Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манчестер Блэк – DC Comics баспасынан шыққан американдық комикстерде, әсіресе Супермен туралы комикстерде кездесетін ойдан туған кейіпкер. Ол Джо Келли мен Даг Махнке Action Comics #775 (2001 жылғы наурыз) санында жарық көрген. Бастапқыда антигерой ретінде ұсынылған кейіпкер кейіннен суперзұлымдыққа қараяды. Дэвид Аяла «Супергерл» сериалында Манчестер Блэк рөлін сомдайды.
Manchester Black is a fictional character in American comic books published by DC Comics, in particular those featuring Superman. He was created by Joe Kelly and Doug Mahnke in Action Comics #775 (March 2001). Introduced as an antihero, the character later becomes a supervillain. David Ajala portrays Manchester Black in Supergirl.
"Қозғалыс" алдындағы
Манчестер Блэк – қылмысқа қарсы күрес жүргізетін "Элита" тобын басқарған қатыгез өршіл. Оның қалың ағылшын акцентінен, әйгілі Union Jack татуировкасынан және өмірінен айтқан бірнеше сөздерінен басқа оның жайлы көп нәрсе белгілі емес, бірақ ол Англияның Манчестер қаласынан шыққан болуы мүмкін. Белгілі болған мәліметтерге қарағанда, бала кезінде ата-анасы оны физикалық тұрғыдан зорлаған, ал өзін аман қалған үшін кез келген нәрсеге баратын Блэк сияқты адамдардан өзіміз жоғарымыз деп ойлайтындарға деген жек көрушілік сезімі болған. Бұл жек көрушілікке супергеройлар да кірді, олар ұсталған қылмыскерлерді өлтірудің орнына полицияға тапсыратын, ал Манчестер мен Элитаның пікірінше, қылмыскерлерді осылай жою керек еді. Блэк алыс Африка және Кореядан шыққандығын да айтқан, бірақ ол осы топтарға қатысты нәсілшіл сөздерді қолдануын ақтау үшін мұндай мәлімдемелер жасағандықтан, ол өтірік айтқан немесе әзілдеген болуы мүмкін.
Manchester Black was a ruthless vigilante who led a crime fighting team called The Elite. Other than his thick English accent, his notorious Union Jack tattoo, and a few snippets he told about his life, little is known about him, although he is most likely from the city of Manchester, England. What is known includes insinuations that he was physically abused by his parents while growing up and has a hatred for people with "high moral concepts" who feel they are better than people like Black, who would do anything to survive. This hatred included superheroes who would only turn over captured villains to the police instead of killing them, which was the only way Manchester and the Elite felt villains could be dealt with. Black also claimed distant African and Korean heritage, but as he made these claims to justify his use of racist terms towards these groups, it is possible he was either lying or joking.
Элита
Блэк алғаш рет супер қабілеттері бар антигеройлар тобының басшысы ретінде пайда болады. Олар өз қарсыластарын қатыгездікпен өлтіргендіктен бүкіл әлемде танымал болды, осылайша олардың қайтадан зиян келтіруіне жол бермеді. Супермен осы шектен шыққан зорлық-зомбылыққа қарсы шығып, Юпитердің Ай Айосындағы видеоға түсірілген төбелес тудырды. Блэк өзінің күшін Суперменге инсульт тудыру үшін қолданды, ал оның команда мүшелері (Coldcast, Menagerie және Hat) алып жарылыста Суперменді жоя алды деген сыңай болды. Бірақ Элита қуанып жатқанда, Супермен өзінің супер жылдамдығын қолданып, Блэктен басқа команданың барлық мүшелерін өлтірді. Содан кейін Супермен рентген көзі арқылы Қараның миындағы өскінді анықтап, оны мүгедек қылды. Бұл өскінді Қараның күшінің көзі деп анықтады және оның торлы қабығы арқылы жылулық көзін абайлап бағыттап, оны жойып, осылайша Қараны мүгедек қылды. Өзінің күшін жоғалтқанын сезген Блэк жылады, Суперменнің өзі мен Элита көп уақыт бойы қолдаған өлімге әкелетін тактиканы қабылдағанына екі жүзділікпен қорқып, әсіресе сол кезде оның бәрі түсіріліп жатқандығын ескерсек. Оның "демонстрациясы" көрермендерді оның жирендіретін жағдайымен қорқытқанына сенімді екенін айтқаннан кейін, Супермен күшсіз Қараға Элитаның қалған бөлігі тек есінен айырылғанын ашты; ол Қараның миынан ештеңе алып тастамады, керісінше, Қараның күшін уақытша тоқтататын шағын ми шайқауын тудырды және қарсыластарын өлтіру батырды жауларынан жақсырақ етпейді. Ашуға бу киген Блэк, оны өлтірмеу арқылы Суперменнің өмір бойы оған қайта-қайта шабуыл жасайтынына кепілдік бергенін мәлімдеді, бірақ Супермен оны басқаша қаламайтынын және Жерге сыйлаған армандары сияқты нәрселер өмірді тұруға лайық ететінін айтты, осылайша оның және басқа батырлардың мысалы жақсы болашаққа жол ашады.
