Введение
Клуб спорта Herediano (kluβ (e)spoɾt eɾeˈðjano), более известный как Herediano и прозванный El Team, — это коста-риканский многоспортивный клуб, базирующийся в городе Эредия, провинция Эредия. Хотя клуб соревнуется в различных видах спорта, наибольшую известность получил его футбольный клуб. Он выступает в Primera División de Costa Rica — высшем дивизионе коста-риканской футбольной лиги. Herediano — один из двух клубов, которые никогда не выбывали из высшего дивизиона. История клуба берет начало в 1918 году. Подготовка к созданию Asociación Deportiva Club Sport Herediano началась в июне 1920 года с назначения временного совета в составе таких известных личностей, как Мануэль Хоакин Гутьеррес, Эладио Росабал, Виктор Мануэль Руис, Клаудио Аргуэдас и Луис Валерио, но Устав Herediano был подписан только 12 июня 1921 года. В том же году Эладио Росабал Кордеро стал первым тренером национальной сборной Коста-Рики, а игрок Herediano Мануэль Хоакин Гутьеррес — первым автором гола за сборную. Первый сезон клуба завершился победой Herediano в национальном чемпионате 1921 года — первом розыгрыше высшей лиги Коста-Рики. К 2019 году Herediano завоевал 28 титулов Первого дивизиона и зарекомендовал себя как одна из ведущих футбольных сил Коста-Рики. Домашние матчи El Team проводит на стадионе Эладио Росабал Кордеро. Домашняя форма Herediano состоит из красно-желтой вертикально полосатой футболки, красных шорт и желто-красных носков. Эта комбинация используется с 1929 года. Производителем экипировки является компания Pirma. У Herediano давние сопернические отношения со многими клубами, в частности с Alajuelense, Saprissa и Cartaginés. В состав сборной Коста-Рики входили многие ключевые и известные игроки, такие как Марвин Обандо, Герман Чаваррия, Клаудио Хара, Маурисио Райт, Пауло Ванчопе, Давид Мирие, Оскар Гранадос, Хосе Мигель Куберо и Даниэль Камбронеро.
Club Sport Herediano (kluβ (e)spoɾt eɾeˈðjano), commonly known as Herediano and nicknamed El Team, is a Costa Rican multisport club based in Heredia, Heredia province. Although they compete in a number of different sports, Herediano is best known for its football team. It plays in the Primera División de Costa Rica, the top tier of the Costa Rican football league system. Herediano are one of two clubs to have never been relegated. Herediano has its origins in 1918. The framework for Asociación Deportiva Club Sport Herediano was simmering since June 1920, with the appointment of an interim board with iconic figures like Manuel Joaquín Gutiérrez, Eladio Rosabal, Víctor Manuel Ruiz, Claudio Arguedas and Luis Valerio, but it was not until June 12, 1921 that the Herediano Charter was signed. In that same year, Eladio Rosabal Cordero became the first manager of the Costa Rica national football team, and Herediano player Manuel Joaquín Gutiérrez became the first scorer of the national team. The club's first season resulted in Herediano winning the national championship in 1921, the first edition of Costa Rica's top flight league. Herediano established itself as a major force in Costa Rican football by winning 28 First Division titles through 2019. El Team plays its home matches at the Estadio Eladio Rosabal Cordero. Herediano's home kit is composed of red and yellow vertical striped shirts, with red shorts, accompanied by yellow and red socks. This combination has been used since 1929. Pirma are the kit manufacturers. Herediano holds many long standing rivalries, most notably against Alajuelense, Saprissa and Cartaginés. It has contributed many key and famous players towards Costa Rica's FIFA World Cup squads such as Marvin Obando, Germán Chavarría, Claudio Jara, Mauricio Wright, Paulo Wanchope, David Myrie, Óscar Granados, José Miguel Cubero, and Daniel Cambronero.
