Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1993 жылғы бейне ойын
1993 video game
Sega Genesis платформасы үшін Sega компаниясы жасаған және шығарған рольдік бейне ойын. Ол 1993 жылы Жапонияда, ал 1995 жылы Еуропа мен Солтүстік Америкада жарық көрді. Бұл Алгол Жұлдыз жүйесінің оқиғасын аяқтаған түпнұсқа Phantasy Star сериясының төртінші және соңғы ойыны. Phantasy Star IV алдыңғы ойынның кезекпен жүргізілетін шайқастар, жоғарыдан барлау және сиқырлы заклинания сияқты көптеген ойын элементтерін сақтап қалды. Ол шыққан кезде аралас пікірлер алды, бірақ содан бері жақсырақ ретроспективаларға ие болды және барлық уақыттағы ең ұлы бейне ойындардың бірі деп есептеледі.
is a role playing video game developed and published by Sega for the Sega Genesis. It was released in Japan in 1993 and Europe and North America in 1995. It is the fourth and final game in the original Phantasy Star series, concluding the story of the Algol Star System. Phantasy Star IV kept many of the gameplay elements of the previous game, including turn based battles, overhead exploration, and magic spells. It received mixed reviews upon its release, but has since been subject to much more positive retrospectives, and it is considered one of the greatest video games of all time.
Ойын процесі
Phantasy Star IV – зерттеу, кейіпкерлермен өзара әрекеттесу және кезекпен жүзеге асырылатын шайқас элементтерін қамтитын классикалық рөлдік ойын. Phantasy Star сериясының бұрынғы ойындары сияқты, әрбір кейіпкердің жеке статистикасы мен жабдықтары болады, олар кейіпкердің шайқастағы тиімділігін анықтайды және тәжірибе деңгейлерін (шайқаста жеңіс арқылы) арттыру арқылы оның көрсеткіштерін жақсартады. Сонымен қатар, андроид емес кейіпкерлер "Техникаларға" (яғни, сиқырлы заклинанияларға) қол жеткізе алады, оларды қолдану кейіпкердің "Техникалық ұпайлар" (ТҰ) қорынан төлейді, ал кейіпкер деңгейлерін арттырғанда жаңа техникаларды үйренуге болады. Phantasy Star IV серияға жаңа мүмкіндіктерді әкелді, оның ішінде комбинациялық техникалар, манга стиліндегі иллюстрациялар, оқиғамен байланысты және кеңейтілген сценарий. Америкалық нұсқасының нұсқаулығында 15 түрлі комбинациялық шабуыл болуы мүмкін екені көрсетілген. Бірақ олардың тек 14-і ғана табылған. Кейде "құпия техника" Feeve, хакерлік арқылы қол жетімді, бірақ пайдасыз техника, "жоғалған 15-ші комбинация" деп жаңылыс түсініледі.
Phantasy Star IV is an archetypal role playing video game, featuring the staples of exploration, NPC interaction, and turn based combat. Like the previous games in the Phantasy Star series, individual characters each have their own statistics and equipment that determine the character's performance in combat, improving their statistics by gaining experience levels (achieved through victory in combat). Additionally, non android characters have access to "Techniques" (i. e. magic spells), the use of which draw upon a character's pool of "Technique Points" (TP), with new techniques being learned as a character gains levels. Phantasy Star IV has a number of features new to the series, including combination techniques, manga style panel illustrations that accompany the narrative, and an expanded script. The instruction manual for the American version states that there are 15 possible combination attacks. However, only 14 were ever discovered. Occasionally, the "secret technique" Feeve, a useless technique accessible through hacking, is mistaken for the "lost 15th combo".
