Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралияның федералды сайлау округі
Australian federal electoral division
Чишолм округі (/tʃ//ɪ//z//əm/) – Австралияның Виктория штатында, Мельбурн қаласының шығыс жақ бөліктерінде орналасқан сайлау округі. Округ 1949 жылы құрылған және әлеуметтік жұмыскер, сондай-ақ әйелдердің иммиграциясын қолдаған Каролина Чисхолмның құрметіне аталған. Округтың қазіргі депутаты – Австралияның Еңбек партиясынан Карина Гарланд. Бұл сайлау округі Еңбек партиясы мен Австралияның Либерал партиясы үшін маңызды және басты мақсатты округ саналады.
The Division of Chisholm ('/tʃ//ɪ//z//əm/) is an Australian Electoral Division in Victoria located in the eastern suburbs of Melbourne. The division was created in 1949 and is named after Caroline Chisholm, a social worker and promoter of women's immigration. The Division's current MP is Carina Garland of the Australian Labor Party. The constituency is considered a key marginal constituency targeted by both Labor and the Liberal Party of Australia.
География
1984 жылдан бері Австралиядағы федералды сайлау округтерінің шекаралары Австралия сайлау комиссиясы тағайындаған қайта бөлу комиссиясымен қайта бөлу кезінде белгіленеді. Қайта бөлу белгілі бір штаттың округтерінің шекаралары үшін жүзеге асырылады және әдетте жеті жыл сайын немесе штаттың өкілдік құқығы өзгергенде немесе штаттың округтері дұрыс емес үлестірілген жағдайда одан ертерек жүргізіледі. Округ Ашвуд, Блэкберн, Блэкберн Солтүстік, Блэкберн Оңтүстік, Бокс Хилл, Бокс Хилл Солтүстік, Бокс Хилл Оңтүстік, Бурвуд, Бурвуд Шығыс, Керримуир және Лабурнум қалалары мен аудандарын қамтиды. Бұдан өзге, округке Чадстоун, Форест Хилл, Глен Уэверли, Маунт Уэверли, Нунавадинг, Суррей Хиллз және Синдалдың да бір бөлігі кіреді.
Since 1984, federal electoral division boundaries in Australia have been determined at redistributions by a redistribution committee appointed by the Australian Electoral Commission. Redistributions occur for the boundaries of divisions in a particular state, and they occur every seven years, or sooner if a state's representation entitlement changes or when divisions of a state are malapportioned. The Division encompasses the suburbs of Ashwood, Blackburn, Blackburn North, Blackburn South, Box Hill, Box Hill North, Box Hill South, Burwood, Burwood East, Kerrimuir, and Laburnum. Additionally, the Division also includes parts of Chadstone, Forest Hill, Glen Waverley, Mount Waverley, Nunawading, Surrey Hills and Syndal.
Демография
Чишолм сайлау округінің халқы алуан түрлі, оның тұрғындарының шамамен 54 пайызы шетелде туған. Халықтың шамамен 55 пайызы үйде ағылшын тілінен өзге тілде сөйлейді, ал қытай австралиялықтары халықтың шамамен 30 пайызын құрайды. Бұл округ Австралиядағы қытай диаспорасы ең көп шоғырланған сайлау округі болып табылады.
The Division of Chisholm has a diverse population, with around 54% of its residents being born overseas. Approximately 55% of the population speak a language other than English at home, with Chinese Australians making around 30% of the population. The seat has the largest Chinese community of any electorate in all of Australia.
Тарих
Бастапқы шекарасында ол Камбервеллге бағытталған, жайлы да қауіпсіз Либералдық округ болды. Алайда, 1980 жылдан бастап жасалған бірнеше қайта бөлулер сайлау округін оңтүстік-шығысқа қарай жылжытты, солтүстіктегі салыстырмалы түрде жақсы жағдайдағы Либералдық көзқарасты қала маңындағы сайлау округтерін теңгерлеу үшін Еңбек партиясын жақтайтын үлкен қалаларды қосып, округті бәсекелі етті. Чишолм округінің алғашқы депутаты, сэр Уилфрид Кент Хьюз, Австралияның ең көрнекті әскерлерінің бірі және бұрынғы Олимпиада чемпионы болды. Ол 1970 жылдың 31 шілдесінде қайтыс болғанға дейін осы округті иеленді. Еңбек партиясы 1983 жылғы Боб Хоукты билікке әкелген үлкен жеңісте осы округті алды, бірақ 1987 жылы оны жоғалтты. Анна Берк 1998 жылғы сайлауда жеңіске жеткен екінші Еңбек партиясының депутаты болды және ол 2016 жылы зейнетке шыққанға дейін осы лауазымды сақтап қалды. Джулия Бэнкс 2016 жылғы сайлауда Либералдық партия үшін осы округті жеңіп алды, сол сайлауда Еңбек партиясынан орын тартып алған жалғыз Либералдық үміткер болды. Осы округті Еңбек партиясынан алу Коалицияның көпшілігін сақтап қалу үшін өте маңызды болды; бұл олардың Еңбек партиясы осы округті сақтап қалғандағы 75 орынға қарағанда 76 орынға ие болғанын білдірді. 2018 жылдың 27 қарашасында Банкс Малкольм Тернбуллды премьер-министр лауазымынан алып тастаған және партиядағы әйелдерге қатысты қарым-қатынасқа наразылық білдіріп, Либералдық партиясынан кетті. Банкс тәуелсіз депутат ретінде отыратынын, бірақ Моррисон үкіметіне сенім мен қолдау көрсететінін мәлімдеді. Глэдис Лю 2019 жылғы сайлауда Дженифер Янгтан 0,6%-дан астам басымдықпен жеңіп, Либералдық партия үшін Чишолм округін жеңіп алды, бұл төменгі палатаға кірген алғашқы қытай-австралиялық болды. 2022 жылы осы округті Еңбек партиясына жоғалту, қытай-австралиялық сайлаушылар арасында Либералдық партияға қарсы болған айқын үлкен өзгерістерге байланысты болды, бұл Либералдық партияға көптеген маңызды округтерді жоғалтты.