История
В 1918 году жители Эредии стремились создать футбольный клуб, который бы представлял их провинцию. Три местных футбольных клуба – Club Sport Renacimiento, Club Sport Juan J. Flores и Club Sport Cristóbal Colón – объединились, чтобы сформировать Club Sport Herediano. Местные футболисты из Эредии, такие как Хосе Хоакин "Токита" Гутьеррес, Эладио Росабал Кордеро, Виктор Мануэль Руис, Гилберто и Клаудио Аргуэдас, а также Луис Валерио (все они играли в различных клубах, таких как La Libertad и Gimnástica Española), объединились для подписания официального устава CS Herediano в июне 1921 года. 1 июля 1921 года первым официальным действием CS Herediano стала покупка земли для создания футбольного поля. В том же году CS Herediano начал оказывать давление на правительство Коста-Рики с целью создания местной футбольной ассоциации, и таким образом в 1921 году была образована Federación Costarricense de Fútbol и запланирован первый национальный чемпионат, который выиграл CS Herediano. В 1925 году CS Herediano провел свой первый международный матч, сыграв шесть игр на Ямайке, где одержал четыре победы, сыграл вничью и проиграл одну игру. В 1928 году CS Herediano отправился в Сальвадор для проведения нескольких международных матчей против местных клубов. Они дважды обыграли Cuscatlán со счетами 11–0 и 11–1. Также они победили FAS в Санта-Ане со счетом 4–0 и Sonsonate со счетом 8–0. Самая историческая победа клуба состоялась в 1932 году на Национальном стадионе Коста-Рики в Ла-Сабане, когда CS Herediano обыграл сборную Аргентины со счетом 3–1. В первое десятилетие своего существования CS Herediano выиграл 6 национальных титулов, четыре из них подряд. CS Herediano считается костариканским клубным коллективом с наибольшим международным опытом. Они также выиграли "Copa Camel" в 1988 году, победив мексиканские команды, такие как Puebla и UAG Tecos на территории США. Недавно CS Herediano, также известный как "Los Florenses", прервал 19-летнюю серию без чемпионств (начиная с сезона 1992–93), выиграв турнир Verano 2012, продемонстрировав блестящую атаку и наступательную игру в финальной части сезона. После этого тысячи болельщиков Herediano отпраздновали победу на улицах, устроив, по мнению некоторых, самое масштабное футбольное празднование в истории страны. За эти 19 лет в Коста-Рике только четыре команды выигрывали чемпионат: Saprissa, Alajuelense, Liberia Mia и Brujas. Стоит отметить, что CS Herediano постоянно доходил до финалов, но победа ускользала от них. В сезоне 2005–06 CS Herediano представил новый официальный логотип команды – тигра, сжимающего буквы CSH. Однако, несмотря на это, оригинальный логотип остался официальным символом на форме команды. 19 мая 2012 года Herediano положил конец засухе титулов, выиграв 22-й матч против Santos de Guápiles с общим счетом 6–3. Однако, несмотря на это, Herediano испытывал серьезные финансовые трудности, пока американский бизнесмен Дэвид Дж. Патей, работавший и проживавший в Коста-Рике, не решил создать консорциум со своими братьями (Майком и Марком) для покупки клуба 30 октября 2012 года.
Стадион Эладио Росабал Кордеро
Строительство стадиона в городе Эредия началось 22 декабря 1945 года под руководством Рафаэля Эрреры Фелуко (Пьяницы). Муниципальный совет Центрального кантона сыграл ключевую роль, пожертвовав два участка земли для этой цели клубу Sport Herediano, однако с рядом условий: работы должны быть завершены в течение пяти лет, стадион должен использоваться для проведения спортивных мероприятий других кантонов, и, главное, клуб не имеет права продавать недвижимость в течение 99 лет с момента оформления сделки и может закладывать её только для инвестиций в строительство или содержание объекта. Финансирование строительства осуществлялось за счет кредита Национального банка Коста-Рики, а также за счет взносов местного сообщества, общественных организаций и правительства Республики Коста-Рика. Официальной датой открытия считается 21 августа 1949 года, когда "Эредиано" провел свой первый матч против "Химнастика Эспаньола" со счетом 3:1. Однако, вопрос об этой дате открытия остается дискуссионным из-за отсутствия документального подтверждения, которое позволило бы считать этот матч официальной игрой открытия. В 1964 году бывший управляющий Висенте Монтеро предложил назвать стадион в честь Эладио Росабаля Кордеро. Таким образом, к концу 1960-х годов стадион был официально назван в его честь. В том же году было установлено освещение, а в 1974 году завершено строительство кабин для комментаторов. В конце 1970-х годов была построена трибуна южного сектора. В начале 2010 года натуральное покрытие было заменено на синтетическое травяное покрытие нового поколения размером 105,80 метра в длину и 68 метров в ширину. В настоящее время стадион вмещает 8144 зрителя и принадлежит спортивной ассоциации Club Sport Herediano. Трибуны разделены на сектора: Sol General, Sol Numerado, Sombra Numerada и Palcos.