Сюжет
Phantasy Star IV оқиғасы Phantasy Star II оқиғасынан 1000 жыл өткен соң және Phantasy Star III дәуірінен 1000 жыл бұрын болды. Ұлы құлдырау деп аталатын оқиғадан кейін, бір кездері гүлденген Мотавия планетасының көп бөлігі бастапқы шөл даласына қайта оралды, себебі мың жылдан астам бұрын орнатылған климатты және биосфераны басқару құрылғылары істен шыға бастады, ал планета тұрғындарының өмірі күрт қиындады. Жағдайды одан да нашарлату үшін, "биомонстрлардың" саны күрт өсті – бұл Мотавияның флорасы мен фаунасының ерекше және қауіпті өзгерістерін білдіретін жалпы термин. Осы жандарды бақылау "аңшылардың" жұмысы еді. Мотавиядағы Пиата академиясымен жұмыс істейтін аңшылар Элис Брангвин және оның жас шәкірті Чез Эшли биомонстр мәселесі мен планетаның экологиялық дағдарысы арасындағы байланысты зерттеуді бастады. Олар жолда басқалармен бірігіп, әлемнің проблемаларын "Қара сиқыршы" аталған Зио атты культ жетекшісімен байланыстырды, оның мақсаты – Мотавия ғана емес, Алгол күн жүйесін толығымен жою болып көрінеді. Алғашқы қақтығыста Зио бұрынғы ойындардың басты қарсыласы – Dark Force-ты шақырып, Элисқа Dark Energy Wave арқылы өлім жазасын кесті. Оның қазасынан кейін Чез жетекшілікке ие болды, оған Элис танысы, сиқыршы Руне Уолш қосылды, ол Зионың мұнарасындағы кедергілерді бұзып, сиқыршыны жоюға және Мотавияны қолдаушы компьютерлік жүйелерді қалпына келтіруге көмектесті. Алгоның жағдайы өзгермегендіктен, топ назарын Dark Force-пен ластанған, дұрыс жұмыс істемейтін спутниктік ғарыш станциясына аударды, оны тазартуға және іске қосуға мәжбүр болды. Бірақ Алгоның апаттары тоқтамады және топ Dark Force-тың бірнеше түрімен кездесіп, одан да шарқап қалды. Алго күн жүйесінің белгісіз төртінші планетасы Рикросқа сапар шеккен Чез және оның серіктері Терең қараңғылық туралы білді: миллиардтаған жылдар бұрын планеталық мөрдің артына қуылған, мөрдегі өзгерістерден кейін өзінің жеккөрушілігін әр мың жыл сайын Dark Force ретінде көрсете алатын құдіретті күш. Мөр қазір Ұлы құлдырау кезінде Парма планетасының жойылғаннан кейін әлсірегендіктен, Чез және оның тобы Терең қараңғылық өлшеміне кіріп, оны толығымен босауға және галактиканы жоюға үлкермес бұрын жойды. Жамандық мәңгілікке қуылғаннан кейін, топ әрқайсысы өз жолымен кетті, ал Рика – топтағы нюман қызы Чезбен бірге қалуды шешті, олар барлығына қоштасып, ғасырлар бойы Алгоны қорғағандардың құрбанын еске алып, келесі қорғаушының келуін күтті.
Phantasy Star IV takes place 1,000 years after the events of Phantasy Star II and 1,000 years before the era of Phantasy Star III. After an event called the Great Collapse, much of the once thriving planet Motavia has reverted to its original desert state as the climate and biosphere controlling devices installed over a thousand years previously begin to fail, and life has become progressively more difficult for the planet's inhabitants. To make matters worse, there has been a marked increase in the numbers of the "biomonsters", a catch all term for the strange and violent aberrations of Motavia's flora and fauna. Keeping these creatures under control is the job of "hunters." Hired by Piata Academy on Motavia, hunters Alys Brangwin and her young apprentice Chaz Ashley begin their investigation into the relationship between the biomonster problem and the planet's ecological crisis. Joined by others along the way, they connect the world's troubles to a cult leader called Zio, "The Black Magician", whose aims appear to be total annihilation of not only Motavia but of the whole Algol solar system. During their initial confrontation, Zio summons Dark Force — the same antagonist of previous games — and mortally wounds Alys with its Dark Energy Wave. Taking the lead upon her passing, Chaz is joined by Alys’s wizard acquaintance Rune Walsh who helps break the barrier on Zio’s tower and eliminate the wizard to restore the computer systems maintaining Motavia. With no change in Algo’s abnormal conditions, the party turns their attention to a malfunctioning satellite space station found to be contaminated by Dark Force, which they are forced to engage and purge. However, Algo’s disasters remain unabated and the party is further baffled as they encounter multiple incarnations of Dark Force along the way. Traveling to Rykros, an unknown fourth planet of the Algo solar system, Chaz and his companions learn of the Profound Darkness: a powerful entity banished behind a planetary seal billions of years ago that is able to manifest its hatred in physical form as Dark Force every thousand years due to fluctuations in the seal. With the seal now severely weakened by the planet Parma’s destruction during the Great Collapse, Chaz and his party enter the Profound Darkness’s dimension and eliminate it before it is able to break completely free and destroy the galaxy. With the evil banished for good and the party going their separate ways, Rika — a numan girl in the group — chooses to stay behind with Chaz as they bid everyone farewell, remembering the sacrifice of those who have defended Algo through the ages and awaiting the next one to come.
