс орнатты. Футболдан зейнетке шыққаннан кейін Вильянуэва KMEX-тің жаңалықтар директоры, кейіннен станция менеджері болды. Вильянуэва басшылығымен KMEX жергілікті жаңалықтар мен қоғамдық өмірге қатысуға "жақтаушылық журналистикасы" тәсілін қабылдады, бұл тәсіл теледидар индустриясының көп бөлігінде қолданылды. 1970 жылы тамызда тәртіпсіздікке қарсы полиция тарапынан қаза тапқан Los Angeles Times газетінің бұрынғы жазушысы Рубен Салазар KMEX-те жұмыс істеді; станцияның оқиғаны ретроспективті жариялануы оған екі Peabody сыйлығының біріншісін әкелді. KMEX және оның серіктес станциялары, Испанияның Халықаралық Байланыс Корпорациясы (SICC) иелігінде, 1980 жылдардың көп бөлігін оның ішінара шетелдік меншігінің заңдылығы туралы сот дауларында өткізді. 1985 жылы Федералды байланыс комиссиясының қызметкерлері SICC-тің барлық лицензияларын қайтарып алуды ұсынды. Екі жылдан кейін дау Hallmark Cards және First Chicago Ventures компанияларына станциялар мен желіні мәжбүрлеп сату арқылы шешілді, олар желіге Univision деген атау берді. Сол онжылдықта KMEX өзінің алғашқы толық уақытты бәсекелесіне ие болды, өйткені 52-арна сатылып, жазылымдық бағдарламалардан толық уақытты испан тіліне KVEA ретінде ауысты. Бұл станцияның жаңа иелері, Саул Штайнберг бастаған топ, 1987 жылы бәсекелес Telemundo желісін іске қосу үшін KVEA және басқа станцияларды пайдаланды. Жаңа бәсекеге қарамастан, KMEX испан тіліндегі жергілікті телеарна жаңалықтар бойынша көшбасшы болып қала берді және негізгі демографиялық топтарда ағылшын тіліндегі әріптестерінен жоғары рейтингтерді жинауға кірісті. Оның жаңалықтарды алып барушыларының қатарында Мария Елена Салинас және Хорхе Рамос болды, екеуі де кейін Univision желісінде жұмыс істеді. KMEX елдегі испан тіліндегі алғашқы телеарна, ол бір сағаттық жергілікті таңғы бағдарламаны эфирге шығарды. Univision 2002 жылы KFTR-ді қоса алғанда, USA Broadcasting тобын сатып алғаннан кейін Лос-Анджелес нарығындағы бір станциядан екіге дейін өсті. 2010 жылдары KMEX өз жаңалықтарын кеңейту және жаңарту кезінде қайта жанданған KVEA-дан келген сынға қарсы тұруға мәжбүр болды.

KMEX DT (channel 34) is a television station in Los Angeles, serving as the western flagship station of the Spanish language network Univision. It is owned and operated by TelevisaUnivision alongside Ontario, California–licensed UniMás station KFTR DT (channel 46). The two stations share studios on Center Drive (overlooking I 405) in Westchester; KMEX DT's transmitter is located atop Mount Wilson. KMEX was built by the Spanish International Broadcasting Company, a consortium that included American and Mexican stockholders, and began broadcasting in September 1962. It was the first full time Spanish language television station in the state of California and the only one in the Los Angeles area for 23 years. Its programming combined Mexican programs from Telesistema Mexicano, predecessor to Televisa, with local features relevant to the Spanish speaking community in Los Angeles, such as courses in the English language. Spanish International Broadcasting Company grew to create the national Spanish International Network. In 1964, Danny Villanueva, then a placekicker in the NFL, began an association with the station. After retiring from football, Villanueva became KMEX's news director and later its station manager. Under Villanueva, KMEX adopted an "advocacy journalism" approach to local news and community involvement which has been adopted by much of its portion of the television industry. Ruben Salazar, a former writer for the Los Angeles Times, was working for KMEX when he was killed by riot police in August 1970; the station's retrospective coverage of the event earned it its first of two Peabody Awards. KMEX and its co owned stations, owned by Spanish International Communications Corporation (SICC), spent most of the 1980s embroiled in a legal dispute over the permissibility of its partially foreign ownership. In 1985, Federal Communications Commission staff recommended that all of SICC's licenses be revoked. The dispute was settled two years later by a forced sale of the stations and network to a venture of Hallmark Cards and First Chicago Ventures, which renamed the network Univision. Also in that decade, KMEX gained its first full time competition when channel 52 was sold and switched from subscription programming to full time Spanish as KVEA. That station's new owners, a group led by Saul Steinberg, used KVEA and other stations as the springboard to launch the competing Telemundo network in 1987. In spite of the new competition, KMEX continued to be the leading Spanish language local TV station in news coverage and began garnering higher ratings than its English language counterparts in key demographic groups. Its news presenters included María Elena Salinas and Jorge Ramos, both of whom went on to work for the Univision network. KMEX was the first Spanish language TV station in the country to air an hour long local morning show. Univision grew from one Los Angeles–market station to two in 2002 when it acquired the USA Broadcasting group, including KFTR. In the 2010s, KMEX has had to fend off a challenge from a revitalized KVEA while expanding and refreshing its own news offerings.

