Кіріспе
Heredia қаласындағы футбол клубы Club Sport Herediano (kluβ (e)spoɾt eɾeˈðjano), көбінесе Herediano деп аталады және El Team деген лақап атымен танымал, Коста-Риканың Heredia провинциясындағы көптеген спорт түрлерімен айналысатын клуб. Клуб түрлі спорт түрлерінде бәсекелессе де, Herediano ең әйгілі футбол командасымен танылады. Олар Коста-Рика футбол лигасы жүйесінің жоғары дивизионы – Primera División de Costa Rica-да ойнайды. Herediano ешқашан төменгі лигаға түспеген екі клубтың бірі. Herediano клубының тарихы 1918 жылға дейін жетеді. Asociación Deportiva Club Sport Herediano құруға қатысты жұмыстар 1920 жылдың маусым айынан басталып, Мануэль Хоакин Гутьеррес, Эладио Росабал, Виктор Мануэль Руис, Клаудио Аргуедас және Луис Валерио сияқты белгілі тұлғалармен уақытша кеңес құрылды. Бірақ Herediano жарғысына ресми түрде 1921 жылдың 12 маусымында ғана қол қойылды. Сол жылы Эладио Росабал Кордеро Коста-Рика ұлттық футбол құрамасының алғашқы бапкері болды, ал Herediano ойыншысы Мануэль Хоакин Гутьеррес ұлттық құраманың алғашқы голын соқты. Клубтың алғашқы маусымында Herediano 1921 жылы Коста-Риканың жоғары лигасының тұңғыш турнирінде ұлттық чемпионатты жеңіп алды. 2019 жылға дейін 28 рет Бірінші дивизион титулын жеңіп алып, Коста-Рика футболындағы маңызды күш ретінде бекінді. El Team өз үй ойындарын Estadio Eladio Rosabal Cordero стадионында өткізеді. Herediano клубының үй формасы – қызыл және сары түстегі тік жолақты жейде, қызыл шорт және сары-қызыл шұлықтардан тұрады. Бұл комбинация 1929 жылдан бері қолданылып келеді. Формаларды Pirma компаниясы шығарады. Herediano клубтарының Alajuelense, Saprissa және Cartaginés клубтарымен ұзақ жылдарға созылған қарсыластықтары бар. Marvin Obando, Germán Chavarría, Claudio Jara, Mauricio Wright, Paulo Wanchope, David Myrie, Óscar Granados, José Miguel Cubero және Daniel Cambronero сияқты көптеген маңызды және танымал ойыншыларды Коста-Риканың ФИФА Әлем Кубогы құрамасына тәрбиеледі.
Club Sport Herediano (kluβ (e)spoɾt eɾeˈðjano), commonly known as Herediano and nicknamed El Team, is a Costa Rican multisport club based in Heredia, Heredia province. Although they compete in a number of different sports, Herediano is best known for its football team. It plays in the Primera División de Costa Rica, the top tier of the Costa Rican football league system. Herediano are one of two clubs to have never been relegated. Herediano has its origins in 1918. The framework for Asociación Deportiva Club Sport Herediano was simmering since June 1920, with the appointment of an interim board with iconic figures like Manuel Joaquín Gutiérrez, Eladio Rosabal, Víctor Manuel Ruiz, Claudio Arguedas and Luis Valerio, but it was not until June 12, 1921 that the Herediano Charter was signed. In that same year, Eladio Rosabal Cordero became the first manager of the Costa Rica national football team, and Herediano player Manuel Joaquín Gutiérrez became the first scorer of the national team. The club's first season resulted in Herediano winning the national championship in 1921, the first edition of Costa Rica's top flight league. Herediano established itself as a major force in Costa Rican football by winning 28 First Division titles through 2019. El Team plays its home matches at the Estadio Eladio Rosabal Cordero. Herediano's home kit is composed of red and yellow vertical striped shirts, with red shorts, accompanied by yellow and red socks. This combination has been used since 1929. Pirma are the kit manufacturers. Herediano holds many long standing rivalries, most notably against Alajuelense, Saprissa and Cartaginés. It has contributed many key and famous players towards Costa Rica's FIFA World Cup squads such as Marvin Obando, Germán Chavarría, Claudio Jara, Mauricio Wright, Paulo Wanchope, David Myrie, Óscar Granados, José Miguel Cubero, and Daniel Cambronero.