Black first appears as the leader of a team of super powered antiheroes called The Elite, who gained worldwide popularity for viciously killing their foes and thus preventing them from coming back to cause more problems. Superman opposed this wanton violence, leading to a showdown on Jupiter's moon Io that was videotaped for Earth's media. Black used his powers to give Superman a stroke, and his teammates (Coldcast, Menagerie, and Hat) apparently were able to destroy Superman in a giant explosion. While the Elite were gloating, however, Superman used his superspeed seemingly to kill all the team's members except Black. Superman then disabled the Englishman by using his X ray vision to locate a growth inside Black's brain. He identified the growth as the source of Black's powers, and carefully fired his heat vision through Black's retinas, removing it and thus disabling Black. Faced with the apparent loss of his powers, Black actually wept, hypocritically appalled that Superman had seemingly adopted the lethal tactics he and the Elite had spent so much time advocating, especially given that he was being taped at the time. After stating that he was certain his 'demonstration' had frightened those watching with the ugliness of it, Superman then revealed to the powerless Black that the rest of the Elite were only unconscious; he had not removed anything from Black's brain, instead merely causing a micro concussion that temporarily shut down Black's powers, and that murdering opponents makes a hero no better than his enemies. Furious, Black declared that by not killing him, Superman had guaranteed that as long as Black was alive, he would come after Superman again and again, but Superman calmly replied that he wouldn't want it any other way, and that dreams like the ones he gave to Earth were what made life worth living until the example he and other heroes provided led to a better tomorrow.
Өзін-өзі өлтіруші жасақ
Уақытша жеңілген Қара адам тұтқынға алынды, ал келесі бірнеше айда оның санасы қалпына келді. Келесі рет (The Adventures of Superman #593 нөміріндегі Our Worlds At War оқиғасында) Қара Америка үкіметі және президент Лекс Лютормен бірге Химо, Плазмус, Шрапнел, Монгул және Стилден құралған жаңа "Өлім отрядына" жетекшілік етуге жалданады. Отрядтың міндеті – галактикалық жаулап алушы Империкс қатеріне қарсы "Қиямет күні" монстрына бостандық беру еді. Босатылғаннан кейін, "Қиямет күні" отрядтың барлық мүшелерін өлтірді, бірақ Қара (Сталь кейін Black Racer мен Darkseid-тің араласуы арқасында құтқарылды, ал Монгул белгісіз жағдайларда аман қалды), "Қиямет күнінің" санасын "қайта бағдарламалаудан" кейін қашып кетті, соның нәтижесінде "Қиямет күнінің" Суперменге деген жеккөрушілігі уақытша Империкс зерттеушілеріне ауыстырылды.