Тарих

KMEX TV-ден бұрын Лос-Анджелесте 34 арнадағы өте жоғары жиілікті (UHF) станцияны салуға 1954 және 1958 жылдары екі рет әрекет жасалды. 1953 жылы Федералды байланыс комиссиясы (FCC) Лоуренс Харвиден, Испан халықаралық теледидарынан және KFWB (980 AM) радиостанциясынан бұл арнаға үш өтініш алды. Испан халықаралық теледидарының ұсынысы алты жылдан кейін Испан халықаралық хабар тарату компаниясының ұсынысын дайындады; Эмилио Аскарага Видауррета фирманың 20 пайызына иелік етті. Харви мен Испан халықаралық теледидары қызығушылықтарын жоғалтты және олардың өтініштері 1954 жылы қабылданбады, бұл KFWB үшін мүмкіндік ашты. Бірақ, сол жылдың қазан айында радиостанция өз ұсынысынан бас тартты, себебі жарияланбады. UHF арнасын бөлуге қызығушылық 1957 жылы қайта оянды, ал 1958 жылы FCC Сан-Францискодан кинотеатр операторы Шеррилл С. Корвиннің өтінішін Фредерик Бассетт пен Уильям Э. Салливанның ұсынысынан жоғары бағалады. FCC бірнеше салынбаған UHF станцияларына прогресс жасауды немесе лицензияларын жоғалтуды бұйырғаннан кейін, Корвин KMYR деп аталған құрылыс лицензиясын, бірнеше аймақтық радиостанциялардың бір бөлігіне иелік еткен Франклин Джеймске сатуды ұсынды. Алайда, бұл аяқталған жоқ, және FCC 1960 жылдың қараша айында KMYR лицензиясын жойды (Сан-Диегодағы Corwin-ге тиесілі тағы бір лицензиямен бірге), бұл 34 арнаға жаңа өтініштер беруге жол ашты.