Тарих
1918 жылы Heredians өз провинциясын көрсететін футбол клубын құруға ұмтылды. Үш жергілікті Heredian футбол клубы – Club Sport Renacimiento, Club Sport Juan J. Flores және Club Sport Cristóbal Colón бірігіп Club Sport Herediano құрды. Хосе Хоакин "Токита" Гутьеррес, Эладио Росабал Кордеро, Виктор Мануэль Руиз, Гилберто және Клаудио Аргуэдас, сондай-ақ Луис Валерио (барлығы Ла Либертад және Gimnástica Española сияқты түрлі клубтарда ойнаған) 1921 жылғы маусымда CS Herediano-ның ресми жарғысына қол қою үшін бірікті. 1921 жылдың 1 шілдесінде CS Herediano-ның алғашқы ресми әрекеті футбол алаңы үшін жер сатып алу болды. Сол жылы CS Herediano Коста-Рика үкіметін жергілікті футбол федерациясын құруға ықпалдастырды, нәтижесінде 1921 жылы Federación Costarricense de Fútbol құрылып, алғашқы ұлттық чемпионат жоспарланды – оны CS Herediano жеңіп алды. 1925 жылы CS Herediano алғашқы халықаралық матчын өткізіп, Ямайкаға алты ойындық турне жасады, онда төрт ойынды жеңіп, біреуін тең түсіріп, біреуінде жеңілді. 1928 жылы CS Herediano Сальвадорға сапар шегіп, жергілікті клубтармен бірнеше халықаралық матчтар өткізді. Олар Cuscatlán клубын екі рет жеңді, біріншісі 11–0 есебімен, екіншісі 11–1 есебімен. Сондай-ақ, Санта-Анадағы FAS клубын 4–0 есебімен және Sonsonate клубын 8–0 есебімен жеңді. Клубтың ең тарихи жеңісі 1932 жылы Ла-Сабанадағы Коста-Риканың Ұлттық стадионында Аргентина ұлттық құрамасын 3–1 есебімен жеңген кезде тіркелді. CS Herediano өмірге келген алғашқы он жылдығында 6 ұлттық титул жеңіп алды, олардың төртеуі қатарынан. CS Herediano Коста-Риканың ең көп халықаралық тәжірибесі бар клубтық командасы саналады. Олар 1988 жылы "Copa Camel" турнирін жеңіп алды, бұл процесте американдық жерде Puebla және UAG Tecos сияқты мексикалық командаларды жеңді. Соңғы кезде "Los Florenses" деп те аталатын CS Herediano 19 жылдық (1992–93 маусымнан бастап) чемпионат құрғақшылығын аяқтады, маусымның соңында шабуылдық және ұйымдастырылған ойын көрсетіп, Verano 2012 турнирін жеңіп алды. Осыдан кейін мыңдаған Herediano жанкүйерлері жеңісті көшелерде тойлап, кейбір адамдардың пікірінше, ел тарихындағы ең ірі футбол мерекесін өткізді. Осы 19 жылдың ішінде Коста-Рика чемпионатында тек төрт команда жеңіске жетті: Saprissa, Alajuelense, Liberia Mia және Brujas. CS Herediano-ның еңбегінің арқасында олар үнемі финалға шықты, бірақ жеңіс қолдарынан қашып бара жатқандай болды. 2005–06 маусымында CS Herediano CSH әріптерін ұстап тұрған жолбарыстың бейнесін бейнелейтін жаңа ресми команда логотипін таныстырды. Бұл команданың жаңа имиджі болуға тиіс болғанмен, бастапқы логотип команда формасының ресми қалқаны ретінде сақталды. 2012 жылдың 19 мамырында Herediano Сантос де Гуапилес клубына қарсы өткен 22-ші матчта 6–3 есебімен жеңіске жетіп, титулдар құрғақшылығына нүкте қойды. Алайда, осыған қарамастан, Herediano қатты қаржылық қиындықтарға тап болды, оған Коста-Рикада жұмыс істеп, тұратын американдық кәсіпкер Дэвид Дж. Патей ағаларымен (Майк және Марк) бірлесіп, 2012 жылдың 30 қазанында клубты сатып алу үшін консорциум құруға шешім қабылдады.