A temporarily beaten Black was taken into custody, and his mental powers were restored over the next few months. In his next appearance (in the Our Worlds At War storyline in The Adventures of Superman #593), Black was hired by the American government and President Lex Luthor to lead a new Suicide Squad featuring Chemo, Plasmus, Shrapnel, Mongul and Steel. The Squad's mission was to release the monster Doomsday against the threat of the galactic conqueror Imperiex. Upon his release, Doomsday apparently killed the entire Squad, with the exception of Black (Steel was later saved thanks to the actions of the Black Racer and Darkseid, although Mongul survived under unspecified circumstances), who escaped after 'reprogramming' Doomsday's mind so that Doomsday's hatred for Superman was temporarily redirected toward the Imperiex probes.
Өзін-өзі өлтіру
Блэктің соңғы пайда болуы (2002 жылдың қараша және желтоқсан айларында «Супермен» комикстері арқылы жалғасқан «Ending Battle» оқиғасы) оны Суперменнің құпия жеке басын ашып, ондаған супер зұлымдарды психикалық тұрғыдан бақылап, оларды бірден Темір Адамға шабуылдауға жібергенін көрсетті. Блэк Суперменнің өміріндегі барлық адамдарға – Кларктың бұрынғы футбол жаттықтырушысынан бастап, қазіргі тіс дәрігеріне дейін – шабуыл жасады. Оған қарсы үлкен мүмкіндік болғанына қарамастан, Супермен зұлымдарды тоқтатып, кейін Блэкті өз пәтерінен тапты, ол Супермен бос болған кезде Лоис Лейнді өлтіргендей көрінді. Блэк Суперменді өлтіруге итермелеп, оны қинады, бірақ Супермен Лоис Лейннің денесіне басымдық беріп, оны лайықты жерлеуге шешім қабылдады. Блэкті өлтіру туралы ойға келгенімен, Супермен құлшынуға қарсы тұрып, өмірінің қалған бөлігін осы зұлымды түрмеде ұстауға, моргта емес, арнауға ниеттенгенін айтты, себебі кек алу – әділдік емес. Блэк Суперменнің қайраткерлігіне таң қалды. Оның рухы дүрбіліп, оның иллюзиясы құлап, Лоис тірі екені анық болды. Блэк Суперменді өлтіруге мәжбүр болатын жағдайға түсіруге тырысты, осылайша Блэктің өлімінен кейін Супермен өзінің моральдық кодексін бекер бұзғанын, осылайша толығымен сынға ұшырағанын білуіне ниеттенді. Бірақ Блэктің жоспары сәтсіз аяқталды, ол Суперменнің айтқандарына шын ниетпен сенетінін мойындауға мәжбүр болды. Өзінің де зұлымға айналғанын білген Блэк супер зұлымдарды Суперменнің құпия жеке басын ұмытуға мәжбүр етті. Содан кейін ол телекинетикалық импульсті өзінің басына бағыттап, өз-өзіне қол жұмсады.
Black's final appearance (in the Ending Battle storyline running through the Superman titles in November and December 2002) found him mentally controlling dozens of supervillains by revealing Superman's secret identity and sending them en masse after the Man of Steel. Black targeted everyone in Superman's life—from Clark's old football coach to his current dentist—before launching a mass assault. Despite the odds against him, Superman managed to hold the villains back, later finding Black in his apartment, apparently having killed Lois Lane while Superman was occupied. Black taunted Superman, goading him into killing him, but Superman put Lois' body first and resolved to give her a proper burial. Despite fantasizing about killing Black, Superman resisted temptation and told Black that he would devote the rest of his life to keeping the villain behind bars and not in the morgue, as vengeance isn't justice. Black was stunned at Superman's fortitude. His spirit wavered and his illusion crumbled, revealing Lois to be still alive. Black had been trying to force Superman into a position in which he would have to kill, intending for Superman to learn, after Black's demise, that he had broken his moral code for nothing, thus leaving him truly broken. But Black's plan failed, and he was forced to recognize that Superman genuinely believed everything he said. Distraught at the revelation that he had become a villain himself, Black made the supervillains forget Superman's secret identity. He then fired a telekinetic pulse at his own head, taking his own life.