Алғашқы жылдары

1961 жылдың 18 тамызында испандық халықаралық телерадиокомпаниясы (SIBC) Лос-Анджелесте жаңа 34-арналы телеарна салуға өтініш берді. SIBC басшыларының Мексикамен тығыз байланысы болды: Azcárraga-ның үлесі 20 пайызды құрады, ал қалғаны кинотеатр иесі, ең ірі акционер Фрэнк Фусе мен Тихуананың екіұлттық телеарнасы XETV-нің бас менеджері Джулиан Кауфманға тиесілі болды. FCC 1961 жылдың 1 қарашасында лицензия берді, бұл комиссияның шетел тіліндегі телеарнаны анықтайтын өтінішті алғаш рет мақұлдауы болды. 34-арнаны басқару үшін Мехикодан Рене Ансельмо келді, сондай-ақ бағдарламаның көп бөлігі Telesistema Mexicano-дан келеді. Бұл Лос-Анджелестегі алғашқы коммерциялық UHF телеарнасы болды. Бұрын осы диапазонда екі арна жұмыс істеген: Оңтүстік Калифорния университетінің қысқа мерзімді білім беру станциясы KTHE 28-арна және эксперименталдық сипаттағы ғана хабар таратумен айналысқан KBIC 22-арна. Испан тілді қауымдастық арнаны көре алуы үшін, жаңа 34-арна UHF конвертерлеріне жұртшылықты тарту үшін 100 000 долларлық науқан ұйымдастырды, ал өндірушілер Шығыс Лос-Анджелестегі дүкендерді тоқу таспаларымен қамтамасыз етті. 34-арнаның іске қосылуы 15 қыркүйекке жоспарланған, бірақ конвертерлерге деген қызығушылық соншалықты зор болды, станция жабдықты орнатушы дилерлерге көмектесу үшін 30 қыркүйекке дейін сынақ үлгісін көрсетуді шешті. KMEX телеарнасының алғашқы күнінде ашылу бағдарламасы, президент Джон Ф. Кеннедидің Мексика қаласына жасаған сапарының бейнежазбасы, бұқа күресі және жаңалықтар көрсетілді. Шамамен 30 000 конвертер іске қосылған кезде орнатылған деп есептелді. 1963 жылдың ақпан айына қарай UHF арнасын көре алатын 106 000 үй-жай болды, ал 34-арнаның алғашқы жылының соңында бұл көрсеткіш 200 000-ға жетті. Алайда, KMEX алғашқы жылы 500 000 доллар зиянға ұшырады және іске қосылғаннан кейін үш жыл өткен соң ғана пайда таба бастады. Сату өкілі Blair Television компаниясының есептік атқарушысы Джозеф С. Ранк 1964 жылдың қарашасында бас менеджер болып тағайындалды және 1966 жылы станцияның вице-президенті қызметіне көтерілді, сонымен қатар Испаниялық халықаралық телерадио хабарларын тарату корпорациясының бес пайыз акционері болды. Жергілікті өндірісте станция мексикалық телебағдарламаларды толықтыру үшін қоғамдық қызмет бағдарламаларына баса назар аударды. Алғашқы бағдарламалардың бірі – аптасына төрт рет эфирге шығатын және барлық ұлттан шыққан көрермендерге ағылшын тілінің негіздерін үйрететін "Escuela" ("Мектеп") атты білім беру бағдарламасы болды. 1964 жылдан бастап бағдарламаны Лос-Анджелес біріктірілген мектеп округінің мұғалімі Джинджер Кори жүргізді. Оқушылар жазбаша тапсырмаларын Кориге бағалау үшін жіберді. Оңтүстік Калифорнияның ағылшын тілінде сөйлейтін емес қауымдастығының көптеген өкілдері Кориді дос және кеңесші ретінде қарастырды. Станция басшылары KMEX аудиториясының 15 пайызы испан тілінде сөйлейтін емес екенін анықтағаннан кейін, көпшіліктің сұранысы бойынша испан тіліндегі курстар қосылды. 1964 жылдың ақпанында Лос-Анджелесте Америка президенті Линдон Джонсон мен Мексика президенті Адольфо Лопес Матеос кездескенде, 34-арна коммерциялық емес хабар таратуды жүзеге асырды, ол XETV және Telesistema Mexicano телеарналарына жіберілді. Жарнамаларды қабылдамау туралы шешім испан тілінде сөйлейтін қауымдастық арасында түсініспеушілікті болдырмау үшін қабылданды. Сондай-ақ 1964 жылы 34-арна алғаш рет "Tournament of Roses Parade" парадын көрсетті, радио комментаторлары KTLA ұсынған бейнелерді пайдаланды. Бұрынғыда, басқа станциялардағы испан тіліндегі хабарландыру радиода бір мезгілде таратылатын. Лос-Анджелес Рамс командасында ойнаған кезде, команданың кикері Дэнни Вильянуэва 1964 жылы станция үшін спорттық хабаршы болды, ол Даллас Каубойзға ауысқаннан кейін де осы қызметін жалғастырды. Ол NFL-ден зейнетке шыққаннан кейін 34-арнада қалды, жаңалықтар директоры болды және 1969 жылы Ранк оны станцияның менеджеріне көтерді. Вильянуэва 34-арнадағы қоғамдық қызметке баса назар аударуды одан әрі арттырды, станцияны "коммерциялық және білім беру станциясы арасындағы" "үлкен әлеуметтік жауапкершілікке" ие деп сипаттады. Бұл философияның көп бөлігі кейіннен АҚШ-тағы испан тіліндегі басқа телеарналар тарапынан қабылданып, қолданылды. KMEX испандық халықаралық желідегі екінші американдық станция болды (Техас штатының Сан-Антонио қаласындағы KWEX TV-ден кейін), бұл жобаға Telesistema Mexicano-ның АҚШ-Мексика шекарасындағы станциялары да кірді. Нью-Йорк қаласындағы WXTV және Майамидегі WLTV станцияларын сатып алғаннан кейін, 1972 жылы SIN батысқа қарай алғашқы кеңеюін жасады, Вильянуэва бас менеджері болған Фреснода KFTV станциясын салғаннан кейін. Бастапқыда Фресно станциясы KMEX-тің тікелей спутнигі ретінде жұмыс істеді. "SIN West" тармақ желісі сонымен қатар Модестодағы (KLOC TV) және Сан-Францискодағы (KEMO TV) серік станцияларға, сондай-ақ Telesistema Mexicano-ның Тихуанадағы XEWT TV және Мехаликалыдағы XHBC TV станцияларына қызмет көрсетті.

