Siebe Gorman Salvus: Өнеркәсіптік құтқару және су астында тыныс алу аппараты
Siebe Gorman Salvus
Siebe Gorman Salvus: өнеркәсіптік құтқару және су астындағы тыныс алуға арналған құрал. WWII кезінде кең қолданылды, шағын өлшемді, 30-40 минуттық жұмыс уақыты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өнеркәсіптік құтқару және жай судағы оттегі регенераторы
Industrial rescue and shallow water oxygen rebreather
Siebe Gorman Salvus – өнеркәсіптік қолдануға (өрт сөндірушілер мен көмір шахталарын құтқаруды қоса) немесе жай суға сүңгуге арналған жеңіл оттегі регенераторы. Бір толтыруда жұмыс ілу мерзімі 30-40 минутты құрайды. Бұл құрал Ұлыбританияда Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде және одан кейін көп жылдар бойы кеңінен қолданылды. Су астында Salvus өте ықшамды және үлкен тыныс алу аппаратымен сүңгуірдің кіре алмайтын жерлерде, мысалы, апатқа ұшқан ұшақтың кабинасында пайдалануға болады. Оны Лондондағы Siebe Gorman & Company, LTD компаниясы жасаған. Ол 1900 жылдардың басында жобаланған.
The Siebe Gorman Salvus is a light oxygen rebreather for industrial use (including by firemen and in coalmine rescue) or in shallow diving. Its duration on a filling is 30 to 40 minutes. It was very common in Britain during World War II and for a long time afterwards. Underwater the Salvus is very compact and can be used where a diver with a bigger breathing set cannot get in, such as inside cockpits of ditched aircraft. It was made by Siebe Gorman & Company, LTD in London, England. It was designed in the early 1900s.
Функция
Оның орналасуын суреттен көруге болады. Бұл бір тыныс алу түтігі бар маятник тәрізді жүйе. Бұл тип - Neck Salvus: тек құрлықта қолдануға арналған тағы бір түрі болды, онда қарсы өкпе (тыныс алу қабы) цилиндр мен контейнерден сол жамбасына ілінетін еді. Бұл жиынтықта металл пластина (әдетте алюминийден жасалған) бар, оның бір жағына суға түсу костюмін немесе киімді қорғау үшін мата жабысқан. Абсорбент контейнері мен цилиндр оған бекітілетін белдікпен бекітіледі. Оның құрамында пластик жоқ. Масканың ішкі мұрын-жұтқыншақ маскасы бар, ол өлі кеңістікті азайтады. Онда жабылу клапаны жоқ. Оған жеңіл тізбекпен бекітілген ағаш тығын бар; бұл тығын маска ішіне кіретін тыныс алу түтігіне орналасып, қоқыстың ішке кірмеуін қамтамасыз етеді, бірақ ол толығымен су өткізбейді. Маска мен түтігі контейнерден бұралып алынып, ауыздықпен аяқталатын түтікке ауыстырылуы мүмкін. Ауыздық түтігінде ауыздыққа жақын жабылу клапаны бар. Salvus ауыздығына мұрын қысқышы да бекітілген. Жиынтықта бірқатар өнеркәсіптік көзілдіріктер де болған. Бұл ауыздықтың сыртқы жапырағы еріндерден сыртқа шығып, мойын артына бекітілген бауларға созылады. (Бұл ауыздықтың шығып кетуіне немесе ағып кетуіне қарсы сенімділік береді. Ашық контурлы аквалангпен суға түскенде, ауыздықты сынау үшін суға түсуші есінен танып қалғандай болып, дененің салмағы жоғалып, беті көпіршікпен толды, ауыздық сыртқа шығуға тырысты, бірақ бауы мен сыртқы жапырағы оны орнында ұстап, су өткізбейді.) Тыныс алу қабы сүңгуірдің арт жағын ауыр етеді, бірақ бұл сүңгуір салмағының 6 фунтын (мысалы, қорғасынмен толтырылған екі тобық салмағын) гидрокостюмнің кеуде бөлігіне салып түзетуге болады. Salvus-та жүзу құрылғысына қосылу мүмкіндігі жоқ, бірақ Salvus-ты жеке сүңгуір құтқару жилетімен (стаб жилет емес) киюге болады, оның өзінде кішкентай толтыру цилиндрі бар. Контейнердің астыңғы жағында шағын су жинағыш және дренаж тесігі бар. Оның цилиндрдегі қысым көрсеткіші иілгіш металл түтікке орналасқан және белдікке бекітілген матадан жасалған дөңгелек қалтаға сыяды. Тыныс алу қабының түтігі контейнерден бұралып алынады. Диагональды белдік жиынтықтың бұрышына бекітіледі. Цилиндрде тұрақты ағын клапаны және байпас бар. Цилиндрдің үстіңгі жағындағы бұранда оттегі баллонындағыдай, бірақ кері жынысты, декантация арқылы оңай толтыру үшін.
