Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Faxanadu (ファザナドゥ, Fazanadu) – Hudson Soft компаниясы Nintendo Entertainment System платформасы үшін жасаған әрекеттік-рольдік ойын. Атау компьютерлік ойынды дамытушы Nihon Falcom ("Falcom") компаниясының лицензиясымен берілді және 1987 жылы Hudson Soft компаниясы Famicom үшін Жапонияда жасап шығарды. Nintendo ойынды Hudson Soft лицензиясы бойынша АҚШ және Еуропа елдерінде бірінші тараптан шығарды. Faxanadu – Falcom компаниясының Dragon Slayer RPG сериясының екінші бөлімі Xanadu-дың жеке тармағы немесе қосымша оқиғасы. Faxanadu атауы Famicom және Xanadu сөздерінің біріктірілуінен құралған. Ойын бүйірлі прокрутканы және платформалық ойын стилін қолданады, сонымен қатар кең көлемді оқиғасы мен орта ғасырлық атмосферасы бар рольдік элементтерді қамтиды.
Faxanadu (ファザナドゥ, Fazanadu) is an action role playing platform video game developed by Hudson Soft for the Nintendo Entertainment System. The name was licensed by computer game developer Nihon Falcom ("Falcom") and was developed and released in Japan by Hudson Soft for the Famicom in 1987. Nintendo released the game in the United States and Europe as a first party title under license from Hudson Soft. Faxanadu is a spin off or side story of Xanadu, which is the second installment of Falcom's long running RPG series, Dragon Slayer. The title Faxanadu is a portmanteau formed from the names Famicom and Xanadu. The game uses side scrolling and platforming game play, while employing role playing elements with an expansive story and medieval setting.
Әңгіме
Факсанадудың ойыншы басқаратын басты кейіпкері – үйіне оралған аты-жөні белгісіз саяхатшы. Оның аты жоқ, бірақ жапон нұсқасында ойыншыға бір атауды таңдау мүмкіндігі беріледі. Ойын ол туған қаласына, Еолиске, ұзақ болғаннан кейін келгенде басталады, және оны қираған, көбінесе тастап кетілген күйде көреді. Жағдайды нашарлататыны, қалаға карликтер шабуыл жасап жатыр. Эльф патшасы Эльфтердің өмірлік көзі – бұлағының тоқтатылғанын, ал қалған судың барлығының уланғанын түсіндіреді және кейіпкерге 1500 алтын, ойынның валютасы, осы жағдайдың себебін анықтау үшін сапарына дайындалу үшін береді. Оқиға дамыған сайын, Эльфтер мен карликтер Әлем ағашының айналасында бейбіт түрде өмір сүргені, бірақ Зұлым бір құлаған метеориттен пайда болғаны белгілі болады. Зұлым карликтерді олардың еркіне қарсы монстрларға айналдырып, оларды Эльфтерге қарсы қойды. Карликтер патшасы, Гриф, өзгеріске ұшырамас бұрын өзінің сиқырлы қылышын жұтып қойып, Зұлымның оны алуына жол бермеу үшін өз денесінде жасырды. Тек осы қылыш арқылы ғана Зұлымды жоюға болады. Оның саяхаты оны төрт аймаққа жетелейді: ағаштың тамырлары, діңінің іші, ағаш бұтақтары және, соңында, карликтердің тау бекінісі.
The player controlled protagonist of Faxanadu is an unnamed wanderer who returns home. He has no name, though the Japanese version allows the player to choose one. The game begins when he approaches Eolis, his hometown, after an absence to find it in disrepair and virtually abandoned. Worse still, the town is under attack by Dwarves. The Elven king explains that the Elves' fountain water, their life source, has been stopped and all other remaining water has been poisoned and provides the protagonist with 1500 gold, the game's currency, to prepare for his journey to uncover the cause. As the story unfolds, it is revealed that Elves and Dwarves lived in harmony among the World Tree until The Evil One emerged from a fallen meteorite. The Evil One then transformed the Dwarves into monsters against their will and set them against the Elves. The Dwarf King, Grieve, swallowed his magical sword before he was transformed, hiding it in his own body to prevent The Evil One from acquiring it. It is only with this sword that The Evil One can be destroyed. His journey takes him to four overworld areas: the tree's buttress, the inside of the trunk, the tree's branches and finally the Dwarves' mountain stronghold.