On August 18, 1961, the Spanish International Broadcasting Company (SIBC) filed an application to build a new channel 34 TV station in Los Angeles. SIBC's principals reflected strong Mexican connections: Azcárraga was a 20 percent stakeholder, with the balance being held by a number of stockholders including movie theater owner Frank Fouce, the largest shareholder, and Julian Kaufman, the general manager of Tijuana's binational TV station, XETV. The FCC granted the permit on November 1, 1961, marking the first time the commission had approved an application specifying an all foreign language TV station. From Mexico City came Rene Anselmo to manage channel 34; so too would come much of the programming, from Telesistema Mexicano. It was also the first regular commercial UHF television station in Los Angeles. Two stations had previously operated on the band: KTHE channel 28, a short lived educational station at the University of Southern California, and KBIC TV channel 22, whose only telecasts to that point had been of an experimental nature. To get the Spanish speaking community to be able to tune in, the upstart channel 34 embarked on a $100,000 public awareness campaign for UHF converters, and manufacturers stocked stores in East Los Angeles with tuning strips. While channel 34 had been set for a September 15 launch, interest in converters was so great that the station opted to broadcast the test pattern until September 30 to aid dealers installing equipment. The first day of KMEX TV programming included an inaugural program; filmed coverage of the recent visit of President John F. Kennedy to Mexico City; sporting coverage, including bullfighting; and news. Some 30,000 converters were estimated to be in place at launch. By February 1963, there were 106,000 appropriately equipped households who could tune in the UHF station, and that number had swelled to almost 200,000 by the end of channel 34's first year in service. However, KMEX lost $500,000 in its first year and did not turn a profit until three years after starting up. Joseph S. Rank, an account executive with sales representative Blair Television, became general manager in November 1964 and was promoted to station vice president in 1966, also being a five percent stockholder in the Spanish International Broadcasting Corporation. In local production, the station placed a focus on public service programming to supplement the Telesistema Mexicano programs that came from Mexico City on Greyhound buses. One of the earliest programs was Escuela ("School"), an educational program that aired four times a week and taught basic English to viewers of all nationalities. Beginning in 1964, the program was hosted by Ginger Cory, a teacher for the Los Angeles Unified School District. Students mailed written exercises to Cory for grading. Many in Southern California's non English speaking community came to consider Cory as a friend and counselor. After station executives found that as much as 15 percent of KMEX's audience were not Spanish speakers, courses in Spanish were added by popular demand. When American president Lyndon B. Johnson and Mexican president Adolfo López Mateos met in Los Angeles in February 1964, channel 34 produced commercial free coverage which was sent to XETV and Telesistema Mexicano; the decision not to take advertisements was made because there was a desire to avoid any misunderstandings among the Spanish speaking community. Also in 1964 was channel 34's first coverage of the Tournament of Roses Parade, with radio commentators utilizing visuals furnished by KTLA; previously, Spanish language coverage on other stations consisted of a radio simulcast. While still with the Los Angeles Rams, the team's kicker, Danny Villanueva, became a sports announcer for the station in 1964; he continued in this role even after being traded to the Dallas Cowboys. He remained at channel 34 after retiring from the NFL, becoming its news director, and was promoted by Rank to station manager in 1969. Villanueva increased the public service emphasis at channel 34 even further, describing the station as "a cross between a commercial and an educational station" with a "tremendous social obligation". Much of this philosophy was later copied by other Spanish language TV stations in the United States. KMEX had been the second American station (after KWEX TV in San Antonio, Texas) in what was the Spanish International Network; the venture also included Telesistema Mexicano aligned stations along the United States–Mexico border. After buying into New York City area station WXTV and Miami's WLTV, in 1972, SIN made its first western expansion when it built KFTV, serving Fresno, with Villanueva as its general manager. Originally, the Fresno station operated as a direct satellite of KMEX. The "SIN West" subnetwork also provided service to affiliated stations in Modesto (KLOC TV) and San Francisco (KEMO TV) and Telesistema Mexicano's XEWT TV in Tijuana and XHBC TV in Mexicali.

ҰҚК

1973 жылы 34-арна ағылшын тілді көрермендерге арналған тәжірибелік күндізгі бағдарламалау жобасын ұсынды. 9 шілдеде KMEX TV таңғы сағат 6:30-да эфирге шығып, 8,5 сағатқа созылған NFB (Жаңалықтар, қаржы, бизнес) атты алғашқы жаңалықтар бағдарламасын көрсетті. 28 адамдық құрамында, оның ішінде 11 тележұлдызы болды. NFB бағдарламасын Джон Харлан жүргізіп, Билл Стоут, Сьюзан Стаффорд және Вильянуэва қатысты. Алайда, бағдарлама бюджеттен 100 пайызға асып кетті. SIBC компаниясының бас компаниясы Spanish International Communications Corporation (SICC) қаржылық қиындықтарға байланысты қаржыландыру таба алмағандықтан, бағдарлама 26 қазанда тоқтатылып, 300 000 доллар зиянға ұшырады. Вильянуэваның пікірінше, қаржы қолдауы болғанда, мұндай бағдарлама ұзақ мерзімді перспективада "үлкен табысқа" ие болар еді. Бағдарламаның сәтсіздігіне себептердің бірі – 34-арнамен байланысы, ол испан тіліндегі телеарна болғандықтан және UHF диапазонында көрсетілгендігі еді.