Its arrangement can be seen from the image. It is a pendulum type system with one breathing tube. This type is the Neck Salvus: there was another type, for use on land only, where the counterlung (= breathing bag) hung by his left hip from the cylinder and canister pack. That pack is a metal plate (probably aluminium), with a webbing sheet stuck to one side to protect its user's diving suit or overall. The absorbent canister and the cylinder are fastened to it by a strap that can be unbuckled. It has no plastic in its construction. The mask has an inner orinasal mask to cut down on dead space. It does not have a shutoff valve. It has a wooden plug fastened to it by a light chain; that plug fits into the breathing tube entry inside the mask to stop debris from entering, but is not a watertight seal. The mask and its tube unscrews from the canister and can be replaced by a tube ending in a mouthpiece. The mouthpiece tube has a shutoff valve at the mouthpiece. The Salvus mouthpiece also has an attached noseclip. A pair of industrial type eyes only goggles was included with the set when it came. That mouthpiece has an outer flap that goes outside the lips and is extended into straps fastened behind the neck. (That makes the mouthpiece much securer against coming out or leaking. In a test when diving with an open circuit aqualung that had that sort of strapped in mouthpiece, the diver went limp as if unconscious, to test the mouthpiece, and as a result he rolled belly up, and his cheeks inflated, and the mouthpiece tried to float out, but its strap and outer flap kept it in and watertight.) The breathing bag makes the diver very stern heavy, but that can be cured by putting 6 pounds of diver's weights (e. g. a pair of lead shot filled anklets) inside the wetsuit chest. The Salvus has no provision to connect to a buoyancy device; but the Salvus can be worn with a separate diver's lifejacket (not a stab jacket) which has its own small inflation cylinder. There is a small water catchment sump and drain on the underside of the canister. Its cylinder pressure gauge is on a flexible metal tube and fits in a circular webbing pouch threaded on the waist harness strap. The bag tube unscrews from the canister pack. The diagonal strap clips onto a corner of the side pack. The cylinder has a constant flow valve and a bypass. The thread on top of the cylinder is the same as on an oxy gas torch oxygen cylinder but the opposite gender, for easy refilling by decanting.
Тарих
Алғашқы нұсқалары бастапқыда нашар тыныс алу жағдайларында қолдану үшін жасалған, мысалы, жерасты шахталарында және басқа да жабық кеңістіктерде, онда зиянды газдардың көп мөлшері жиналып, жұмысшыларға әсер етуі мүмкін еді. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Salvus құрылғылары Батыс майданында (1915) пулеметшілер бөлімдерімен жаудың газ қаруларынан уақытша қорғану үшін қолданылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Salvus Mk. VI үлгісі британ әскерлері қолданды. Mk. VI үлгісін Ұлттық өрттен қорғау қызметі де қолданды: олардың салқындатқыш қораптары "NFS" әріптерімен белгіленген.
Early versions were originally designed for use in bad breathing conditions such as in underground mines and other enclosed spaces, where heavy concentrations of noxious gases could build up and affect the workers. During World War I, Salvuses were used by machine gunner units on the Western Front (1915) as an interim protection against enemy gas weapons. During World War II the Salvus Mk. VI model was used by British troops. Mk. VI's were also used by the National Fire Service: their cooler boxes were marked with the letters 'NFS'.