Жаңа 52
2011 жылы "Жаңа 52" DC Universe-ті қайта құрды, бұл барлық кейіпкерлердің өмірін түбірімен өзгертті, соның салдарынан Манчестер қайта тірілді және ол The Elite басшысы болған кезеңі жойылды. Жаңа тарих бойынша, Манчестер Блэк – S.T.A.R. Labs-тің жоғары дәрежелі басшысы. Ол Альгоритмді жасады, ол Нью-Йорк қаласындағы терроризм актілерін жасау арқылы Teen Titans-ты S.T.A.R. Labs-ке әкелуге тырысады, содан кейін өзін Titan-дар құтқарып, олардың сеніміне кіру үшін өзіне шабуыл ұйымдастырады. Одан кейін ол серіктестік ұсынады; Манчестер Блэктің нақты ниетіне күдікпен қараған Red Robin оған келіседі, бірақ оны зерттеу үшін Beast Boy-ды жібереді.
In 2011, "The New 52" rebooted the DC Universe, fundamentally altering the lives of every character, thus resurrecting Manchester and undoing his tenure as leader of The Elite. In the new history, Manchester Black is a high ranking S. T. A. R. Labs executive. He created Algorithm, an A. I. that commits acts of terrorism throughout New York City in order to lure the Teen Titans to S. T. A. R. Labs, where he stages an attack against himself in order to be saved by the Titans and gain their trust. He then proposes a partnership; suspicious of Manchester Black's real intentions, Red Robin agrees to it, but sends Beast Boy to investigate him.
DC қайта тууы
2016 жылы DC Comics "DC Rebirth" деп аталатын кітаптарының тағы бір қайта жаңартуын жүзеге асырды, ол "Жаңа 52" кезеңінен бұрынғыдай байланыстылықты қалпына келтірді. Манчестер өзінің бастапқы келбеті мен күштеріне қайта оралғандай көрінеді, бірақ шашы күлгін емес, қара түсті. Блэк жас Супербой Джон Кентті кепілге алып, оның күшін жояды, содан кейін оны ата-анасының оның жаратылыстарымен күресіп, қиындықтарға тап болатын көріністерін көруге мәжбүр етеді. Оқиғаның ең қорқынышты тұсы – Лоис Лейннің оң аяғының кесілуі. Блэк Кенттер тұратын Гамильтон округінің құрылуына жауапты. Ол бұл округті Элитаға Кроогариандардан қашуға көмектескен кезде жасады. Дедменнің батпағы – Гамильтон тұрғындары кейпінде жасырынып жүрген шетелдіктердің көпшілігімен байланысты орталық болды. Бұл тұрғындардың ішінде сүт шаруасы Кобб мырза мен оның немересі Кэти; Джонның ғылым пәнінің мұғалімі Мартинес мырза; Гамильтон Хорн газетінің редакторы Кэндис; полиция офицері Гудман; қалалық дәрігер; және Гамильтонның мэрі бар. Супермен Блэкпен бетпе-бет келгенде, олар әдеттегідей жамандылардың тағдыры – өлтіру, немесе Суперменнің әдеттегі әдістері туралы пікір алмасады, бірақ Блэк Джонның күштерін қайта жандандырып, оны Блэкпен бірге күресуге "бағдарлайды". Супермен мен Супербой кванттық реакторды бұзып, болашақ уақыттарды көргенде, Супербой Лоис көмегімен өзін-өзі бақылауын қалпына келтіргенге дейін Блэкке қарсы шығады. Блэк Кенттерге тағы шабуыл жасамас бұрын, Кэти өзінің телепатиялық кері байланыс жасау қабілетін пайдаланады, нәтижесінде Блэктің санасы Кобб отбасының сүт сиырының біріне ауысып, тұтқындалады.