Бірыңғай қарау және бәсекелестік

SICC-тің меншік құрылымы мен бірнеше байланысты компаниялары күрделене түсті. 1974 жылы компания қарызды қайтарғанға дейін кеңеймеуді талап ететін банк несиесі алды. Осыдан келіп, SICC басшылары жаңа станциялар ашу үшін екі қосымша компания құрды: Bahía de San Francisco Television Company (Сан-Францискода KDTV станциясын салған) және Legend of Cibola Television Company (Фениксте KTVW станциясын іске қосып, Seven Hills Television ретінде қайта ұйымдастырған). 1975 жылы Анселмо Анселмо мен Аскараганың мүдделерін қолдайтын бақылауды қайта бөлумен бірге жаңа банк несиесін ұйымдастырды. Нәтижесінде Фуче тарапынан 1976 жылы SICC, Анселмо және басқа да айыпталушыларға қарсы "өз мүддесін қорғау, басқарудағы кемшіліктер, ысырап және сенімгерлік міндеттерін бұзу" айыптарымен сот процесі басталды. Бұл ұзаққа созылған сот ісі испан тіліндегі радиостанция иелерінің конфедерациясының Azcárraga SICC-ті бақылауға алғанын, нәтижесінде станциялардың шетелдік меншігіне жол берілмегенін дәлелдеуге бағытталған жеке даумен бірікті. 1985 жылы FCC қызметкерлері SICC станцияларының лицензияларын жаңартпауды ұсынды, бұл шешім комиссияның әкімшілік құқық судьясы ұзаққа созылған Фуче ісі бойынша келісім келіссөздері басталғанда қабылдады. 1986 жылдың мамырында тараптар Fouce ісіндегі өтімділікке қол жеткізіп, KMEX және SICC-ке тікелей қарастырылған тағы төрт станцияны сатуға келісті. FCC 1987 жылы SIN-ді Hallmark Cards және First Chicago Ventures компанияларына сату аясында станциялардың лицензияларын жаңартуға келісті. SICC-тің меншік дауымен бір уақытта Лос-Анджелестің испан тіліндегі теледидар нарығы өзгерді. Екі онжылдықтан астам уақыт бойы KMEX TV – толық уақытты испан тіліндегі жалғыз телеарна болды, бірақ KSCI және KBSC TV сияқты басқа станциялар да кейбір бағдарламаларды немесе жартылай күнді испан тіліндегі форматты ұсынды. Бұл 1985 жылдың соңында KBSC теледидары Саул Штайнберг қолдаған Reliance Capital компаниясына сатылып, 1987 жылдың басында Telemundo құрылуындағы маңызды кезең – KVEA ретінде қайта іске қосылғанда өзгерді. Жаңа толық уақытты бәсекелес басшылығы екі станцияның қатар жұмыс істеуі үшін жеткілікті нарық бар екенін сезінді, бұл KVEA іске қосылғаннан кейін жүргізілген аудитория сауалнамаларымен расталды. Дегенмен, 22 жылдық алдын ала басымдық станцияға қоғамдық танылудың жоғары деңгейін сыйлады; Вильянуева көптеген адамдар оны "біздің 34-ші арнамыз" деп қарастырғанын атап өтті. Қайта құрылымдалған Univision Майамиде күшті өкілдікке ие болды, ал желі деңгейіндегі кубалық американдықтар мен Оңтүстік Калифорниядағы KMEX-тің негізінен мексикалық аудиториясы арасындағы қайшылықтар ішкі алаңдаушылықтарды тудырды. 1989 жылы 34-ші арнаның қызметкерлері желіге хат жіберіп, станция жаңалықтарының директорының бос орнын "Лос-Анджелес теледидар көрермендерінің қызығушылықтарын, тәжірибесін және мәдениетін көрсететін" адаммен толтыруды сұрады. Бір кеңесші Вильянуеваның басшылығымен, ол жақында бас менеджер қызметінен кеткен болатын, станция ақша тапқанын, бірақ Майамидегі WLTV-ге қарағанда жаңалықтар өнімдеріне қайта инвестициялау үшін аз жұмыс істегенін атап өтті. Сол жылы тағы бір болашақ испан тіліндегі хабар таратушы станцияны тастап кетті: Уолтер Улоа, Entravision Communications негізін қалаушы, ол 1989 жылы Entravision құру үшін 34-ші арнада редакторлық жазушы, сату менеджері және жаңалықтар директоры болып жұмыс істеді. KVEA және басқа станциялардың күшейген бәсекесіне қарамастан, KMEX көшбасшылық позициясын сақтап, өсуін жалғастырды. 1990 жылы ол АҚШ-тағы испан тіліндегі теледидар, радио және баспасөз құралдарының жарнамалық табысының шамамен 10 пайызын құрады. Он жыл ішінде екі рет көшті, алғаш 1992 жылы, содан кейін 2002 жылы Говард Хьюз орталығындағы ғимаратқа. Дегенмен, тіпті 2000-шы жылдардың басында да станцияның кірісі оның жалпы рейтингтердегі үлесінен төмен болды, бұл сол кезде испан тіліндегі телеарналар үшін кең таралған құбылыс еді. 2002 жылдың қаңтар айында Univision-ның USA Broadcasting станцияларын сатып алуымен KMEX KHSC TV (46-шы арна) дуополиясының бөлігі болды, ол Univision станцияларды Telefutura желісін (қазіргі UniMás) іске қосу үшін пайдаланғанда KFTR атанды.