Ойын процесі
Faxanadu – бұл бір жақты прокрулмен жүретін, рөлдік ойын. Ойыншылар кейіпкерді экрандар арқылы, далалар, қалалар және зындандардағы бірнеше оқиғалар арқылы жетелейді. Кейіпкер жүре алады, секіре алады және баспақыштармен көтеріле алады – бұл платформалық ойынның типік қасиеттері. Осы жолда ол алтынмен қолдануға болатын заттарды сатып алады, жауларға қарсы жарақтарды жабдықтап, қолданады, қару-жарақпен қамтамасыз етеді және сиқырлы оқтарды жібереді. Сонымен қатар, ол ойын оқиғалары туралы ақпаратты қала тұрғындарымен сөйлесіп немесе басқа көздерден ала алады. Кейіпкердің жаулардан алатын физикалық зақым шегі өмір жолағымен, ал сиқырлы күші – сиқыр жолағымен бақыланады. Бұл көрсеткіштер экранның жоғарғы бөлігінде жалпы тәжірибе, жалпы алтын, уақыт (уақыты шектеулі заттар үшін) және қазіргі қолданылып жатқан затпен бірге көрсетіледі. Кейіпкер жауды жеңген кезде, көбінесе алтын немесе өмірлік нан қалдырады. Кейіпкер белгілі бір мөлшерде тәжірибе жинақтайды. Тәжірибелік ұпайлар кейіпкердің деңгейін көтеруге көмектеседі. Кейде жау зат тастап кетеді; кейбіреулері қол тигізгенде белгілі бір әсерді қозғаса, ал басқаларын кейінірек пайдалану үшін сақтауға болады. Ойын парольдік жүйе қолданады. Парольдерді немесе ойында "мантралар" деп белгілі болған нәрселерді шіркеулердегі гурулардан алуға болады. Гурулар кейіпкерге белгілі бір тәжірибе жинағанда деңгей береді; бұл ойыншы пароль арқылы ойынды қайта бастағанда қанша тәжірибе мен алтынға ие болатынын анықтайды. Статистиканы пайдалануы, оқиғаға бағынуы, ортағасырлық фантастикалық тақырыбы және интерактивті NPC-лерді ұсынуы себепті көптеген сарапшылар Faxanadu-ды рөлдік ойын ретінде қарастырады.
Faxanadu is a side scrolling action role playing game, Players guide the hero through a screen by screen series of fields, towns, and dungeons. The hero can walk, jump, and climb ladders – all typical characteristics of a platform game. Along the way, he may also purchase usable items with gold, equip and use bladed weapons against enemies, equip armor, and cast magic projectiles. In addition, he can access information regarding the game's events by speaking with townsfolk or by consulting other sources. The limits of physical damage the hero can sustain from enemies is tracked by a life bar, and the magical power he can exert is tracked by a magic bar. These are listed on the top of the screen along with total experience, total gold, time (for items with a timed duration), and the currently held item. When the hero defeats an enemy, it usually leaves behind gold or life giving bread. The hero also gains a set amount of experience. Experience points help increase the hero's rank. Occasionally, an enemy will also drop an item; some activate specific effects when touched, while other items may be stored for later use. The game utilizes a password system. Passwords, or "mantras" as they are known in the game, can be obtained from church dwelling Gurus. Gurus also bestow ranks to the hero when he meets certain experience totals; these determine the amounts of experience and gold a player will possess upon resuming a game via password. Because of its use of statistics, reliance on story, thematic basis upon medieval fantasy, and provision of interactive NPCs, many observers have classified Faxanadu as a role playing video game.