In 2016, DC Comics implemented another relaunch of its books called "DC Rebirth", which restored its continuity to a form much as it was prior to "The New 52". Manchester appears to be restored to his original look and powers, though his hair is black rather than purple. Black takes Jon Kent, the young Superboy, hostage and de powers him, forcing him to watch images of his parents fighting off his creatures and suffering. The most shocking of these incidents occur when Lois Lane's right leg is cut off. Black is behind the illusory Hamilton County where the Kents live. He created it when he helped the Elites escape from the Kroogarians, with Deadman's Swamp being the center of most of the connected residents of the aliens who are disguised as citizens of Hamilton. These residents include the dairy farmer Mr. Cobb and his granddaughter Kathy; Jon's science teacher Mr. Martinez; Candice, the Hamilton Horn editor; police officer Goodman; the town doctor; and Hamilton's mayor. When Superman confronts Black, the two share their usual debate about killing villains versus Superman's usual methods, but Black turns the tables by restoring Jon's powers while 'programming' him to fight alongside Black. When Superman and Superboy break the quantum reactor and witness future timelines, Superboy turns on Black before his self control is restored thanks to Lois. Before Black can attack the Kents further, Kathy uses her powers to create telepathic feedback, causing Black's consciousness to be transferred and trapped in the body of one of the Cobb family's dairy cows.
Супермен және билік
Бұл болашақ әлемде Блэк Оңтүстік Лондонның пәтеріндегі күшін дұрыс пайдаланбағандықтан жасаған қылмыстар үшін билік өкілдерімен қоршалады. Блэк телепатиясын қолданып қашуға шама келді, бірақ оны тікұшақтан снайпер арқасынан атқылап, Супермен тұтқындайды. Жалғыздық бекінісінде оянған Блэк өзін жараларын емдейтін және қимыл-қозғалысын қалпына келтіретін таңғажайып құрылғыда табады, ал Супермен одан әлемді құтқаруға көмектесуді сұрайды. Блэк бастапқыда бұл ұсыныстан бас тартса да, Болат адаммен болған бұрынғы қарым-қатынасын еске алып, әлемді құтқару үшін оған «Билік» құруға көмектесуге келіседі, әйтпесе кеш болар еді. Келесі бапта Блэк Миднайтер мен Аполлонды Супермен басқаратын жаңа командаға әкелгенде, олар оларды «Әлемдегі ең гейлер» деп атайды, бұл Бэтмен мен Суперменге қатысты қолданылатын «Әлемдегі ең жақсылар» деген сөз тіркесімен ойнау, өйткені Миднайтер мен Аполлон бастапқыда олардың үлгісі бойынша жасалған, және ол «Мен анам тарапынан 48 пайыз гей екенімді растай аламын» дейді.
In this futuristic world, Black is cornered by the authorities for various crimes likely stemming from improper use of his powers at his flat in South London. Black nearly escapes through use of his telepathy before he is shot in the back by a sniper from a hovering helicopter and taken into custody by Superman. Awakening in the Fortress of Solitude, Black finds himself in a strange device healing his wounds and restoring his mobility as Superman asks for his help in saving the world. While Black initially rejects this request, he decides to put aside his combative past with the Man of Steel and help him form The Authority to save the world before it is too late. In the next issue, when Black brings Midnighter and Apollo to the new team headed by Superman, they call them the World's Gayest, a play on the expression World's Finest usually referring to Batman and Superman, upon whom Midnighter and Apollo were initially designed, and he says he can say that because "I'm certified 48 percent gay on my mother's side".
Белгілі туыстары
Манчестердің әпкесі Вера – Әділдік Лигасы Элитасының жетекшісі. Бір кезде оның санасы ағасының денесіз рухы басып алғандай болды, бірақ кейін бұл оның ауыр балалық шағынан туындаған және Ворлогогтың шексіз күшімен байланысынан күшейген көптүрлі тұлғалық бұзылыстың бір түрі екені анықталды. Оның тұрақсыздығы оны Лондонды жоюға шамалай келді, бірақ Элитаның басқа мүшелері оның жазылуына көмектесті.