Эладио Росабал Кордеро стадионы
Гередия қаласында стадион құрылысы 1945 жылдың 22 желтоқсанында Рафаэль Эррера Фелуко (Масқара) басшылығымен басталды. Орталық кантонның муниципалдық кеңесі осы мақсатта екі жер учаскесін «Клуб Спорт Эредиано» клубына беруде маңызды рөл атқарды, бірақ бірқатар шарттармен: жұмыс бес жыл ішінде аяқталуы керек, сонымен қатар, стадионда басқа округтердің спорттық іс-шараларын өткізуге мүмкіндік болуы керек, және ең бастысы, клуб мүлікті сату шарты жасалған күннен бастап 99 жыл ішінде сата алмайды және осы қаражатты мүлікті салуға немесе күтіп ұстауға инвестициялау үшін ғана ипотекаға бере алады. Стадион құрылысы Коста-Рика Ұлттық банкі берген несие, сондай-ақ қоғамдық көмек, жергілікті ұйымдар және Коста-Рика Республикасы үкіметінің қаржыландыруымен жүзеге асырылды. Стадионның ресми ашылуы 1949 жылдың 21 тамызында «Эредиано» клубының «Испаниялық гимнастика» клубымен өткізген алғашқы матчы болды, нәтижесі 3–1 есебімен аяқталды. Алайда, бұл матчты ресми ашылу ойыны деп санауға болатынын растайтын құжаттардың болмауына байланысты ашылу күні талқыланды. 1964 жылы бұрынғы менеджер Висенте Монтеро стадионға Еладио Росабал Кордеро есімін беру туралы ұсыныс жасады. Осылайша, 1960 жылдардың соңында стадион осы атпен ресми түрде аталды. Сол жылы стадионда жарықтандыру жүйесі орнатылды, ал 1974 жылы хабар тарату кабиналары аяқталды. 1970 жылдардың соңында оңтүстік сектордағы трибуна салынды. 2010 жылдың басында стадиондағы шөп ұзындығы 105,80 метр, ені 68 метр болатын заманауи синтетикалық жабынмен ауыстырылды. Қазіргі уақытта стадионның сыйымдылығы 8,144 көрерменді құрайды және ол «Asociacion Deportiva Club Sport Herediano» клубына тиесілі. Трибуналар: Sol General, Sol Numerado, Sombra Numerada және Palcos деп бөлінген.
Құрастыру
Алғашқы форма Хоакин "Токита" Гутьеррестің қаржылық көмегімен Томас Салазардың Орталық базарындағы дүкенінен сатып алынды. Сатып алынған формалардың саны оншақты болды, олар Ф. Тиноко үкімет кезінде әскерилер кигенге ұқсас жейделер еді. Хередиано алғашқы ресми чемпионатында Лига Депортива Алахуэленсеге қарсы сұр түсті жейде және ақ шорт киіп шықты – бұл олардың алғашқы жеңісті ойыны болды. Клубтың түстері ретінде қызыл және сары түстерді ерекше пайдалану 1926 жылы Кубаның "Фортуна" клубы Коста-Рика жеріне тарихта екінші рет келген кезде басталды. Кубалық команданың басшысы Хередианомен матч өткізуге қызығушылық танытты, бірақ Хередианоның халықаралық деңгейдегі матчтарға лайықты формасы болмады. Шешім Рамон Эррероға тиесілі "New Century Warehouse" дүкенінде табылды, ол испандық гимнастикалық қоғам үшін қызыл-сары жолақты формалар импорттаған еді. Алайда, испандық команда оларды сатып алмады, және Хоакин Гутьеррес тағы да келісім жасап, формаларды алды, ол кейін клубтың символдық жейдесіне айналды. 1929 жылы жасалған жарғыға өзгеріс енгізіліп, клубтың ресми формасы тік қызыл-сары жолақты жейде, қара шорт және гетралар екені белгіленді. Бұл ереже жеті онжылдық бойы сақталды, содан кейін қазіргі жарғыдан алынып тасталды. Хередиано 1978 жылы алғаш рет жейдесінде демеушілік таңбасын орналастырды, ол кезде "Toshiba" бренді төсіне басылды.
The distinctive usage of red and yellow as the club´s colors began in 1926, when the Club Fortuna de Cuba visited Costa Rican soil for the second time in history. The manager of the Cuban team was interested in setting up a match with Herediano, but had the drawback that Herediano did not have a proper uniform for that kind of international events. The solution was found in the New Century Warehouse owned by Ramón Herrero, who had imported red and yellow striped uniforms to be used by the Spanish Gymnastic Society team. At the end, the Hispanic team did not purchase them and once again Joaquín Gutiérrez made a deal to get the uniforms, which eventually became the emblematic jersey for the club. The red and yellow colors were added in the statutes by a reform in 1929, which stated that official uniform is a vertical red/yellow striped shirt combined with black shorts and stockings. This provision remained for seventy years, until this was excluded from the current statutes. Herediano wore a sponsorship in its shirt for the first time in 1978, when the brand Toshiba was stamped on his chest.