SICC had an increasingly convoluted ownership structure and several related businesses. In 1974, the company took a bank loan that required it to not expand until the loan was repaid. As a result, to fuel continued expansion, SICC principals created two additional companies to start new stations: Bahía de San Francisco Television Company (which built KDTV in San Francisco) and Legend of Cibola Television Company (which reorganized as Seven Hills Television and started KTVW in Phoenix). In 1975, Anselmo arranged a new bank loan which came with a realignment of control that favored Anselmo and Azcárraga's interest. As a result, the Fouce interests sued SICC, Anselmo and other defendants in 1976, charging "self dealing, mismanagement, waste, and breach of fiduciary duty". This long running suit joined with a separate legal problem—a push by a confederation of Spanish language radio station owners alleging Azcárraga exercised control over SICC, resulting in impermissible foreign ownership of its stations. In 1985, FCC staff recommended that the licenses of the SICC stations not be renewed, a decision adopted by a commission administrative law judge as settlement talks began in the long running Fouce suit. In May 1986, in a breakthrough in the Fouce case, the parties agreed to sell KMEX and the four other stations directly owned by SICC. The FCC agreed to renew the stations' licenses in 1987 as part of the sale of SIN—then being renamed Univision—to Hallmark Cards and First Chicago Ventures. At the same time as SICC's ownership drama played out, the Los Angeles Spanish language television market transformed. For more than two decades, KMEX TV was the only full time Spanish language TV station, though other stations aired some programming or had a partial day Spanish format, such as KSCI and KBSC TV. This changed in late 1985, when KBSC TV was sold to Saul Steinberg backed Reliance Capital and relaunched as KVEA, a key moment in the formation of Telemundo in early 1987. The management of the new full time competitor felt that there was enough of a market for both stations to coexist, which was borne out by audience surveys in the wake of the launch of KVEA. However, its 22 year head start gave the station an extraordinarily high level of community identification; Villanueva noted that many people saw it as "our Channel 34". The restructured Univision had a strong presence in Miami, and conflicts between Cuban Americans at the network level and KMEX's largely Mexican audience in Southern California bred internal concerns. In 1989, channel 34 employees sent a letter to the network asking that the station's news director vacancy be filled by someone "who reflects the interests experience and culture of the Los Angeles TV audience". One consultant noted that under Villanueva, who had recently left as general manager, the station made money but did little to reinvest in its news product compared to Miami's WLTV. That same year, another future leader in Spanish language broadcasting left the station: Walter Ulloa, founder of Entravision Communications, who had worked as an editorial writer, sales manager and news director at channel 34 before leaving in 1989 to start Entravision. Despite the increased competition from KVEA and other stations, KMEX maintained its lead and continued to grow. By 1990, it accounted for nearly 10 percent of all of the advertising revenue of Hispanic television, radio, and print media in the United States. It moved twice in ten years, first in 1992 and then to a facility in the Howard Hughes Center in 2002. However, even in the early 2000s, station revenues lagged its share of total ratings, common for the time among Spanish language TV stations. With Univision's acquisition of the USA Broadcasting stations in January 2002, KMEX became part of a duopoly with KHSC TV (channel 46), which became KFTR when Univision used the stations to launch the Telefutura network (now UniMás).