Manchester's sister Vera is the leader of the Justice League Elite. For a time, it appeared as though her mind had been taken over by the disembodied spirit of her brother, but it was later revealed to be a form of multiple personality disorder caused by her traumatic upbringing and aggravated by her contact with the near infinite power of the Worlogog. Her instability nearly drove her to destroy London, but the other members of the Elite helped her to recover.
Күштері мен қабілеттері
Блэк – өте күшті телекинетик және телепат болған, телекинезді аса дәл қолдана білген. Мысалы, ол Суперменнің миындағы қан тамырларын телекинез арқылы қысып, оған инсультқа тең келетін әсер ете алатын. Блэк кең ауқымда егжей-тегжейлі иллюзиялар жасауға, естеліктерді жоюға және бір мезгілде мыңдаған адамның санасын телепатиялық түрде бақылауға қабілетті болды. Бизарро мен Silver Banshee-ді бақылағанда, ол оларға уақытша сананы қайтару арқылы байланысқа түсіп, жоспар құруға мүмкіндік берді. Сонымен қатар, ол Супермен мен Бизарроның саналарын ауыстырып, бір-бірінің денесіне орналастыра алды. «Жаңа өркендеуде» Блэк Супермен мен Лоис Лейннің ұлы Джон Кенттің қабілеттерін жойып, кейін қалағанда оларды қайта қалпына келтіре алатынын көрсетті.
Black was a powerfully skilled telekinetic and telepath who was capable of precise uses of telekinesis; for example, he was able to give Superman the equivalent of a stroke by telekinetically pinching the blood vessels in his brain. Black was able to create detailed illusions on a vast scale, erase memories, and could telepathically control thousands of minds at the same time. While controlling Bizarro and Silver Banshee, he was able to temporarily grant them enough sanity to enable them to communicate and to form plans. He was also able to switch Superman's and Bizarro's minds, putting them into each other's bodies. In Rebirth, Black has demonstrated enough power to neutralize the powers of Jon Kent, the son of Superman and Lois Lane, and restore them at will later.
Басқа медиада
Манчестер Блэк «Супергерл» сериалының төртінші маусымында Дэвид Аяла ойнап көрсетеді. Бұл нұсқада ол бастапқыда "Чес" лақап атымен таныс, қара британиялық ер адам. Ол Иктанол планетасынан келген Фиона Бёрн (Тия Сиркар бейнелеген) атты Эмпатқа ғашық болады. Бёрн «Азаттық Балалары» тобына түскен соң, қаза болады. Блэк кек алу үшін «Элита» тобын құрып, телепатиялық күш сыйлайтын «Х’ронмеердің таяғы» деп аталатын марсиандық артефактіні қолданады, бірақ соңында Марсиан Аңшысы оны өлтіреді. Манчестер Блэк «Супермен vs. The Elite» фильміндегі басты қарсылас ретінде пайда болады, ересек дауысын Робин Аткин Даунз, ал бала кезін Грей ДеЛайл сомдайды. Оқиғаның осы нұсқасында Супермен Блэктің күшін жоюға жетеді. Манчестер Блэк «Lego Batman 3: Beyond Gotham» ойынында ашылатын ойналатын кейіпкер ретінде пайда болады, оны тағы да Робин Аткин Даунз дауыстайды.
Manchester Black appears in the fourth season of Supergirl, portrayed by David Ajala. This version is an initially normal Black British man, nicknamed "Ches", who fell in love with an Empath from Ikthanol named Fiona Byrne (portrayed by Tiya Sircar). After Byrne is captured and fatally injured by the Children of Liberty, Black seeks revenge by forming the Elite and using a Martian artifact called the Staff of H'ronmeer that grants telepathic powers, only to be killed by the Martian Manhunter. Manchester Black appears as the main antagonist in Superman vs. The Elite, voiced by Robin Atkin Downes as an adult and with Grey DeLisle as a child. In this version of events, Superman succeeds in de powering Black. Manchester Black appears as an unlockable playable character in Lego Batman 3: Beyond Gotham, voiced again by Robin Atkin Downes.