Шығару
Ойын 1993 жылдың желтоқсанында Жапонияда, 1995 жылдың ақпанында Солтүстік Америкада, ал 1995 жылдың желтоқсанында Ұлыбритания мен Еуропада шықты. "Мыңжылдықтың соңы" – Tec Toy компаниясы Бразилияда жергіліктен шығармаған алғашқы Phantasy Star ойыны. Sega бастапқыда ойынды Еуропада шығармайтынын мәлімдеген. Бірақ шығарылған кезде оның аты "Фантазия жұлдызы: Мыңжылдықтың соңы" деп өзгертілді. Ол кезде ойын туралы жазатын журналистер бұл атау өзгертуін Phantasy Star II-нің жалғасы екенін нақтылау үшін жасалған деп түсіндірді. Америка және Еуропалық нұсқалары Phantasy Star IV деген атаумен шықты, бірақ ойынның барлық нұсқаларының кіріспе экранында Phantasy Star: The End of the Millennium деп көрсетілген. Атаулар Sega Genesis Collection жинағында Phantasy Star IV: The End of the Millennium болып біріктірілді. Phantasy Star IV – Phantasy Star Online (2000) шыққанға дейін соңғы Phantasy Star ойыны болды, оның сюжеті көбінесе байланыссыз.
The game was released in Japan in December 1993, North America in February 1995 and the United Kingdom and Europe in December, 1995. End of the Millennium was the first Phantasy Star title not to be localized to Brazil by Tec Toy. Sega initially stated that they would not publish the game in Europe. but by the time of release it had been renamed Phantasy Star: The End of the Millennium. At the time, this renaming was seen by the gaming press as an attempt to make it clear that the game was a followup to Phantasy Star II. The American and European releases took the title Phantasy Star IV, though the title screen of all versions of the game reads Phantasy Star: The End of the Millennium. The titles are combined to Phantasy Star IV: The End of the Millennium in the Sega Genesis Collection compilation. Phantasy Star IV was the last Phantasy Star game until Phantasy Star Online (2000), which has a mainly unrelated story.
Порт және қайта жасау
Ойын, тек Жапонияда ғана шығарылған Sega Saturn үшін Phantasy Star Collection жинағының бір бөлігі ретінде портталды. 2004 жылы Windows нұсқасы шығарылды, сондай-ақ ол Sega Genesis Collection, Sonic's Ultimate Genesis Collection, Sega Genesis Classics және Sega Genesis Mini жинақтарына қосылды. Sega Ages компаниясы PlayStation 2 консолі үшін ойынды жаңартуды жоспарлаған, ол Phantasy Star Generation 1 және Phantasy Star Generation 2 алғашқы екі ойынын жаңартты.
The game was ported as part of Phantasy Star Collection for the Sega Saturn, released only in Japan. There was a Windows port released in 2004, as well as its inclusion in the Sega Genesis Collection, Sonic's Ultimate Genesis Collection, Sega Genesis Classics, and the Sega Genesis Mini. Sega Ages planned a remake for the PlayStation 2 console, having revamped the first two games: Phantasy Star Generation 1 and Phantasy Star Generation 2.