Жаңалықтар операциясы

1968 жылы Вильянуэва 34-ші арнаның жаңалықтар директоры болған сәттен бастап, KMEX американдық телехабарларда испан тіліндегі жаңалықтарға қатысты жалпы алғанда "жақтаушылық журналистикасы" саясатын қабылдады. 1970 жылдың қаңтарында Вильянуэваның орнын бұрынғы Лос-Анджелес Таймс газетінің жазушысы Рубен Салазар иеленді. Бас менеджер Ранк оның қызметі үшін Times-тан жоғары ұсыныс жасады, себебі Салазар Вильянуэва бастаған істі толықтырады деп сенді. Сол тамызда Салазар тәртіпсіздікке қарсы полиция жасағының қолынан қаза тапты. Салазардың қазасы туралы деректі фильм, "Біздің замандағы бейбітшілік: KMEX TV және Рубен Салазардың өлімі", теледидардағы қоғамдық қызмет бағдарламалары үшін Пибоди сыйлығын жеңіп алды. Дегенмен, станция Чикано белсенділері тарапынан Салазардың қазасынан кейін бірнеше күн өткен соң қозғалыстан алшақтауға асыққандығы үшін сынға ұшырады; тіпті анонимді журналист 1971 жылғы "Роллинг Стоун" журналындағы "Ацландағы таңғажайып шулар" мақаласында: "[Рубен] өлтірілгеннен кейін 24 сағат ішінде [Дэнни] Вильянуэва жаңалықтар бөлімін бұзып бастады. Қазір ол жаңалықтарды қысқарып, KMEX теледидарын қауіпсіз Tio Taco станциясына айналдыруға тырысуда" деді. KMEX TV жаңалықтары алғашқы жылдары шағын операция болды: 1978 жылы станцияда Лос-Анджелес аймағын қамтитын екі камера және репортерлік топ болды, ал оның жаңалықтары негізінен United Press International және жергілікті City News Service сымдарынан алынды, басқару қалағаннан гөрі жергілікті жаңалықтар аз болды. Жаңалықтар редакциясы студияның қарсы бетіндегі үйге орналастырылған. KMEX жаңалықтары нарықта ұзақ жылдар қызмет еткен тұлғаларымен және желілік мансабы бар корреспонденттерге бастау ретінде танымал болды. Los Angeles Times газеті Эдуардо Кесаданы, 34-ші арнада 28 жыл бойы жаңалықтарды жүргізгенін, "институт" деп сипаттады; ол 2003 жылы KVEA-ға кетті. Мария Елена Салинас 1981 жылдан 1987 жылға дейін KMEX-те жұмыс істеді, содан кейін ұлттық жаңалықтарды жүргізушісі болды, ол үш онжылдық бойы осы қызметте болды. Хорхе Рамос американдық телерадиодағы алғашқы жұмысын KMEX-те алды және таңертеңгі бағдарламаны жүргізуге шақырылды; қаладағы желі басшылары бір күні шоуды көріп, Рамосты ұлттық таңертеңгі бағдарламаны бастау үшін Майамиге шақырды, бұл көп ұзамай оны желі үшін ұлттық жаңалықтарды жүргізуге әкелді. 1990 жылы KMEX жаңалықтар рейтингінде ағылшын тіліндегі жаңалықтар көздерін белгілі бір демографиялық көрсеткіштерде жеңе бастады, алдымен 18–34, содан кейін 18–34, 18–49 және 25–54 жастағы көрермендер арасында 1996 жылға дейін. Соңғы жетістік 34-ші арнаның ағылшын тіліндегі бәсекелестерінен жаңалықтарды алды. 2005 жылы бұл жетістік әдетке айналды: 2005 жылғы Univision баспасөз хабарламасы KMEX-тің 18:00 жаңалықтары үшін 18–34 және 18–49 сегменттерінде қатарынан он екі жыл жеңіске жеткенін жариялады. Екі онжылдықтан кейін таңғы жаңалықтардан тыс қалғаннан кейін – 1970 жылдардың соңында желілік бағдарламаларды тарату үшін бұрынғы күш-жігерін тоқтатқаннан кейін – KMEX 1999 жылдың қаңтарында бір сағаттық бағдарламамен таңғы жаңалықтарды қайтадан эфирге жіберді. Бұл АҚШ-тағы испан тіліндегі телеарнаның таңғы алғашқы бір сағаттық хабарлары болды. Бір жылдан кейін бағдарлама екі сағатқа дейін ұзартылды, ал Майами мен Нью-Йорктегі Univision станциялары да соған еліктеп, өздерінің таңғы хабарларын шығара бастады. 2000 жылдары KMEX жұмысының ұлттық танылуы артты. 2002 жылы Колумбия журналистикасы журналы Лос-Анджелестегі жергілікті жаңалықтарды бағалап, KMEX-ке кез-келген тілдегі кез-келген станцияның ең жоғары бағасын берді. "Америка Құрама Штаттарының 15%" атты жаңалық, ол латиноамерикандықтардың АҚШ-қа тигізген әсері туралы баяндады, 2005 жылы KMEX-ке екінші Пибоди сыйлығын жеңіп алды. 2008 жылы The Washington Post Оңтүстік Калифорнияның ағылшын тіліндегі жаңалықтарын KMEX-тің испан тіліндегі жаңалықтарымен салыстырып, "қазір испан тіліндегі теледидардан мемлекеттік және жергілікті мәселелерді – үкімет, саясат, иммиграция, еңбек, экономика, денсаулық сақтау мәселелерін ең өткір қамтуды табуға болады" деген қорытындыға келді. KMEX TV жаңалықтар редакциясын бес жыл басқарған жаңалықтар директоры Хорхе Меттей 2007 жылы этикалық ережелерді бұзғаны үшін жұмыстан шығарылды; Меттей келесі жылы сотқа шағымданып, Univision басшыларының жарнамалық кірістерді арттыру мақсатымен жаңалықтарды қалыптастыруға қатысы бар екенін мәлімдеді. 2010 жылдары Telemundo-да жергілікті жаңалықтарға инвестициялардың артуы 34-ші арнаға қиындық туғызды. KVEA 1987 жылдан бері алғаш рет 2014 жылы 18–49 жастағы көрермендер арасында KMEX-ті жеңді. 2015 жылдың маусым айында KMEX жас аудиторияны тарту үшін таңғы жаңалықтарын A Primera Hora деп өзгертті. 2017 жылдың сәуір айында Univision Калифорниядағы барлық станцияларында ортаңғы күндік жаңалықтар бағдарламасы Edición Digital California-ны іске қосты.