Комплект
Первая форма была приобретена на прилавке Томаса Салазара на Центральном рынке благодаря финансовой поддержке Хоакина "Токиты" Гутьерреса. Была куплена дюжина рубашек, похожих на те, что носили военные во времена правительства Федерико Тиноко. В серой футболке в сочетании с белыми шортами – в таком виде "Эредиано" вышел на свой первый официальный матч чемпионата против "Лиги Депортивы Алахуэленсе", который стал их первой победной игрой.
The distinctive usage of red and yellow as the club´s colors began in 1926, when the Club Fortuna de Cuba visited Costa Rican soil for the second time in history. The manager of the Cuban team was interested in setting up a match with Herediano, but had the drawback that Herediano did not have a proper uniform for that kind of international events. The solution was found in the New Century Warehouse owned by Ramón Herrero, who had imported red and yellow striped uniforms to be used by the Spanish Gymnastic Society team. At the end, the Hispanic team did not purchase them and once again Joaquín Gutiérrez made a deal to get the uniforms, which eventually became the emblematic jersey for the club. The red and yellow colors were added in the statutes by a reform in 1929, which stated that official uniform is a vertical red/yellow striped shirt combined with black shorts and stockings. This provision remained for seventy years, until this was excluded from the current statutes. Herediano wore a sponsorship in its shirt for the first time in 1978, when the brand Toshiba was stamped on his chest.
Отличительное использование красного и жёлтого цветов клуба началось в 1926 году, когда клуб "Фортуна де Куба" во второй раз в своей истории посетил Коста-Рику. Менеджер кубинской команды заинтересовался проведением матча с "Эредиано", но столкнулся с проблемой: у "Эредиано" не было подходящей формы для международных соревнований. Решение было найдено на складе "New Century Warehouse", принадлежащем Рамону Эрреро, который импортировал красно-жёлтые полосатые формы для команды Испанского гимнастического общества. Испанская команда в итоге отказалась от их покупки, и Хоакин Гутьеррес вновь договорился о приобретении формы, которая впоследствии стала символической для клуба. Красный и жёлтый цвета были закреплены в уставе реформой 1929 года, согласно которой официальная форма представляла собой вертикально полосатую красно-жёлтую рубашку в сочетании с чёрными шортами и гетрами. Это положение оставалось в силе на протяжении семидесяти лет, пока не было исключено из действующего устава. Впервые спонсорская надпись появилась на форме "Эредиано" в 1978 году, когда на груди был размещён логотип Toshiba.
The distinctive usage of red and yellow as the club´s colors began in 1926, when the Club Fortuna de Cuba visited Costa Rican soil for the second time in history. The manager of the Cuban team was interested in setting up a match with Herediano, but had the drawback that Herediano did not have a proper uniform for that kind of international events. The solution was found in the New Century Warehouse owned by Ramón Herrero, who had imported red and yellow striped uniforms to be used by the Spanish Gymnastic Society team. At the end, the Hispanic team did not purchase them and once again Joaquín Gutiérrez made a deal to get the uniforms, which eventually became the emblematic jersey for the club. The red and yellow colors were added in the statutes by a reform in 1929, which stated that official uniform is a vertical red/yellow striped shirt combined with black shorts and stockings. This provision remained for seventy years, until this was excluded from the current statutes. Herediano wore a sponsorship in its shirt for the first time in 1978, when the brand Toshiba was stamped on his chest.