Даму
Jun Chikuma ойынға музыка жазды, ал оған Hudson Soft-тың дыбыс бағдарламашысы Тошиаки Такимото көмектесті. Чикума, тек үш арнасы бар NES консолінің тон генераторымен жұмыс істей отырып, джаз техникасындағы тәжірибесін пайдаланып мелодиялық өрнектер жасады және аккордтық жүрісті жеткізді. Команда оған "жалпы бағыттардан бастап дыбыс жасаудың ұсақ-түйектеріне дейін" толық еркіндік берді. Осы жағдайлардың ыңғайлылығы арқасында мен өте еркін жұмыс істей алдым".
Jun Chikuma composed the music for the game and was assisted by Hudson Soft's sound programmer, Toshiaki Takimoto. Chikuma, working with just the tone generator of the NES which had only three channels, used her background in jazz technique to create melodic movements and express chord progression. The team gave her full freedom "from general directions to sound making details. I was able to work quite freely under these good circumstances".
Шығару
Faxanadu 1987 жылы 16 қарашада Famicom платформасында Жапонияда жарық көрді. Солтүстік Америкада 1989 жылдың тамызында шығарылып, Nintendo компаниясы тарапынан жарияланды. Nintendo Power журналының 1989 жылғы қараша-желтоқсан санында Faxanadu "Үздік 30" тізімінде 6-орынға ие болды. Кейінгі сандарда тізімнен бірте-бірте шығарылды. Ойын әлемі Nintendo негізіндегі, сенбі күнгі таңғы мультсериал "Капитан Н: Ойын шеберінің" 2-ші маусымында (1990–1991) екі эпизодта көрсетілді. Олар – "Факсанадудың қақтығысы" және "Микробтар соғысы". Эльфтер патшасы Мелвис деп аталады және алғашқы рет пайда болғанда Элвис Преслиге ұқсап, оның дауысы да сондай болды; бірақ соңғы эпизодта дауысы өзгертілді. Кезектегі корольді эльфтер патшасы алмастырмайды, оның орнына патшайым Дварфина келеді. Ойын 2010 және 2011 жылдары Wii консолінің виртуалды консолінде жарық көрді.
Faxanadu was released in Japan on the Famicom on November 16, 1987. It was released in North America in August 1989 and was published by Nintendo. The November/December 1989 edition of Nintendo Power, Faxanadu debuted on the magazine's "Top 30" list at #6. It gradually fell from the list in subsequent issues. The game world is featured in two episodes of Season 2 (1990–1991) of the Nintendo based, Saturday morning cartoon series, Captain N: The Game Master. They are "The Feud of Faxanadu" and "Germ Wars". The Elven King is named Melvis and looks and sounds like Elvis Presley for his first appearance; the voice was changed in the latter episode. The Dwarf King is not featured in the series; he is replaced by Queen Dwarfine. The game was released on the Wii's Virtual Console in 2010 and 2011.
Қабылдау
Ойын сыншылардың жоғары бағасына ие болды. "Famitsu" апталығы оған 40 баллдан 29 балл қойды. Nintendo Life-тің Марсель ван Дуйн ойынды 10 баллдан 8 бағалап, оның таңқаларлықтай қызықты және RPG жанрын ұнататындар үшін міндетті түрде алу керек екенін айтты. Дегенмен, ол батыс көрермендері үшін пароль жүйесін сынап, Virtual Console нұсқасының осы кемшілікті жойғаны үшін қуанды. Retro Gamer ойынды NES платформасы үшін жасалған ең жақсы 16-шы ойын деп тізімдеді, оны жүйенің кітапханасының "ұмытылған қазынасы" деп сипаттады.
The game has received critical acclaim. Weekly Famitsu scored it 29 out of 40. Marcel van Duyn of Nintendo Life gave the game an 8 out of 10, saying that it is a surprisingly fun game and an absolutely essential purchase for those who like RPGs. However, he criticized the password system for western audiences, and was grateful the Virtual Console release eliminates that feature. Retro Gamer listed the game as the 16th best game for the NES, saying it is a "forgotten gem" of the system's library.