From the moment Villanueva became channel 34's news director in 1968, KMEX adopted a policy that generally has set the tone for Spanish language television news in the United States, that of "advocacy journalism". Villanueva was succeeded by Ruben Salazar, a former writer for the Los Angeles Times, in January 1970. General manager Rank managed to outbid the Times for his services, believing that Salazar would complement what Villanueva had started. That August, Salazar was killed by riot police. A documentary on Salazar's death, Peace on Our Time: KMEX TV and the Death of Ruben Salazar, won a Peabody Award for TV public service programming. However, the station was also criticized by Chicano activists for moving quickly to shift the station away from the movement within days of Salazar's death; even an anonymous journalist told Hunter S. Thompson in his 1971 Rolling Stone article "Strange Rumblings in Aztlan", "[W]ithin 24 hours after Ruben was murdered, [Danny] Villanueva started tearing up the news department. Now he's trying to cut the balls off the news and turn KMEX TV back into a safe Tio Taco station." In its early years, KMEX TV news was a small operation: in 1978, the station had two camera and reporter crews covering the Los Angeles area, and its newscasts primarily depended on material from United Press International and the local City News Service wire with less local news coverage than station management would have liked. The newsroom was in a converted house across the street from the studios. KMEX news became known for long tenured personalities in the market and as a launching pad for correspondents with network careers. The Los Angeles Times described Eduardo Quezada, who anchored the news on channel 34 for 28 years, as an "institution"; he left for KVEA in 2003. María Elena Salinas worked for KMEX from 1981 to 1987 before becoming a national news anchor, a position in which she would remain for three decades. Jorge Ramos got his first job in American broadcasting at KMEX and was tapped to host a morning show; a network executive in town saw the show one day and invited Ramos to Miami to start a national morning show, which soon led to him hosting national news for the network. By 1990, KMEX began to beat the English language news outlets in certain demographics in news ratings, first 18–34 and then 18–34, 18–49 and 25–54 by 1996. The latter accomplishment led to coverage from channel 34's English language competitors. By 2005, what had been an achievement had become routine: a 2005 Univision press release trumpeted twelve straight years of ratings wins in the 18–34 and 18–49 segments for KMEX's 6 pm news. After a two decade absence from morning news—having canceled a previous effort in the late 1970s to air network programming—KMEX returned to airing morning news with an hour long program, Primera Edición, in January 1999. This was the first hour long morning newscast produced by a Spanish language TV station in the United States. After just a year, the program was expanded to two hours, and the Univision stations in Miami and New York had followed suit and started their own morning newscasts. The 2000s brought increased national recognition of KMEX's work. In 2002, the Columbia Journalism Review graded the local newscasts in Los Angeles and gave KMEX the highest rating of any station in any language. A news feature, El 15% de los Estados Unidos, which reported about the impact of Latinos on the United States, won KMEX its second Peabody Award in 2005. In 2008, The Washington Post compared Southern California's English language newscasts with KMEX's Spanish newscasts and concluded that "the sharpest coverage of state and local issues—government, politics, immigration, labor, economics, health care—is now found on Spanish language TV", though it noted the criticism that KMEX's "advocacy journalism" style sometimes went a step too far on issues like immigration. News director Jorge Mettey, who led the KMEX TV newsroom for five years, was fired in 2007 for allegedly breaching ethics policies; Mettey sued the next year and claimed that Univision executives had a hand in shaping news coverage with the goal of increasing advertising revenues. An increased investment by local news at Telemundo in the 2010s gave channel 34 a challenge. For the first time since 1987, KVEA beat out KMEX among viewers 18–49 in 2014. In June 2015, KMEX reformatted its morning newscast as A Primera Hora in order to target a younger audience. In April 2017, Univision launched Edición Digital California, a midday newscast aired on all of its stations in California.

Спорттық бағдарлама

2016 жылы Univision испан тіліндегі «Лос-Анджелес Рамс» командасының бағдарламаларын, оның ішінде маусым алдындағы ойындар мен студиялық бағдарламаларды көрсету үшін үш жылдық келісімшарт жасағанын хабарлады; бұл Univision-ның Ұлттық футбол лигасымен медиа құқықтары бойынша келісім жасасқан алғашқы реті болды. Бағдарламалар KMEX және KFTR телеарналарында, ал Бейкерсфилд аймағында KABE CD және KBTF CD телеарналарында көрсетілді. Келісімнің соңғы жылында тек KFTR телеарнасы ғана ойындарды эфирге шығарды.

Ішкі арналар

KMEX алты бағдарламалық субканалды, оның ішінде негізгі Univision арнасын хабарлайды. + KMEX DT арнасының субканалдары. Айналым қатынасы, ажыратымдылығы, қысқаша атауы: 34.1 720p 16:9 KMEX DT Univision 34.2 480i UNIMAS UniMás (KFTR DT) SD сапасында 34.3 480i BOUNCE Bounce TV 34.4 CRIME True Crime Network 34.5 4:3 STVUSA Super TV (Мандарин) 34.6 16:9 NVSN Nuestra Visión (жақын арада)

Аналогтан цифрлық түрлендіру

KMEX TV телеарнасы 2009 жылдың 12 маусымында сағат 23:59-да федералды түрде бекітілген аналогтан цифрлық теледидарға өту аясында UHF 34 каналы арқылы аналогтық сигналын тоқтатты. Телеарнаның цифрлық сигналы өтуге дейін болған UHF 35 каналынан 34 каналына көшті.