On its original boundaries, it was a comfortably safe Liberal seat centred on Camberwell. However, successive redistributions from 1980 onward have moved the electorate south east, taking in strongly Labor voting suburbs to balance out the relatively affluent Liberal leaning suburbs in the north of the seat, and making the seat marginal. The first member for Chisholm, Sir Wilfrid Kent Hughes, was one of Australia's most distinguished soldiers and a former Olympian, who held the seat until his death on 31 July 1970. Labor finally took the seat in the 1983 landslide that brought Bob Hawke to power, only to lose it in 1987. Anna Burke became the second Labor member ever to win it in 1998 election and held it until her retirement in 2016. Julia Banks won the seat for the Liberals at the 2016 election, becoming the only Liberal challenger to take a seat from Labor at that election. Taking this seat off Labor turned out to be crucial in ensuring the Coalition retaining its majority; it meant they had 76 seats, as opposed to the 75 they would have had if Labor had retained this seat. On 27 November 2018, Banks resigned from the Liberal Party due to disaffection with the party resulting from the leadership spill which removed Malcolm Turnbull as Prime Minister and the treatment of women within the party. Banks announced she would sit on the crossbench as an independent, but guarantee confidence and supply to the Morrison government. Gladys Liu won Chisholm in the 2019 election for the Liberal Party against Jennifer Yang by less than 0.6%, becoming the first Chinese Australian to enter the lower house. The loss of the seat in 2022 to Labor has been attributed to the notably large swings against the Liberal Party among Chinese Australian voters which has cost the Liberal Party many key seats.
Мүшелер
Бейне Партия мүшесі Мерзімдік жазбалар Сэр Уилфрид Кент Хьюз Либералдық 10 желтоқсан 1949 – 31 шілде 1970 Бұрын Виктория штатының Кью заң шығарушы ассамблеясының депутаты болған. Мензиес үкіметінде министр болып қызмет атқарған. Қызмет барысында қайтыс болды Тони Стейли 19 қыркүйек 1970 – 19 қыркүйек 1980 Фрейзер үкіметінде министр болып қызмет етті. Отставкаға шықты Грэхам Харрис 18 қазан 1980 – 5 наурыз 1983 Орынды жоғалтты Хелен Майер Еңбекші партия 5 наурыз 1983 – 11 шілде 1987 Орынды жоғалтты Майкл Вулдридж Либералдық 11 шілде 1987 – 3 қазан 1998 Говард үкіметінде министр болды. Кейси сайлау округіне ауыстырылды Анна Берк 3 қазан 1998 – 9 мамыр 2016 Гиллард және Радд үкіметтері кезінде спикер болып қызмет етті. Зейнеткерлікке шықты Джулия Бэнкс Либералдық 2 шілде 2016 – 27 қараша 2018 2019 жылғы сайлауға қатыспады. Флиндерс сайлау округінде жеңіске жете алмады Тәуелсіз 27 қараша 2018 – 18 мамыр 2019 Глэдис Лю Либералдық 18 мамыр 2019 – 21 мамыр 2022 Орынды жоғалтты Карина Гарланд Еңбекші партия 21 мамыр 2022 – қазіргі уақытқа дейін Қызметтегі депутат
Image Member Party Term Notes Sir Wilfrid Kent Hughes Liberal 10 December 1949 –31 July 1970 Previously held the Victorian Legislative Assembly seat of Kew. Served as minister under Menzies. Died in office Tony Staley 19 September 1970 –19 September 1980 Served as minister under Fraser. Retired Graham Harris 18 October 1980 –5 March 1983 Lost seat Helen Mayer Labor 5 March 1983 –11 July 1987 Lost seat Michael Wooldridge Liberal 11 July 1987 –3 October 1998 Served as minister under Howard. Transferred to the Division of Casey Anna Burke Labor 3 October 1998 –9 May 2016 Served as Speaker during the Gillard and Rudd Governments. Retired Julia Banks Liberal 2 July 2016 –27 November 2018 Did not contest in 2019. Failed to win the Division of Flinders Independent 27 November 2018 –18 May 2019 Gladys Liu Liberal 18 May 2019 –21 May 2022 Lost seat Carina Garland Labor 21 May 2022 –present Incumbent